Найти в Дзене
Cóffushka

Сэй-Сёнагон: Когда я удалилась от мира в храм Бодхи…

Когда я удалилась от мира в храм Бодхи, чтобы слушать там «Восемь поучений», укрепляющих веру, пришёл посланный из одного дружеского мне дома с просьбой: «Вернитесь скорее, баз вас тоскливо». В ответ я написала на листе бумажного лотоса: Напрасен ваш призыв! Могу ли я покинуть лотос, Обрызганный росой? Могу ли возвратиться снова В мир дольней суеты? Светлые слова поистине глубоко проникли в мою душу, и мне захотелось навеки остаться в обители. Я позабыла, с каким нетерпением ждут меня в миру родные и близкие. Подписываясь на канал, вы помогаете ему развиваться. Мир вашему дому. Автор

Когда я удалилась от мира в храм Бодхи, чтобы слушать там «Восемь поучений», укрепляющих веру, пришёл посланный из одного дружеского мне дома с просьбой:

«Вернитесь скорее, баз вас тоскливо».

В ответ я написала на листе бумажного лотоса:

Напрасен ваш призыв!

Могу ли я покинуть лотос,

Обрызганный росой?

Могу ли возвратиться снова

В мир дольней суеты?

Светлые слова поистине глубоко проникли в мою душу, и мне захотелось навеки остаться в обители. Я позабыла, с каким нетерпением ждут меня в миру родные и близкие.

Подписываясь на канал, вы помогаете ему развиваться.

Мир вашему дому.

Автор