В 1983-м году планку в 1 млн. зрителей сумели преодолеть только 25 французских фильмов, и это было заметно меньше показателей 1950-х, хотя и лучше многих предыдущих прокатных сезонов…
В целом фильмы из первой десятки зрительских предпочтений привлекли в кинозалы Франции от 1,8 млн. до 5,1 млн. зрителей.
Жанровый спектр первой десятки лидеров французского кинопроката 1983 года был разнообразен: комедии, криминальные драмы, мелодрама, боевик, приключения.
В отличие от 1974-1975 и 1977-1980 годов, в 1983 в десятку лидеров не вошла ни одна картина для «взрослых» (хотя во французском кинопрокате фильмов подобного рода было по-прежнему немало).
Как мы уже отмечали, после смерти знаменитого французского комика Луи де Фюнеса (1914-1983) лидерство в комедийной жанре перешло к Колюшу и Пьеру Ришару.
В 1983 году в десятку лидеров вошли сразу две комедии с участием Колюша: «Банзай» Клода Зиди и «Чао, паяц» Клода Берри (эти фильмы разделили пятое-шестое место в прокате с результатом 3,8 млн. зрителей).
У Пьера Ришара (в дуэте с Жераром Депардье) в десятку попал только одна комедия –«Папаши» Франсиса Вебера, но зато она оказалась третьей по посещаемости с результатом 4,8 млн. зрителей.
Еще выше – на втором месте в прокате (5 млн. зрителей) – оказалась боевик Жака Дере «Маргинал» («Вне закона») с Жаном-Полем Бельмондо.
Вернулся в десятку лидеров и Ален Делон: его «Неукротимый» привлек в кинозалы без малого два миллиона зрителей и оказался на девятом месте.
В десятку (седьмое место и 3,4 млн. зрителей) попал и приключенческий фильм Жозе Джованни «Богач», где солировал Лино Вентура.
Но вот на первом месте в 1983 году (5,1 млн. зрителей) неожиданно оказался своего рода фильм-сюрприз: криминальная драма Жана Беккера «Убийственное лето» с Изабель Аджани в главной женской роли. Ни до, ни после Жан Беккер не добивался такого впечатляющего зрительского успеха.
В первую десятку кассовых французских фильмов вошли в основном фильмы признанных мастеров жанрового кино: Жака Дере, Франсиса Вебера, Клода Зиди, Жозе Джованни, Филиппа Лабро и др.
Авторские фильмы Робера Брессона, Алена Рене, Эрика Ромера, Этторе Скола и Франсуа Трюффо сумели собрать от 0,2 млн. до 1,2 млн. зрителей…
К сожалению, изящная пародийная стилизация под нуарные детективы «Веселенькое воскресенье» стала последней работой выдающегося режиссера Франсуа Трюффо (1932-1984): 21 октября 1984 года он скончался после тяжелой болезни…
В целом массовый французский прокат продолжал держаться на хитах развлекательных жанров, в которых снимались любимцы французской публики – Жан-Поль Бельмондо, Пьер Ришар, Колюш, Жерар Депардье, Ив Монтан, Ален Делон, Лино Вентура, Изабель Аджани, Анни Жирардо, Мирей Дарк, Марлен Жобер, Катрин Денев и др. известные актеры.
В итоге из первой десятки самых кассовых французских картин проката 1983 года в советский кинопрокат попали пять фильмов.
Правда, если комедии «Папаши», «Баназай» и мелодрама «Я вышла замуж за тень» вышли на экраны СССР в 1984-1987 годах, то «Маргинал» («Вне закона») и «Бригада криминальной полиции» задержались до 1990-1991 годов…
При этом зрительский успех комедий «Папаши» и «Банзай» оказался во Франции и СССР (с учетом разницы в населении стран) примерно одинаковым…
Причины того, почему остальные фильмы французской «чемпионской десятки» кинопроката 1983 года были отвергнуты советской закупочной цензурой, скорее всего, были следующие:
- финансовые причины, т.е. слишком высокая цена продажи тех или иных фильмов (скорее всего, это касалось фильмов «Убийственное лето», «Богач», «Неукротимый»).
- неверно, с точки зрения советской цензуры, расставленные идеологические в военной тематике («Дедуля участвует в движении сопротивления»).
Правда, в советский кинопрокат (в 1984-1989 годах) попали еще восемь фильмов из репертуара французского кинопроката 1983 года (во Франции они собрали от 0,2 до 1,8 млн. зрителей), которые не вошли в десятку лидеров: «Африканец», «Цена риска», «Веселенькое воскресенье», «Эдит и Марсель», «Бал», «Фанни и Александр», «Маленькая банда» и «Бенвенута».
Интересно отметить, что фильмы «Бал» Этторе Скола, «Эдит и Марсель» Клода Лелуша и «Бенвенута» Андре Дельво (с учетом разнице в населении СССР и Франции) собрали во французском кинопрокате больше зрителей, чем в советском. По-видимому, для аудитории СССР 1986-1987 годов эти картины показались слишком сложными…
К сожалению, данные посещаемости в советском кинопрокате 1984-1989 годов фильмов «Африканец» Филиппа де Брока, «Цена риска» Клода Буассе, «Веселенькое воскресенье» Франсуа Трюффо, «Маленькая банда» Мишеля Девиля и «Фанни и Александр» Ингмара Бергмана недоступны…
Итак, на экраны СССР в разные годы вышли 13 картин из репертуара французских кинопроката 1983 года.
Киновед Александр Федоров
Список лидеров кинопроката Франции 1983 года (среди французских фильмов)
(в список включены также картины совместного производства)
1. Убийственное лето (L'Été meurtrier). 1983.
2.13. Премьера: 11.05.1983. Криминальная драма.
Режиссер Жан Беккер.
5,1 млн. зрителей.
2. Вне закона / Маргинал (Le Marginal). 1983.
1.40. Премьера: 26.10.1983. Детектив, боевик.
Режиссер Жак Дере.
5,0 млн. зрителей. Прокат в СССР – с 13 мая 1991.
3. Папаши (Les Compères). 1983.
1.32. Премьера: 23.11.1983. Комедия.
Режиссер Франсис Вебер.
4,8 млн. зрителей. Прокат в СССР – с 1987: 19,9 млн. зрителей за первый год демонстрации.
4. Дедуля участвует в движении сопротивления (Papy fait de la résistance). 1983.
1.42. Премьера: 26.10.1983. Комедия.
Режиссер Жан-Мари Пуаре.
4,1 млн. зрителей.
5. Чао, паяц (Tchao Pantin). 1983.
1.40. Премьера: 21.12.1983. Криминальная драма.
Режиссер Клод Берри.
3,8 млн. зрителей.
6. Банзай (Banzaï). 1983.
1.42. Премьера: 23.03.1983. Комедия.
Режиссер Клод Зиди.
3,8 млн. зрителей. Прокат в СССР – с марта 1985: 25,1 млн. зрителей за первый год демонстрации.
7. Богач (Le Ruffian). 1982.
1.48. Премьера: 12.01.1983. Приключения.
Режиссер Жозе Джованни.
3,4 млн. зрителей.
8. Я вышла замуж за тень (J'ai épousé une ombre). 1983.
1.50. Премьера: 16.02.1983. Мелодрама.
Режиссер Робин Дэвис.
2,5 млн. зрителей. Прокат в СССР – с августа 1984.
9. Неукротимый (Le Battant). 1983.
2.01. Премьера: 2.02.1983. Криминальная драма.
Режиссер Ален Делон и Робен Дави.
1,9 млн. зрителей.
10. Бригада криминальной полиции (La Crime). 1983.
1.38. Премьера: 24.08.1983. Криминальная драма.
Режиссер Филип Лабро.
1,8 млн. зрителей. Прокат в СССР – сo 2 июля 1990.
11. Африканец (L'Africain). 1982.
1.45. Премьера: 2.03.1983. Приключения, комедия.
Режиссер Филипп де Брока.
1,8 млн. зрителей. Прокат в СССР – с 22 марта 1985.
12. Сердцеед (Le bourreau des coeurs). 1983.
1.30. Премьера: 12.10.1983. Комедия.
Режиссер Кристиан Жион.
1,6 млн. зрителей.
13. С первого взгляда (Coup de foudre). 1983.
1.51. Премьера: 6 апреля l1983. Комедия, драма.
Режиссер Диан Кюрис.
1,6 млн. зрителей.
14. Улица Казе-Негре (Rue Cases-Nègres). 1983.
1.45. Премьера: 21.09.1983. драма, комедия.
Режиссер Эюзан Пальси.
1,5 млн. зрителей.
15. Жена моего приятеля (La Femme de mon pote). 1983.
1.39. Премьера: 31.08.1983. Комедия.
Режиссер Бертран Блие.
1,5 млн. зрителей.
16. Гарсон! / Официант! (Garçon!). 1983.
1.42. Премьера: 9.11.1983. Комедия, драма.
Режиссер Клод Соте.
1,4 млн. зрителей.
17. Дантон (Danton). 1982.
2.16. Премьера: 12.01.1983. Драма.
Режиссер Анджей Вайда.
1,4 млн. зрителей.
18. Цена риска (Le Prix du danger). 1982.
1.38. Премьера: 26.01.1983. Драма, фантастика.
Режиссер Ив Буассе.
1,4 млн. зрителей. Прокат в СССР – с 8 октября 1984.
19. От имени всех своих (Au nom de tous les miens). 1983.
2.25. Премьера: 9.11.1983. Драма.
Режиссер Робер Энрико.
1,4 млн. зрителей.
20. Большой карнавал (Le Grand Carnaval). 1983.
2.10. Премьера: 7.12.1983. Комедия.
Режиссер Александр Аркади.
1,3 млн. зрителей.
21. Веселенькое воскресенье! (Vivement dimanche!). 1983.
1.50. Премьера: 10.08.1983. Детектив, комедия, пародия.
Режиссер Франсуа Трюффо.
1,2 млн. зрителей. Прокат в СССР – с января 1986.
22. Внимание: в одной женщине может быть скрыта другая! (Attention, une femme peut en cacher une autre!). 1983.
1.50. Премьера: 21.09.1983. Комедия.
Режиссер Жорж Лотнер.
1,1 млн. зрителей.
23. Возвращение безумной солдатни (Le Retour des bidasses en folie). 1983.
1.30. Премьера: 2.02.1983. Комедия.
Режиссер Мишель Вокоре.
1,1 млн. зрителей.
24. Повернитесь, ничего не видно! (Circulez y'a rien à voir!). 1983.
1.24. Премьера: 20.04.1983. Комедия.
Режиссер Патрис Леконт.
1,1 млн. зрителей.
25. Внешние признаки богатства (Signes extérieurs de richesse). 1983.
1.32. Премьера: 9.11.1983. Комедия.
Режиссер Жак Монне.
1,1 млн. зрителей.
26. За нашу любовь (À nos amours). 1983.
1.39. Премьера: 16.11.1983. Мелодрама.
Режиссер Морис Пиала.
1,0 млн. зрителей.
27. Собака в кегельбане (Un chien dans un jeu de quilles). 1982.
1.30. Премьера: 26.01.1983. Комедия.
Режиссер Бернар Гийю.
1,0 млн. зрителей.
28. Смертельное кружение (Mortelle Randonnée). 1983.
2,0. Премьера: 9.03.1983. Драма, триллер.
Режиссер Клод Миллер.
0,9 млн. зрителей.
29. Джой (Joy). 1983
1.42. Премьера: 27.07.1983. Эротическая мелодрама.
Режиссер Серджо Бергонцелли.
0,9 млн. зрителей.
30. Эдит и Марсель (Edith et Marcel). 1983.
2.43. Премьера: 13.04.1983. Драма.
Режиссер Клод Лелуш.
0,9 млн. зрителей. Прокат в СССР – с 17 ноября 1986: 3,3 млн. зрителей за первый год демонстрации.
31. Бал (Le Bal). 1983.
1.52. Премьера: 21.12.1983. Музкомедия, драма, притча.
Режиссер Этторе Скола.
0,8 млн. зрителей. Прокат в СССР – с марта 1986: 1,8 млн. зрителей за первый год демонстрации.
32. Сокол (Le Faucon). 1983.
1.20. Премьера: 14.09.1983. Детектив.
Режиссер Поль Бужена.
0,7 млн. зрителей.
33. Осведомитель (L'Indic). 1983.
1.35. Премьера: 6.04.1983. Криминальная драма.
Режиссер Серж Леруа.
0,7 млн. зрителей.
34. Убийство в Сан-Сальвадоре (S.A.S. à San Salvador). 1983.
1.35. Премьера: 27.04.1983. Боевик.
Режиссер Рауль Кутар.
0,7 млн. зрителей.
35. Лето наших пятнадцати лет (L'Été de nos quinze ans). 1983.
1.40. Премьера: 1983. Драма.
Режиссер Масель Жулиан.
0,7 млн. зрителей.
36. Это называют катастрофой (On l'appelle Catastrophe). 1983.
Премьера: 29.06.1983. Комедия.
Режиссер Ришар Балдуччи.
0,7 млн. зрителей.
37. Английское воспитание (Education Anglaise). 1983.
1.30. Премьера: 8.06.1983. Комедия, эротическая мелодрама.
Режиссер Жан-Клод Руа.
0,7 млн. зрителей.
38. Божий браконьер (Le braconnier de dieu). 1982.
1.38. Премьера: 5.01.1983. Комедия.
Режиссер Жан-Пьер Дарра.
0,6 млн. зрителей.
39. Луна в канаве (La Lune dans le caniveau). 1983.
2.17. Премьера: 18.05.1983. Драма.
Режиссер Жан-Жак Бейнекс.
0,6 млн. зрителей.
40. Далтоны в бегах (Les Dalton en cavale). 1983.
1.22. Премьера: 14.12.1983. Комедия, вестерн.
Режиссеры: Жозеф Барбера, Вильям Анна, Морис де Бевер, Рей Паттерсон.
0,6 млн. зрителей.
41. Друг Венсана (L'Ami de Vincent). 1983.
1.33. Премьера: 28.09.1983. Комедия, драма.
Режиссер Пьер Гранье-Дефер.
0,6 млн. зрителей.
42. Модники в Сан-Тропе (Les Branchés à Saint-Tropez). 1983.
1.25. Премьера: 28.09.1983. Комедия.
Режиссер Макс Пека.
0,6 млн. зрителей.
43. Хороший маленький дьявол (Un bon petit diable). 1983.
1.30. Премьера: 21.12.1983. Комедия.
Режиссер Жан-Клод Бриали.
0,6 млн. зрителей.
44. Слова, чтобы сказать (Les mots pour le dire). 1983.
Премьера: 12.10.1983. Драма.
Режиссер Жозе Пинейро.
0,6 млн. зрителей.
45. Экватор (Equateur). 1983.
1.25. Премьера: 17.08.1983. Детектив, драма.
Режиссер Серж Генсбур.
0,5 млн. зрителей.
46. История зигзага (Zig-Zag Story). 1983.
1.40. Премьера: 4.05.1983. Комедия.
Режиссер Патрик Шульман.
0,5 млн. зрителей.
47. Первые желания (Premiers Désirs). 1983.
1.33. Премьера: 11.12.1983. Эротическая мелодрама.
Режиссер Дэвид Хэмилтон.
0,5 млн. зрителей.
48. Молодожен (Le Jeune Marié). 1983.
1.37. Премьера: 11.05.1983. Комедия.
Режиссер Бернар Стора.
0,4 млн. зрителей.
49. След (La Trace). 1983.
1.43. Премьера: 21.12.1983. Драма.
Режиссер Бернар Фавр.
0,4 млн. зрителей.
50. Каждый может совершить ошибку (Tout le monde peut se tromper). 1983.
1.55. Премьера: 1983. Комедия.
Режиссер Жан Кутюрье.
0,4 млн. зрителей.
51. Ханна К. (Hanna K.). 1983.
1.51. Премьера: 7.09.1983. Драма.
Режиссер Коста-Гаврас.
0,4 млн. зрителей.
52. Стелла (Stella). 1983.
1.38. Премьера: 13.07.1983. Драма.
Режиссер Лоран Эйнеман.
0,4 млн. зрителей.
53. Вечеринка-сюрприз (Surprise Party). 1983.
1.40. Премьера: 20.04.1983. Комедия.
Режиссер Роже Вадим.
0,4 млн. зрителей.
54. Фанни и Александр (Fanny och Alexander / Fanny et Alexandre). 1982.
3.08. Премьера: 9.03.1983. Драма.
Режиссёр Ингмар Бергман.
0,4 млн. зрителей. Прокат в СССР – с 20 ноября 1989.
55. Эрендира (Erendira). 1983.
1.43. Премьера: 16.11.1983. Мелодрама, фантастика.
Режиссер Руй Гэрра.
0,3 млн. зрителей.
56. Воскресенье полицейского (Un dimanche de flic). 1983.
1.40. Премьера: 30.03.1983. Криминальная драма.
Режиссер Мишель Виане.
0,3 млн. зрителей.
57. Демон на острове (Le Démon dans l'île). 1983.
1.42. Премьера: 30.03.1983. Детектив, триллер.
Режиссер Франсис Леруа.
0,3 млн. зрителей.
58. Шокирующие полицейские (Flics de choc). 1983.
1.32. Премьера: 13.07.1983. Триллер.
Режиссер Жан-Пьер Десаниа.
0,3 млн. зрителей.
59. Полина на пляже (Pauline à la plage). 1983.
1.34. Премьера: 23.03.1983. Комедия, мелодрама.
Режиссер Эрик Ромер.
0,3 млн. зрителей.
60. Раненный мужчина (L'Homme blessé). 1983.
1.49. Премьера: 25.05.1983. Мелодрама.
Режиссер Патрис Шеро.
0,3 млн. зрителей.
61. Жизнь – это роман (La Vie est un roman). 1983.
1.55. Премьера: 20.04.1983. Комедия, драма.
Режиссер Ален Рене.
0,3 млн. зрителей.
62. Вы живете с вашими родителями? (Vous habitez chez vos parents?). 1983.
1.21. Премьера: 10.08.1983. Комедия.
Режиссер Мишель Фермо.
0,3 млн. зрителей.
63. Последняя битва (Le Dernier Combat). 1983.
1.32. Премьера: 6.04.1983. Фантастика.
Режиссер Люк Бессон.
0,3 млн. зрителей.
64. Любовь в Германии (Un amour en Allemagne / Eine Liebe in Deutschland). 1983.
2.03. Премьера: 2.11.1983. Драма.
Режиссер Анджей Вайда.
0,3 млн. зрителей.
65. Невеста, пришедшая из холода (La Fiancée qui venait du froid). 1983.
1.35. Премьера: 21.09.1983. Комедия, мелодрама.
Режиссер Шарль Неме.
0,3 млн. зрителей.
66. Маленькая банда (La petite bande). 1983.
1.30. Премьера: 16.03.1983. Комедия.
Режиссер Мишель Девиль.
0,2 млн. зрителей. Прокат в СССР – с ноября 1984.
67. Взлом (Effraction). 1983.
1.35. Премьера: 6.04.1983. Криминальная драма.
Режиссер Даниэль Дюваль.
0,2 млн. зрителей.
68. Да здравствует социалка! (Vive la Sociale!). 1983.
1.35. Премьера: 5.10.1983. Комедия.
Режиссер Жерар Мордийа.
0,2 млн. зрителей.
69. Деньги (L'Argent). 1983.
1.25. Премьера: 18.05.1983. Драма.
Режиссер Робер Брессон.
0,2 млн. зрителей.
70. Это просто и может окупиться за... 20 лет (C'est facile et ça peut rapporter... 20 ans). 1983.
1.30. Премьера: 1.06.1983. Комедия.
Режиссер Жан Люре.
0,2 млн. зрителей.
71. Принцы (Les Princes). 1983.
1.35. Премьера: 2.11.1983. Комедия.
Режиссер Тони Гатлиф.
0,2 млн. зрителей.
72. Если она говорит да… я не говорю нет! (Si elle dit oui... je ne dis pas non!). 1983.
1.29. Премьера: 30.03.1983. Комедия, мелодрама.
Режиссер Клод Виталь.
0,2 млн. зрителей.
73. Сара (Sarah). 1983.
1.46. Премьера: 27.04.1983. Комедия, мелодрама.
Режиссер Морис Дюговсон.
0,2 млн. зрителей.
75. Грустно не будет! (Ça va pas être triste!). 1983.
1.35. Премьера: 9.02.1983. Комедия.
Режиссер Пьер Сиссе.
0,2 млн. зрителей.
Составитель: киновед Александр Федоров.
Источники: https://www.senscritique.com и статистические данные Госкино СССР (ДСП).
Лидеры кинопроката Франции 1954-1980 годов здесь:
Лидеры кинопроката Франции 1954 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/ZT0v6oE9oys4rnQu
Лидеры кинопроката Франции 1955 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/ZUdrMF4KJUWW1Ozy
Лидеры кинопроката Франции 1956 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/ZUibXtANPiWea6U6
Лидеры кинопроката Франции 1957 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/ZZKWTgCn0lgyp6FB
Лидеры кинопроката Франции 1958 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/ZZKi6uvCJlTsn4Eu
Лидеры кинопроката Франции 1959 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/Zau3J11Dd3_8IwN6
Лидеры кинопроката Франции 1960 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/Zazly02ZVEKg87yY
Лидеры кинопроката Франции 1961 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/Za4La4ZO-w7JICKT
Лидеры кинопроката Франции 1962 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/Za9xjvcQyVN_E1FX
Лидеры кинопроката Франции 1963 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/ZbDvvy1CAGJVnUaG
Лидеры кинопроката Франции 1964 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/ZbHrMcbDpVZemxSC
Лидеры кинопроката Франции 1965 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/ZbOYP_xIwUiC0zTN
Лидеры кинопроката Франции 1966 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/ZbO1ybsS4wvA2lzq
Лидеры кинопроката Франции 1967 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/ZbTWOqzhTWR37RT9
Лидеры кинопроката Франции 1968 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/ZbYRf85L5HsTfnSE
Лидеры кинопроката Франции 1969 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/ZbZIE6CxWhNE95Rw
Лидеры кинопроката Франции 1970 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/Zbd8ZZGH437YvhIZ
Лидеры кинопроката Франции 1971 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/ZbjpEIHwkSDrLyMu
Лидеры кинопроката Франции 1972 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/Zbnq96wC1m86JKij
Лидеры кинопроката Франции 1973 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/ZbuWpeIU3gEBkv8V
Лидеры кинопроката Франции 1974 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/Zby43GvpCQ7RD0S8
Лидеры кинопроката Франции 1975 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/Zbz5qCHYtVES6kVg
Лидеры кинопроката Франции 1976 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/Zb4qKCoe_URQK3oe
Лидеры кинопроката Франции 1977 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/Zb5CLc6mLGStbTRM
Лидеры кинопроката Франции 1978 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/Zb9d1G5aCCClkBvG
Лидеры кинопроката Франции 1979 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/Zb97riHYtVESRt6d
Лидеры кинопроката Франции 1980 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/Zb-SDkMaZFhGREax
Лидеры кинопроката Франции 1981 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/ZcC2U_Ok_wrykIUg
Лидеры кинопроката Франции 1982 года (среди французских фильмов)
