- Очень рокерская обложка. Очень странным они его сделали, он ни разу не такой. Бесценно. Немного пугающе. И можно было бы ожидать продолжения темы экзотичности Кореи в уникальном лице У Дохвана... Сами корейцы снимают его скорее просто милым парнем.
«...В последнее время самое большое искушение для меня — это сон. Я очень уставал во время съемок и все время хотел просто отключиться. Мне нужно поспать, поэтому не раз я пропускал прием пищи и сразу ложился спать. Я хочу хорошо сыграть, поэтому стараюсь использовать любую возможность, чтобы выспаться. Таким образом, я смогу оставаться сосредоточенным и не отвлекаться во время съемок».
/// Бедный! столько усилий и мучений и стараний! Первая главная роль! И что мы получили? что получил он? бесценный опыт, разумеется, и веселое (надеюсь) времяпрепровождение на площадке с коллегами, о чем он постоянно не устает говорить.
«Ночь темна. Он прибывает на съемочную площадку, где проходит фотосессия, окутанный таинственной аурой. Удивительная соблазнительная сила, которую он проявил в дораме, присутствует и здесь, демонстрируемая всем, когда он появляется посреди мягкой джазовой мелодии «Тихие ночи», которая пронизывает воздух.»
/// Так красиво распинаются, но дело в том что в дораме-то ему ничего и не дали продемонстрировать! Все сам, все свое! Все, что сумел выжать из убогого сценария.
«Роль, которую У Дохван играет в «Великом соблазнителе», редка: он резкий, дерзкий, немного опасный, окутанный аурой, которая вполне может убить вас.»
/// Авторы никак не могли договориться, о ком они рассказывают: о ранимом вчерашнем школьнике, который страдает из-за смерти матери и запутался в отношениях с деспотичным отцом, или прожжённого дамского угодника, активно соблазняющего девиц и женщин направо и налево. Штабелями! А не пара поцелуев на лестнице и панический побег! Его одевали то хулиганом-шпанёнком, то гламурным мужчиной 35 лет.
«После трансляции дорамы положительные отзывы превзошли ожидания У Дохвана. Я сделал ему комплименты, сказав, что он стал выдающимся ведущим персонажем нового поколения, что этот сериал поместил его в общественное сознание гонконгской аудитории. На его лице ясно читалось удивление.
У Дохван (далее — УДХ): «Вы сказали, что я стал Адонисом благодаря этой драме. Я очень смущен – действительно не знаю, как ответить. Может быть, мне следует просто принять ваши комплименты и поблагодарить вас». Он смиренно улыбнулся и рассмеялся после того, как произнес эти слова. Это было похоже на общение с двумя разными людьми; чувство человека, только что окончившего школу против мужчины с темной силой притяжения.»
/// Серьезно? в Корее она имела успех или это заказная статья? Сам УДХ не скрывает недоумения, честный человек. Но и журналист подчеркивает двойственность его самого, ну не без этого, на то и хамелеон. Играл мачо, прорывался футболист))) когда сценарий слаб, ты сам высыпаешься напоказ через его огрехи.
«УДХ: «Я чувствую, что персонаж, которого я играю, очень похож на того, кем я являюсь как личность. Когда я найду свою настоящую любовь, я отдам все ради неё, как и она. Я могу пройти сквозь огонь и сделать для нее все, что угодно. Самое главное — дать ей счастье».»
/// играешь ты сам себя, если речь обо всех этих трепетных ухаживаниях, неуклюжей готовке, старательной уборке, забавных свиданиях и прочее в том же духе. А нам был обещан коварный соблазнитель, опасный и волнительный и что мы получили? Милого домашнего мальчика! Не то, чтобы лично я против, отнюдь, но множество людей осталось в недоумении от несоответствия обложки содержимому. И все говорят, что УДХ справился, молодец и прелесть, но дорама-то отстой. И это очень не очень, если ты в ней главный герой!
Лебедь, рак и щука, если вы понимаете о чем я. И катарсис душу не разорвал, а очень хотелось! Особенно зная, что главный актер и персонаж МОГ и мог еще десять раз по десять, но ни у режиссера, ни у сценаристов, ни у кого не хватило сил и воли дать ему возможность сделать это. Нереализованный потенциал ГОРЧИТ!
«Существует негласное правило, что женщинам не нравятся мужчины, которые идеальны, чисты, хороши в двух туфлях. Роль У Дохвана в дораме, с его аурой таинственности и убивающей душу силой, способной пленять, подтверждает то негласное правило, что мужчины не могут быть просто нормальными, если они хотят понравиться женщинам.»
/// Этот абзац совершенно наркоманский!!! Что они хотят сказать, господибоже?!!! Тем приятнее такая же реакция самого УДХ — ему смешно! Потому что ну нелепость!
«У Дохван не мог удержаться от смеха, когда я поделился своими мыслями.
УДХ: «Иногда я задаюсь вопросом, привлек бы меня кто-то таинственный или кто-то счастливый, жизнерадостный и прямолинейный. Лично я считаю, что если девушка может говорить со мной обо всем и обо всем искренне, то я нахожу ее привлекательной. Это потому, что для меня важно общение по душам . Если она будет слишком загадочной, то я не буду знать, что делать. Она бы давала мне ощущение, что к ней трудно приблизиться. Поэтому, если бы я ходил на свидания, я бы определенно выбрал кого-то, кто заставляет меня чувствовать себя расслабленно и комфортно. В любых важных отношениях не должно быть никаких оговорок, давления или секретов. Не должно быть никакой необходимости что-либо скрывать. Вот во что я верю». »
/// Романтик! Как он прав! Хотя и представитель самой гибкой профессии, ладно, не самой, сначала юристы) и политики. Но где-то в первой десятке, хорошо! Не любит врать. Может и не умеет. Может это даже мешает карьере...
«УДХ: «Я также недавно узнал, что нунороманы очень популярны как в дорамах, так и в фильмах. Это интересное явление. Я не думаю, что любовь имеет какое-то отношение к возрасту. Как я уже говорил ранее, самые важные вещи в любых отношениях — это честность, общение и доверие. Если каждая сторона думает о другой как о единственном, то возраст не должен быть фактором». »
/// И оптимист! Бог в помощь! Живи счастливо!
«Карьера У Дохвана только начинает набирать обороты. Он откровенно признался, что на данном этапе своей жизни у него не было времени для романтики.»
/// Этот пассаж будет звучать вечно? Он постоянно молодой, начинающий и набирающий. алё, ему уже 30, возможный спектр образов неумолимо сокращается. Школьники и студенты прощайте, мы едва познакомились (Дончоль полторы серии и бездельник выпускник Шихен, так и не ставший студентом )
«Он собирается сниматься в фильме под названием «Божественная ярость». Ему нужно сыграть совершенно иную роль, чем в «Великом соблазнителе», и он встретится лицом к лицу в прямом противостоянии с героем Пак Соджуна. В этом фильме он играет макиавеллианского (прим.: макиавеллисты — люди, которые используют других для достижения собственных целей; иными словами, они прекрасные манипуляторы) персонажа, который без колебаний манипулирует и предает других.»
/// И снова абзац более наполнен смыслом, чем то, что осталось от образ после безжалостного монтажа. Потому что я уверена, он сделал то, что намеревался, но что из этого увидели мы? Темный подвал! Манипуляции длились по 1-2 минуты каждая (с мафиози, с девушкой в клубе и то с ее слов и мельком фото, с одержимым ребенком, и в гараже в виде священника), ведь битва потных громил в октагоне намного важнее! Но разумеется, он большой молодец, что снялся в этом фильме. Даже и за одну минуту невооруженным глазом видно насколько он большой талант!
«УДХ: «Я с нетерпением жду возможности сыграть эту роль. Я так благодарен своей семье, которая помогла и подбодрила меня после того, как я занялся этой профессией. Мой отец — человек, которым я восхищаюсь больше всего, и моя семья — это самые важные люди в моей жизни. С самого детства я уже уважал своего отца. Теперь, когда я стал взрослым, постоянно напоминаю себе учиться у него и надеюсь, что стану кем-то вроде него».»
/// Пусть как можно дольше беды не омрачают твой дом.
«Интервью подходит к концу. Я сказал: «Ты, правда, восходящая звезда». Он сразу же ответил со смиренной улыбкой: «Если вы хотите поговорить о том, что модно, давайте поговорим о местных популярных точках. Если мне не нужно работать, я бы попросил своих друзей присоединиться ко мне в парке Нанджи Ханганг (прим.: курортная зона для пикников и кемпингов у реки Хан). Я чувствую себя очень расслабленным в таких местах. После пикника, по пути я посетил бы бары и кафе на крыше на районе. Мне нравится наслаждаться кофе или пивом ручной работы (крафтовым), а также просто отдыхать и разговаривать до наступления ночи. Это та жизнь, которая мне нравится».»
/// ЛОЛ! Как мощно он перевел стрелки! ))) С изяществом бульдозера)))))Нет, нет и нет, я не буду говорить о своей красоте и своем таланте, не в таком ключе восхищения и слюноотделения, давайте лучше про совершенно левую тут ночную жизнь! ))) засранец)) Потому что не нашелся, о горе, о ужас современности, еще ни один умный интервьюер, который задал бы ему по-настоящему УМНЫЕ вопросы, на которые он смог бы ответить без неловкости! Или это потому, что он все еще молодой и начинающий, нос не дорос, девочек развлекай милым личиком и не умничай! Лет в 50, если еще будешь в индустрии, мы пошлем к тебе маститого журналиста, и уж тогда раскатаем интервью на сто тыщ знаков со всей философией и литературой, так что ли?!
- Я разочаровываюсь в каждом интервью, хотя их переведенных по пальцам одной руки пересчитать, после эпохи Ваншика. Те первые интервью оставили ощущение свежести и задора, и какой-то глубины (страшно перечесть). Тогда все было в новинку, и ему, и журналистам, и мне. Он много и радостно рассказывал о себе, и еще больше можно было разглядеть между строк. Возможно, надо искать самой, что-то совсем не английское, а хангыль и китайский, но боже мой...
Перевод c оригинального текста на английский язык: https://sadviper.tumblr.com
Перевод с английского на русский язык: https://vk.com/woodohwan
/// Очаровательно! СэдВайпер владеет корейским?! Она шикарный автор шикарных фанфиков, весьма рекомендую! Ссылка на список работ автора SadViper.
Остальные фото здесь.