Отнюдь не религиозный, но однозначно духовно богатый роман о человеческой жизни. Новая экранизация не претендует на детальное раскрытие всех замыслов, вкрапленных в произведение Булгакова, но именно это становится толчком для развития сюжета и помогает зрителю разделить переживания героев.
Так почему создатели фильма решили столь неординарно отойти от оригинала и сконцентрировать все внимание на истории двух влюбленных? Только ли из-за названия книги? В этой статье отвечаем на эти и многие другие вопросы.
С маленькими спойлерами! (хотя кого тут можно удивить, если вы читали роман)
В двух словах о сюжете
Действие фильма «Мастер и Маргарита» происходит в Москве в 1930-х годах. По сюжету Мастер оказался в центре литературного скандала. Журнал с его пьесой о Понтии Пилате изъяли из продажи, а спектакль по ней отменили: союз писателей обнаружил в произведении критику власти и пропаганду религиозных учений. Тогда Мастер начал работать над романом о Воланде – Сатане, прибывшим в Москву 1930-х, чтобы посмотреть на людей и оценить их моральное состояние. На создание персонажа его вдохновил реальный знакомый-иностранец. В то же время Мастер случайно познакомился с замужней женщиной Маргаритой. Между ними вспыхнули чувства, и Маргарита стала помогать писателю как редактор. В итоге в историю Мастер вписал Маргариту и затем, с ее подачи, себя.
Отличия фильма «Мастер и Маргарита» от книги Михаила Булгакова
Начать стоит с перечисления главных отличий, в число которых входит последовательность событий, изменение сюжетных линий и подача мистической составляющей.
В новом фильме "Мастер и Маргарита" нападение невидимой Маргариты на квартиру критика Латунского показали в начале фильма, в книге же это произошло ближе к финалу. Все события, не затрагивающие жизни Мастера и Маргариты, не были вшиты в сценарий. А весь мистицизм представлен плодом воображения Мастера.
Все эти новшества позволяют создателям фильма беспрекословно удерживать внимание зрителя на протяжении 2,5 часов. Сложная история Булгакова больше не кажется страшной и непонятной, ведь массивня часть истории про Понтия Пилата была сжата и подана как раз в том объеме, который необходим для раскрытия замыслов писателя. Акцент уходит к драме, разворачивающейся между унылым Мастером и морально опустошенной Маргаритой. Их история откликается всем, так как чувство невыносимой любви испытывали абсолютно все жители Земли.
Таким образом, изменения в повествовании сыграли на руку обоим сторонам и однозначно расширили круг людей, которые смогут посмотреть и понять этот фильм.
3 сюжетные линии
Неоспоримым остается факт многослойности данной картины. Хитро переплетенные истории легко уживаются друг с другом и дополняют недостающие части пазла. В фильме «Мастер и Маргарита» вырисовываются три основные сюжетные линии. Отделив их друг от друга, можно понять, что мистики почти не было:
- Реальность. Мастер пишет в психлечебнице книгу «Мастер и Маргарита». Он уже сошел с ума и не различает вымысел и реальность. В это же время Маргарита пытается добраться до Мастера.
- Полная мистики история Мастера, переплетенная с рассказом Бездомного о происшествии с Михаилом Берлиозом на Патриарших прудах. В реальности с Берлиозом, возможно, тоже случилось несчастье. В одной сцене директор театра Варьете Степан Лиходеев говорит, что никакого Берлиоза не было – будто редактор стал запретной и крайне неприятной темой, которую лучше не обсуждать. Впрочем, фраза Лиходеева тоже могла быть частью иллюзии Мастера.
- История о Понтии Пилате, достоверность которой зависит от того, был ли Воланд.
Главная ветка повествования рассказывает о жизни человека, который вполне мог существовать, а две другие имеют метафоричное и поучительное значение. Мастер и Маргарита - двое влюбленных, идущих против всех блуждающих во тьме. Они выступают в роли белых ворон, что призваны открыть глаза на всю чертовщину, которая взаправду происходит в мире. Однако, никто бы и не заметил ничего сверх нормы, если бы не драматизация событий, которая происходит за счет психических "отклонений" автора. Во время просмотра зрителю приходится гадать вместе с писателем, где фантазия, а где реальность. Что из этого существует до сих пор, а что затерялось в прошлом. Само существование Воланда ставится под сомнение. Мастер создает «Мастера и Маргариту» о себе и своем окружении – будто он и есть Михаил Булгаков.
Куда попали Мастер и Маргарита после смерти и что за пятое измерение
В конце романа "Мастер и Маргарита" умерли от отравления ядом оставленным Азазело. Однако, они обрели покой и возможность на всегда остаться вместе. Они обрели вечное счастье в небольшом уютном домике.
В фильме же прямо показано, что Мастер и Маргарита лишили себя жизни. Если Воланд там существовал, то затем наверняка перенес их души в пятое измерение. О нем упоминал Фагот/ Коровьев в разговоре с Маргаритой. Это особая реальность, которая благодаря своей гибкости смогла уместить в себе огромный бальный зал Сатаны. Как объяснял Фагот, в 5D реальности можно раздвинуть помещения до любых пределов. В фильме показали только малую часть бала – в книге же описан целый оркестр, наполненные шампанским бассейны и даже тропический лес. Скорее всего, в каком-то из уголков пятого измерения и обрели вечный покой Мастер и Маргарита. Почему же их не отправили в Рай или Ад?
Во-первых, потому что космография мира Булгакова отличается от традиционной христианской — как Иисус, так и Дьявол в этом мире иные, а рай и ад не упоминаются вовсе.
Во-вторых, света, то есть рая, они не заслужили, но и в аду возлюбленным не место. Поэтому Воланд подарил Мастеру и Маргарите покой где-то между Раем и Адом.
Метафоричность и многоуровневость
Мистицизм, три линии повествования и горький конец - не просто предлог, чтобы затронуть бессчисленное количество актуальных поныне тем. Каждое это звено охватывает и соединяет с другими себе подобными красная нить любви, овладевшая Мастером и Маргаритой. Запрещенная и совсем невозможная любовь живет, поддерживает, защищает и оберегает от невзгод внешнего мира. Два человека с полярными чертами характера подталкивают друг друга на развитие, но вынуждены быть обреченными из-за несправедливости этого мира. Совсем как Иешуа. Спустя 2000 лет ничего не поменялось: люди продолжают жить в страхе, запирая себя в рамках "нормы". Однако, четко прослеживается идея, что в любое время будут такие как Иешуа и Мастер с Маргаритой. Только если первый был посланник света, то влюбленная пара только стремится к этому. И тут на помощь приходит Воланд.
Воланд - это лишь метафора, облачающая земные события в дьявола. Не зря он произносит фразу "Я часть той силы, что вечно хочет зла и вечно совершает благо". В фильме и книге Воланд следит за моральным состоянием человечества и учит людей любви, но от обратного. В реальности же дьяволом выступают события, неподдающиеся контролю человека. Всё, что происходит с людьми, - не более чем возможность духовно вырасти.
История Ромео и Джульетты
И хоть новый фильм - целый чердак идей, посланий и трактовок, кино продолжает быть любовной драмой. Пока весь мистицизм остается подвешенным в воздухе вместе со всеми духовными идеями, с уверенностью можно обозначить, что Мастер и Маргарита стали жертвами несчастной любви, подобно Ромео и Джульетте в одноименной трагедии Уильяма Шекспира.
Таким образом, Мастер и Маргарита становятся проводниками смыслов для одних и красивой и трагичной историей любви для других.
Я осталась в восторге от фильма, а вы? Что думаете по поводу новой экранизации? Очень интересно послушать разные точки зрения.