Привет, друзья.
Имя Сомерсет Моэм чаще попадалось мне в комментариях обычных читателей, чем в обзорах книжных блогеров. Что ж, не удивительно — популярность этого автора, как и его несколько скандальная слава, ушла в прошлое. Книги остались. А та, которую я только что прочитала — думаю, вообще вне времени.
Сомерсет Моэм «Бремя страстей человеческих»
По сюжету всё довольно просто: осиротевшего девятилетнего мальчика, Филипа Кэри, забирает к себе жить бездетный дядя (викарий). Жена викария, тётя Луиза, изо всех сил старается заменить мальчику мать, полюбить как собственного.
По возрасту, Филипу уже пора учиться и вскоре его отправляют в школу-пансион. Дело осложняется тем, что у мальчика врождённый дефект стопы, поэтому он обречён хромать всю жизнь. И если в кругу родных этот факт служил поводом к снисхождению и заботливой ласке, то в школе всё круто меняется.
Сознание своей ущербности и чувствительный характер сильно затруднили общение со сверстниками. Были насмешки и издевательства со стороны как учеников, так и учителей, и попытки Филипа противостоять и научиться правильно реагировать.
Этот роман — история взросления и становления личности. О поиске себя, своего призвания, своего места под солнцем. О религии, свободе, о смысле жизни.
«Ведь это иллюзия, будто юность всегда счастлива, - иллюзия тех, кто давно расстался с юностью; молодые знают, сколько им приходится испытывать горя, ведь они полны ложных идеалов, внушённых им с детства, а приходя в столкновение с реальностью, они чувствуют, как она бьёт их и ранит. Молодёжи начинает казаться, что она стала жертвой какого-то заговора: книги, подобранные для них взрослыми, где всё так идеализированно, разговоры со старшими, которые видят прошлое сквозь розовую дымку забвения, - всё это готовит их к жизни, совсем непохожей на действительность».
Роман большой. Он охватывает период примерно до тридцатилетнего возраста героя. То есть самую важную, горячую пору человека — юность. Событий и действий в нём достаточно много, но не они здесь главное. Тут сделан упор на психологическое взросление, саморазвитие, познание своего внутреннего «я», тут важен внутренний монолог, оценка происходящего главным героем. Поэтому, будет интересно всем, кто хоть иногда пытается включить осознанность, задумывается что и для чего он делает.
Название Моэм позаимствовал из философского трактата Спинозы «О рабстве человечества, или Силе эмоций». Дословный перевод названия романа «О человеческом рабстве» - наверное был бы более понятен современному читателю и правильно отражает и события по сюжету и суть. Ведь параллельно учёбе и поискам смысла жизни развивается любовная линия. А точнее неконтролируемая страсть, которая не просто мучила и разрушала жизнь Филипа, а сделала его рабом. Всё понимающим и не находящим силы (а может быть и самого желания) противостоять. И которую он всё время, до самого конца, упрямо называл любовью. Хотя, может это и была любовь? Как думаете?
Книга понравилась. Вызвала в душе отклик — просто не могла спокойно читать, так переживала за Филипа. 😱Повздыхала о судьбах художников, поэтов. О никому ненужных детях и много о чём ещё. А уж поверьте, там есть о чём попереживать. Хорошо, что есть свет в конце туннеля и хэппи-энды в жизни встречаются.
Но всё-таки в некоторых местах было ощущение, что есть там лишнее, что спокойно можно убрать. И точно! Уже после прочтения романа, коротко знакомясь с биографией автора, узнала, что он некоторые сцены добавил для увеличения объёма и в силу моды (книга издана в 1915 г). Поэтому, в 60-х годах «Бремя страстей человеческих» было сокращено самим Моэмом и этот сокращённый вариант назвали в русском переводе тоже сокращённо - «Бремя страстей». Вот такой прогрессивный автор!)
Так что если соберётесь читать, то лучше второй вариант. Правда я его в продаже не нашла.👀
А напоследок одна из интересных мыслей романа.
«Он, казалось, увидел, что самоограничение может быть не менее страстным и решительным, чем покорность страстям, а внутренняя жизнь может быть столь же разнообразной, многогранной, содержательной и богатой событиями, как жизнь покорителя чужих стран и исследователя неведомых земель».
Но это Англия, начало XX века. А вот в Испании, дон Хосе решил справится со своей страстью несколько иначе.
Вот и всё на сегодня, друзья.
Всем добра и до скорой встречи! 😍