Изучение английского языка может быть увлекательным и плодотворным процессом, особенно если подойти к нему творчески и с интересом. Один из способов расширить свой словарный запас и улучшить языковые навыки — чтение книг на английском языке. Предлагаем вашему вниманию подборку русских классических произведений, которые были переведены на английский язык, — они станут отличным источником новых слов и выражений.
Учите английский по книгам и текстам
Загрузите свой текст или выберите книгу из встроенной библиотеки. Получите полную статистику по использованной лексике. Выберите незнакомые слова и приступайте к изучению.
Выбрать книгу 👉 https://english.slonum.ru/#books
1. Идиот / The Idiot
Автор: Федор Достоевский
В центре сюжета — князь Мышкин, вернувшийся в Россию после лечения в Швейцарии. В Петербурге князь сталкивается с цинизмом, лицемерием и жестокостью высшего общества, а также встречает Настасью Филипповну — женщину с трагическим прошлым. Их сложные отношения, истории других персонажей образуют тугой клубок интриг и страстей, который Достоевский виртуозно распутывает до самого конца.
2. Мастер и Маргарита / The Master and Margarita
Автор: Михаил Булгаков
🔗 https://english.slonum.ru/books/the-master-and-margarita
Основной сюжетной линией является история любви Мастера, писателя, который написал роман о Понтии Пилате, и Маргариты, которая ради этой любви соглашается стать ведьмой.
3. Анна Каренина / Anna Karenina
Автор: Лев Толстой
🔗 https://english.slonum.ru/books/anna-karenina
История молодой женщины из высшего общества. Героиня влюбляется в офицера Алексея Вронского. Однако ее брак с графом Карениным не позволяет ей открыто выражать свои чувства, что приводит к трагическим последствиям…
4. Ведьма и другие рассказы / The Witch and Other Stories
Автор: Антон Чехов
🔗 https://english.slonum.ru/books/chekhov-the-witch
История дьячка Савелия Гыкина и его супруги, которую он винит в колдовстве. Рассказ о несчастных людях, которые не понимают и мучают друг друга, заставляет читателя задуматься и многое переосмыслить.
Эти произведения помогут окунуться в мир русской литературы, познакомиться с произведениями великих русских писателей и одновременно улучшить навык чтения на английском. О том, по каким еще книгам русских классиков можно учить английский, рассказали в блоге СлонУма: https://blog.slonum.ru/podborka-knig-dlya-izucheniya-angliyskih-slov
Друзья, а какие ваши любимые классические произведения? Поделитесь в комментариях!