В кинотеатрах сейчас с успехом идёт новый фильм "Мастер и Маргарита" по одноименному роману М. Булгакова. Я тоже посмотрела. У фильма есть плюсы и минусы, но рецензию писать не буду. Хочу поговорить о мелочах, имеющих отдалённое отношение к тематике моего канала. Вы помните, что написано в описании моего канала? "Люблю природу и свою дачу". Так вот, о природе.
Недавно на одном канале о природе, на который я подписана, вышла статья, посвящённая небольшому эпизоду из фильма.
Автор канала, профессиональный орнитолог, в одной из сцен фильма обнаружил киноляп. Во время разговора Понтия Пилата с Иешуа в колоннаде дворца фоном звучат птичьи голоса из расположенного неподалёку сада. Это оказались голоса коростеля и чечевицы. Но эти птицы не живут в Иудее! И даже не залетают при перелётах.
Логично, что этот эпизод вызвал возмущение орнитолога. Он сетует, что авторы фильма не удосужились проконсультироваться у профессиональных биологов.
А я обратила внимание на другой эпизод фильма, тоже связанный с природой, но на сей раз с цветами. При первой встрече Мастера с Маргаритой она "несла в руках отвратительные, тревожные жёлтые цветы. Черт их знает, как их зовут, но они первые почему-то появляются в Москве. И эти цветы отчётливо выделялись на черном её весеннем пальто." Цитирую по тексту.
В фильме она несёт в руках небольшой букет, рассмотреть который детально у меня не получилось, но вот ветку золотарника я увидеть успела.
Но золотарник явно не весенний цветок. Мне показалось, что букет состоит не только из золотарника, но и из других цветов. А в тексте явно сказано, что это был моно-букет. Тоже явный киноляп. Здесь создатели фильма могли бы обойтись и без консультации ботаника. Любой садовод вам скажет, что возможных вариантов всего несколько. Это либо нарциссы, либо мимоза.
Я склоняюсь к первой версии. Мимозу в Москву привозят в марте, а в этом месяце москвички ещё вряд ли переходят на весенние пальто. В Москве март ещё зимний месяц.
Весенние пальто, скорее всего, начинают носить в апреле и продолжают до середины мая, а может быть, и дольше. А это как раз время цветения нарциссов.
Не знаю, какие сорта нарциссов выращивали в тридцатые годы. Вполне может быть, что среди них были и жёлтые.
Или не совсем жёлтые, а желтоватые.
Не всем нравится сильный нарциссовый запах, может быть, Булгаков их не любил из-за этого и дал им определение "тревожные".
А может, это были не нарциссы, а тюльпаны. Ведь они тоже могут быть жёлтыми. И они более распространённые.
Как вы считаете, какие именно жёлтые весенние цветы имел в виду автор романа?
Вы уже успели посмотреть новую версию "Мастера и Маргариты"? Какие впечатления? Понравилось?