Найти в Дзене

Цыган ли "цыганский король" Тайсон Фьюри?

Пожалуй, в наши дни даже карапуз бойко ответит вам, кто такой Тайсон Фьюри. Да-да, речь именно о нем: Тайсон Люк Фьюри (полное имя), родился 12.08.1988 в Великобритании, непобежденный (на сегодняшний день) британский боксер - профессионал в супертяжелом весе (чемпион мира по версии WBC); женат, отец шестерых детей. При этом через СМИ упомянутый колоритный персонаж сам себя скромно наградил титулом: "цыганский король" (в самом деле, - а кто же еще?..) Дело в том, что Фьюри родился в семье потомков так называемых "ирландских путешественников", которых "там" принято называть "цыганами" (по крайней мере - в бытующем у нас переводе). Однако, действительно ли Фьюри является "цыганом" в нашем понимании этого слова, - каковым многие россияне его почитают? Давайте попытаемся разобраться. "Настоящие" цыгане (самоназвание: рома), как известно, происходят из северной Индии, говорят на цыганском языке; всем хорошо знаком уклад их жизни. Лично я, например, по

Тайсон  Фьюри  (изображение из  публичных источников)
Тайсон Фьюри (изображение из публичных источников)

Пожалуй, в наши дни даже карапуз бойко ответит вам, кто такой Тайсон Фьюри. Да-да, речь именно о нем: Тайсон Люк Фьюри (полное имя), родился 12.08.1988 в Великобритании, непобежденный (на сегодняшний день) британский боксер - профессионал в супертяжелом весе (чемпион мира по версии WBC); женат, отец шестерых детей.

При этом через СМИ упомянутый колоритный персонаж сам себя скромно наградил титулом: "цыганский король" (в самом деле, - а кто же еще?..)

Дело в том, что Фьюри родился в семье потомков так называемых "ирландских путешественников", которых "там" принято называть "цыганами" (по крайней мере - в бытующем у нас переводе).

Однако, действительно ли Фьюри является "цыганом" в нашем понимании этого слова, - каковым многие россияне его почитают?

Давайте попытаемся разобраться.

"Настоящие" цыгане (самоназвание: рома), как известно, происходят из северной Индии, говорят на цыганском языке; всем хорошо знаком уклад их жизни. Лично я, например, помню те времена, когда цыгане кочевали на своих конных повозках по бескрайним просторам Советского Союза (последний цыганский табор с кострами и палатками, расположившийся на ночевку за деревней, я видел в Волгоградской области летом 1972 года).

Что касается "цыган" - "ирландских путешественников" (самоназвание: пэйви), из которых происходит Тайсон Фьюри, - то это кочевая этническая группа ирландского происхождения. И точнее всего на русский язык название этой этногруппы переводится как "кочевники"; но в русскоязычном секторе "по-старинке" их почему-то называют "цыганами" (примерно та же ситуация, как у нас именуют нынешнего короля Англии: "Карл III"; хотя, он, конечно же, никакой не Карл, - а Чарльз; но, как нам разъяснили через СМИ, в России есть такая давняя историческая "традиция" - почитать всех королевских Чарльзов - Карлами, - ну, значит, так тому и быть).

Более того, в результате генетических исследований специалистами установлено, что "ирландские путешественники" являются исконным населением Ирландии (но не Индии). Хотя, в их образе жизни, укладе быта, ремеслах, есть многие сходства с "истинными" цыганами (рома).

"Ирландские путешественники" (изображение из публичных источников)
"Ирландские путешественники" (изображение из публичных источников)
"Ирландские путешественники", 1954г.
"Ирландские путешественники", 1954г.

Таким образом, с полной уверенностью можно сказать: "цыганский король" Тайсон Фьюри - НЕ есть цыган в нашем понимании этого слова, - не "рома"; по сути он - такой же англичанин (ирландец), как и все остальные. Он лишь имеет глубокие корни в "ирландских путешественниках", особой этнической группе населения Ирландии, генетически не имеющей ничего общего с "нашими" цыганами, которые родом из Индии.

Источники: "Большая Советская энциклопедия", другие открытые источники.

(текст статьи мой, без заимствований)