В 1981-м году планку в 1 млн. зрителей сумели преодолеть только 22 французских фильма, и это было заметно меньше показателей 1950-х и 1960-х…
В целом фильмы из первой десятки зрительских предпочтений привлекли в кинозалы Франции от 2,2 млн. до 7,1 млн. зрителей.
Жанровый спектр первой десятки лидеров французского кинопроката 1981 года был довольно разнообразен: комедии, драмы, приключения…
В отличие от 1974-1975 и 1977-1980 годов, в 1981 в десятку лидеров не вошла ни одна эротическая лента (хотя в целом во французском кинопрокате фильмов подобного рода было ещё немало).
На первое место во французском кинопрокате 1981 года вышла комедия Франсиса Вебера «Козочка» («Приманка», "Невезучие") (7,1 млн. зрителей) с дуэтом Пьера Ришара и Жерара Депардье.
Этой комедии удалось оттеснить на второе место фильм одного из корифея кассы Жоржа Лотнера «Профессионал» с Жаном-Полем Бельмондо (5,2 млн. зрителей).
На третье место по посещаемости вышла приключенческая лента Жан-Жака Анно «Война за огонь» (4,9 млн. зрителей).
После довольно длительного отсутствия в «золотую десятку» зрительских предпочтений вернулся Клод Лелуш. На сей раз с одним из лучших своих фильмов – масштабной крупнобюджетной драмой «Одни и другие» (четвертое место по результатам проката и 3,2 млн. зрителей).
В десятке лидеров снова оказался фильм с Аленом Делоном (на сей раз он был и режиссером фильма) «За шкуру полицейского» (восьмое место в прокате и 2,4 млн. зрителей).
В десятку кинохитов французского проката 1981 года попали также комедии «Школьный учитель» с Колюшем (пятое место и 3,1 млн. зрителей), «Суп из капусты» с Луи де Фюнесом (шестое место и 3,1 млн. зрителей) и «Приходи ко мне, я живу у подруги» (седьмое место и 2,8 млн. зрителей).
В итоге в десятку лидеров французского кинопроката вошли в основном фильмы признанных мастеров жанрового кино: Жоржа Лотнера, Клода Лелуша, Жана Жиро, Патриса Леконта и др.
В целом массовый французский прокат в 1981 году продолжал держаться на хитах развлекательных жанров, в которых снимались любимцы французской публики – Луи де Фюнес, Пьер Ришар, Жан-Поль Бельмондо, Ален Делон, Лино Вентура, Жерар Депардье, Колюш, Роми Шнайдер, Ив Монтан, Анни Жирардо, Мирей Дарк, Марлен Жобер, Катрин Денев и др. известные актеры.
В итоге из первой десятки самых кассовых французских картин проката 1981 года в советский кинопрокат попали только три фильма.
Комедия «Козочка» вышла в СССР под названием «Невезучие» в декабре 1983 года и за год демонстрации сумела собрать 31,4 млн. зрителей (ее посещаемость во Франции с учетом разницы населения двух стран была аналогичной).
В том же 1983 году в советский кинопрокат вышла и «Дива» (девятое место во французском кинопрокате и 2,3 млн. зрителей).
А вот «Профессионал» появился на советских экранах с запозданием почти на десять лет – в декабре 1990-го года… К сожалению, данные о его посещаемости в советском кинопрокате недоступны…
Причины того, почему остальные фильмы французской «чемпионской десятки» кинопроката 1981 года были отвергнуты (по крайней мере - в первой половине 1980-х) советской закупочной цензурой, скорее всего, были следующие:
- финансовые причины, т.е. слишком высокая цена продажи тех или иных фильмов (скорее всего, это касалось фильмов «Войны за огонь», «Суп из капусты», «За шкуру полицейского» и др.).
- традиционное исключение из кандидатов на закупку фильмов с неприемлемой для советской идеологии трактовки русской и советской тематики и, соответственно, русских и советских персонажей («Одни и другие» Клода Лелуша).
Правда, в советский кинопрокат попали еще 15 фильмов из репертуара французского кинопроката 1981 года (во Франции они собрали от десяти тысяч до 2,1 млн. зрителей), которые не вошли в десятку лидеров: «Проделки Скапена», «Выбор оружия», «Соседка», «Нужно убить Биргит Хаас», «Обнаженная любовь», «Грязное дело», «Три брата», «Черная мантия для убийцы», «Мужское дело», «Подлинная история дамы с камелиями», «Провинциалка», «Жизнь продолжается», «Асфальт», «Осиное гнездо» и «Наша дочь».
Наибольший резонанс из них вызвала в СССР мелодрама Франсуа Трюффо «Соседка». Она вышла на экраны кинозалов в 1986 году и собрала 13,1 млн. зрителей за первый год демонстрации (во Франции ее прокатный успех был гораздо скромнее – 1,1 млн. зрителей).
Итак, на экраны СССР в разные годы вышли 18 картин из репертуара французских кинопроката 1981 года.
Киновед Александр Федоров
Список лидеров кинопроката Франции 1981 года (среди французских фильмов)
(в список включены также картины совместного производства)
1. Козочка / Приманка (La Chèvre). 1981.
1.30. Премьера: 9.12.1981. Комедия.
Режиссер Франсис Вебер.
7,1 млн. зрителей. Прокат в СССР – со 2 декабря 1983 (под названием «Невезучие»): 31,4 млн. зрителей за первый год демонстрации.
2. Профессионал (Le Professionnel). 1981.
1.48. Премьера: 21.10.1981. Криминальная драма.
Режиссер Жорж Лотнер.
5,2 млн. зрителей. Прокат в СССР – с декабря 1990.
3. Война за огонь (La Guerre du feu). 1981.
1.40. Премьера: 16.12.1981. Приключения.
Режиссер Жан-Жак Анно.
4,9 млн. зрителей.
4. Одни и другие / Болеро (Les Uns et les Autres / Bolero). 1981.
3.04. Премьера: 27.05.1981. Драма.
Режиссер Клод Лелуш.
3,2 млн. зрителей.
5. Школьный учитель (Le Maître d'école). 1981.
1.35. Премьера: 28.10.1981. Комедия.
Режиссер Клод Берри.
3,1 млн. зрителей.
6. Суп из капусты (La Soupe aux choux). 1981.
1.38. Премьера: 2.12.1981. Комедия, фантастика.
Режиссер Жан Жиро.
3,1 млн. зрителей.
7. Приходи ко мне, я живу у подруги (Viens chez moi, j'habite chez une copine). 1980.
1.25. Премьера: 28.01.1981. Комедия.
Режиссер Патрис Леконт.
2,8 млн. зрителей.
8. За шкуру полицейского (Pour la peau d'un flic). 1981.
1.45. Премьера: 9.09.1981. Боевик.
Режиссер Ален Делон.
2,4 млн. зрителей.
9. Дива (Diva). 1981.
1.57. Премьера: 11.03.1981. Драма.
Режиссер Жан-Жак Бейнекс.
2,3 млн. зрителей. Прокат в СССР – с 28 февраля 1983.
10. Переворот (Coup de torchon). 1981.
2.08. Премьера: 4.11.1981. Комедия, драма.
Режиссер Бертран Тавернье.
2,2 млн. зрителей.
11. Под предварительным следствием (Garde à vue). 1981.
1.27. Премьера: 23.09.1981. Драма.
Режиссер Клод Миллер.
2,1 млн. зрителей.
12. Проделки Скапена (Les Fourberies de Scapin). 1980.
1.50. Премьера: 7.01.1981. Комедия.
Режиссер Роже Кожжио.
2,1 млн. зрителей. Прокат в СССР – с 9 марта 1984.
13. Помолчи, когда говоришь! (Tais-toi quand tu parles!). 1981.
1.29. Премьера: 2.09.1981. Комедия.
Режиссер Филипп Клер.
2,0 млн. зрителей.
14. Мужчины предпочитают толстушек (Les hommes préfèrent les grosses). 1981.
1.26. Премьера: 19.08.1981. Комедия.
Режиссер Жан-Мари Пуаре.
1,9 млн. зрителей.
15. Король глупцов (Le Roi des cons). 1981.
1.37. Премьера: 17.02.1981. Комедия.
Режиссер Клод Конфорте.
1,9 млн. зрителей.
16. Выбор оружия (Le Choix des armes). 1981.
2.15. Премьера: 19.08.1981. Криминальная драма.
Режиссер Ален Корно.
1,8 млн. зрителей. Прокат в СССР – с 20 июня 1991.
17. Мальвиль (Malevil). 1981
2,0. Премьера: 13.05.1981. Драма, фантастика.
Режиссер Кристиан де Шалонж.
1,4 млн. зрителей.
18. Школа трескается (Le bahut va craquer). 1981.
Премьера: 6.05.1981. Комедия.
Режиссер Мишель Нерваль.
1,4 млн. зрителей.
19. Отчим (Beau-Père). 1981.
2.03. Премьера: 16.09.1981. Мелодрама, комедия.
Режиссер Бертран Блие.
1,2 млн. зрителей.
20. Любовник леди Чаттерлей (L'Amant de Lady Chatterley / Lady Chatterley's Lover). 1981
1.44. Премьера: 29.06.1981. Мелодрама для взрослых.
Режиссер Жюст Жакен.
1,1 млн. зрителей.
21. Соседка (La Femme d'à côté). 1981.
1.46. Премьера: 30.09.1981. Мелодрама.
Режиссер Франсуа Трюффо.
1,1 млн. зрителей. Прокат в СССР – с августа 1986: 13,1 млн. зрителей за первый год демонстрации.
22. Радость жизни (Croque la vie). 1981.
1.45. Премьера: 18.11.1981. Комедия, мелодрама.
Режиссер Жан-Шарль Таккела.
1,1 млн. зрителей.
23. Одаренная первая компания (Les Surdoués de la première compagnie). 1981.
1.30. Премьера: 4.02.1981. Комедия.
Режиссер Мишель Жерар.
1,0 млн. зрителей.
24. Нужно убить Биргит Хаас (Il faut tuer Birgit Haas). 1981.
1.45. Премьера: 2.09.1981. Драма.
Режиссер Лоран Эйнеман.
0,9 млн. зрителей. Прокат в СССР (под названием «История Биргет Хаас») – с 31 августа 1984.
25. Обнаженная любовь (L'Amour nu). 1981.
1.37. Премьера: 7.10.1981. Мелодрама.
Режиссер Янник Беллон.
0,9 млн. зрителей. Прокат в СССР – со 2 января 1989.
26. Грязное дело (Une sale affaire). 1980.
1.35. Премьера: 25.02.1981. Криминальная драма.
Режиссер Ален Бонно.
0,9 млн. зрителей. Прокат в СССР (под названием «Жертва коррупции») – с февраля 1983.
27. Подписано Фюраксом (Signé Furax). 1981.
1.30. Премьера: 1.04.1981. Комедия.
Режиссер Марк Сименон.
0,9 млн. зрителей.
28. Нефть! Нефть! (Pétrole! Pétrole!). 1981.
1.25. Премьера: 24.06.1981. Комедия.
Режиссер Кристиан Жион.
0,8 млн. зрителей.
29. Солдатики на больших маневрах (Les bidasses aux grandes manoeuvres). 1981.
1.30. Комедия.
Режиссер Рафаэль Дельпар.
0,8 млн. зрителей.
30. Девушки из Гренобля (Les Filles de Grenoble). 1981.
1.28. Премьера: 25.11.1981. Криминальная драма.
Режиссер Жоэль Ле Муане.
0,7 млн. зрителей.
31. Разумно ли это (Est-ce bien raisonnable!). 1981.
1.49. Премьера: 25.03.1981. Комедия, мелодрама.
Режиссер Жорж Лотнер.
0,7 млн. зрителей.
32. Возьмите и укажите (Prends ta rolls et va pointer). 1981.
1.30. Премьера: 12.08.1981.
Режиссер Ришар Балдуччи.
0,7 млн. зрителей.
33. Странное дело (Une étrange affaire). 1981.
1.45. Премьера: 23.12.1981. Драма.
Режиссер Пьер Гранье-Дефер.
0,7 млн. зрителей.
34. Три брата (Tre fratelli / Trois frères). 1980.
1.45. Премьера: 13.05.1981. Драма.
Режиссер Франческо Рози.
0,7 млн. зрителей. Прокат в СССР – с 1991.
35. Снег (Neige). 1981.
1.30. Премьера: 20.05.1981. Драма.
Режиссеры: Жюльет Берто и Жан-Анри Роже.
0,6 млн. зрителей.
36. Психотерапевт (Psy). 1981.
1.32. Премьера: 4.02.1981. Комедия.
Режиссер Филипп де Брока.
0,6 млн. зрителей.
37. Черная мантия для убийцы (Une robe noire pour un tueur). 1980.
1.45. Премьера: 14.01.1981. Криминальная драма.
Режиссер Жозе Джованни.
0,6 млн. зрителей. Прокат в СССР – с марта 1983.
38. Глубокие воды (Eaux profondes). 1981.
1.34. Премьера: 16.12.1981. Криминальная драма.
Режиссер Мишель Девиль.
0,6 млн. зрителей.
39. Осторожно, ляп! (Fais gaffe à la gaffe!). 1981.
1.25. Премьера: 1.04.1981. Комедия.
Режиссер Поль Бужена.
0,6 млн. зрителей.
40. Мы не ангелы, женщины тем более (On n'est pas des anges elles non plus). 1981.
1.50. Премьера: 1.04.1981. Комедия.
Режиссер Мишель Ланг.
0,6 млн. зрителей.
41. Вперед, сыны Отечества! (Allons z'enfants). 1981.
1.58. Премьера: 4.03.1981. Драма.
Режиссер Ив Буассе.
0,6 млн. зрителей.
42. Мадам Клод – 2 (Madame Claude 2). 1981.
1.40. Премьера: 26.08.1981. Эротическая мелодрама.
Режиссер Франсуа Миме.
0,6 млн. зрителей.
43. Одержимость (Possession). 1981.
2.04. Премьера: 27.05.1981. Драма, фильм ужасов.
Режиссер Анджей Жулавски.
0,5 млн. зрителей.
44. Мужское дело (Une affaire d'hommes). 1981.
1.40. Премьера: 10.11.1981. Криминальная драма.
Режиссер Николя Рибовски.
0,5 млн. зрителей. Прокат в СССР – с 5 декабря 1983.
45. В будущем году, если все будет хорошо (L'Année prochaine si tout va bien). 1981.
1.35. Премьера: 5.08.1981. Комедия.
Режиссер Жан-Лу Юбер.
0,5 млн. зрителей.
46. Клевые бабы (Les Babas cool). 1981.
1.30. Премьера: 16.12.1981. Комедия.
Режиссер Франсуа Летерье.
0,5 млн. зрителей.
47. Отель «Америк» (Hôtel des Amériques). 1981.
1.30. Премьера: 2.12.1981. Мелодрама.
Режиссер Андре Тешине.
0,5 млн. зрителей.
48. Сан-Антонио – это то, что нужно (San-Antonio ne pense qu'à ça). 1981.
1.30. Премьера: 20.05.1981. Комедийный детектив.
Режиссер Жоэль Сериа.
0,4 млн. зрителей.
49. Клара и шикарные типы (Clara et les Chics Types). 1980.
1.40. Премьера: 14.01.1981. Комедия, драма.
Режиссер Жан Монне.
0,4 млн. зрителей.
50. Подлинная история дамы с камелиями (La storia vera della signora dalle camelie/ La dame aux camélias). 1980.
1.55. Премьера: 11.03.1981. Мелодрама.
Режиссёр Мауро Болоньини.
0,4 млн. зрителей. Прокат в СССР – с 6 июля 1987.
51. Провинциалка (La Provinciale). 1980.
1.50. Премьера: 21.01.1981. Драма.
Режиссер Клод Горетта.
0,3 млн. зрителей. Прокат в СССР – с 6 февраля 1984.
52. Красная тень (L'Ombre rouge). 1981.
1.52. Премьера: 28.10.1981. Криминальная драма.
Режиссер Жан-Луи Комолли.
0,3 млн. зрителей.
53. Аллувильский дуб (Le Chêne d'Allouville). 1981.
1.33. Премьера: 18.03.1981. Комедия.
Режиссер Серж Пенар.
0,3 млн. зрителей.
54. Те, которых мы не имели (Celles qu'on n'a pas eues). 1981.
1.46. Премьера: 25.02.1981. Комедия.
Режиссер Паскаль Тома.
0,3 млн. зрителей.
55. Реванш (La Revanche). 1981.
1.38. Премьера: 1981. Криминальная комедия.
Режиссер Пьер Лари.
0,3 млн. зрителей.
56. На самый юг (Plein sud). 1981.
1.30. Премьера: 29.04.1981. Комедия, мелодрама.
Режиссер Люк Беро.
0,3 млн. зрителей.
57. Волчья пасть (La gueule du loup). 1981.
1.35. Премьера: 10.11.1981. Криминальная драма.
Режиссер Мишель Левиан.
0,3 млн. зрителей.
58. Крылья голубки (Les Ailes de la colombe). 1981.
1.32. Премьера: 6.05.1981. Мелодрама.
Режиссер Бенуа Жако.
0,3 млн. зрителей.
59. Верни мне ключ! (Rends-moi la clé!). 1981.
1.30. Премьера: 8.04.1981. Комедия.
Режиссер Жерар Пирес.
0,3 млн. зрителей.
60. Проделки Софи (Les Malheurs de Sophie). 1981.
1.27. Премьера: 1981. Комедия, мелодрама.
Режиссер Жан-Клод Бриали.
0,2 млн. зрителей.
61. Убийца, который проходит (Un assassin qui passe). 1981.
1.45. Премьера: 8.04.1981. Криминальная драма.
Режиссер Мишель Веаней.
0,2 млн. зрителей.
62. Почему бы не мы? (Pourquoi pas nous?). 1981.
1.25. Премьера: 3.06.1981. Комедия.
Режиссер Мишель Берни.
0,2 млн. зрителей.
63. Странное путешествие (Un étrange voyage). 1981.
1.39. Премьера: 4.02.1981. Драма.
Режиссер Ален Кавалье.
0,2 млн. зрителей.
64. Блудная дочь (La fille prodigue). 1981.
1.35. Премьера: 25.03.1981. Драма.
Режиссер Жак Дуайон.
0,2 млн. зрителей.
Составитель: киновед Александр Федоров.
Источники: https://www.senscritique.com и статистические данные Госкино СССР (ДСП).
Лидеры кинопроката Франции 1954-1980 годов здесь:
Лидеры кинопроката Франции 1954 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/ZT0v6oE9oys4rnQu
Лидеры кинопроката Франции 1955 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/ZUdrMF4KJUWW1Ozy
Лидеры кинопроката Франции 1956 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/ZUibXtANPiWea6U6
Лидеры кинопроката Франции 1957 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/ZZKWTgCn0lgyp6FB
Лидеры кинопроката Франции 1958 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/ZZKi6uvCJlTsn4Eu
Лидеры кинопроката Франции 1959 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/Zau3J11Dd3_8IwN6
Лидеры кинопроката Франции 1960 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/Zazly02ZVEKg87yY
Лидеры кинопроката Франции 1961 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/Za4La4ZO-w7JICKT
Лидеры кинопроката Франции 1962 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/Za9xjvcQyVN_E1FX
Лидеры кинопроката Франции 1963 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/ZbDvvy1CAGJVnUaG
Лидеры кинопроката Франции 1964 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/ZbHrMcbDpVZemxSC
Лидеры кинопроката Франции 1965 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/ZbOYP_xIwUiC0zTN
Лидеры кинопроката Франции 1966 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/ZbO1ybsS4wvA2lzq
Лидеры кинопроката Франции 1967 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/ZbTWOqzhTWR37RT9
Лидеры кинопроката Франции 1968 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/ZbYRf85L5HsTfnSE
Лидеры кинопроката Франции 1969 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/ZbZIE6CxWhNE95Rw
Лидеры кинопроката Франции 1970 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/Zbd8ZZGH437YvhIZ
Лидеры кинопроката Франции 1971 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/ZbjpEIHwkSDrLyMu
Лидеры кинопроката Франции 1972 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/Zbnq96wC1m86JKij
Лидеры кинопроката Франции 1973 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/ZbuWpeIU3gEBkv8V
Лидеры кинопроката Франции 1974 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/Zby43GvpCQ7RD0S8
Лидеры кинопроката Франции 1975 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/Zbz5qCHYtVES6kVg
Лидеры кинопроката Франции 1976 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/Zb4qKCoe_URQK3oe
Лидеры кинопроката Франции 1977 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/Zb5CLc6mLGStbTRM
Лидеры кинопроката Франции 1978 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/Zb9d1G5aCCClkBvG
Лидеры кинопроката Франции 1979 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/Zb97riHYtVESRt6d
Лидеры кинопроката Франции 1980 года (среди французских фильмов)