Страна иммигрантов Аргентина с удовольствием заимствует ноу-хау других стран. В основном, конечно, это касается культурной и бытовой сферы, так как хай-тек на этом континенте плохо развит. Так в чем же состоит экспансия России на родину танго, асадо и дульсе де лече? Давайте посмотрим, как отметилась здесь Россия.
Православие. Первая церковь в Аргентине была построена в конце 19 века на авениде Брасиль, напротив парка Лесама. Сейчас в Буэнос-Айресе, если не ошибаюсь, 7 православных храмов.
Литература. Витрины книжных магазинов, не побоюсь этого слова, пестрят обложками русских классиков. В "Альтенео Гранд Сплендид" я как-то увидела целую подборку. Номер один - это, без сомнений, Достоевский "Преступление и наказание".
Номер два - Лев Толстой - "Война и мир", "Анна Каренина". Но можно встретить и детскую литературу - "Сказки об Иване-Дураке", например.
Балет. "Лебединое Озеро", "Щелкунчик" - бронебойные хиты театра Колонь. Билеты на них раскупают за полгода.
В холле театра выставлен исторический костюм Черного Лебедя.
Матрешка, которую здесь называют мамушкой. На блошиных рынках часто можно встретить винтажных мамушек, есть и "новоделы". А это марка шоколада, которая продается в одноименной сети магазинов.
Салат Оливье или Русский салат. Очень популярное блюдо, которое продается в отделах готовой еды в супермаркетах, и любимая тема русских на уроках испанского с носителями. Пользуется стойкой нелюбовью соотечественников, так как делается по усеченному рецепту - вареная картошка, немного варенной морковки, консервированный горошек и ооочень много майонеза.
Русские губы, инъекции гилаурина в губы. Немного удивилась, когда увидела услугу с таким названием в местных салонах красоты. Тем не менее:)
А теперь, внимание! Прошлась по отделам алкоголя, и что вы думаете? Не увидела нашей родненькой! Вместо нее, черт те что! Ну какой "Итальянский дух"? Вы издеваетесь?:)
Ставьте пальцы вверх и подписывайтесь!
Всем удачи и хорошего настроение!:)
#аргентина #русскиеваргентине #мамушка #чайковский
„
