Еще один детектив от Китая. Как и Начало он собрал много положительных отзывов и даже был полностью дублирован. Об этом чуть позже.
Давно он у меня лежал в закладках, искусство в детективах я вообще не могу обойти стороной, меня непременно затянет больше, чем полностью. К сожалению, таких фильмов не так уж много. Наверное один из положительных, это первые сезоны европейского сериала Искусство преступления/L'art du crime. Но там совершенно другой акцент. Более простой. Обычно такие фильмы это про историю украденного. Тут же, у нас, совершенно другая канва.
Про сюжет сказали многое и без меня. Если коротко, то художник приходит в полицейский отдел и помогает раскрывать преступления, умея нарисовать человека не просто по описанию, а буквально по нескольким видимым точкам. Там где не помогают камеры, помогает он. Художник-криминалист.
Понятно, что его умения почти из ряда марвел и супер-способностей, но это было очень интересно. И интересно еще и тем, что тут нет команды Ватсон-Холмс. Тут две независимые личности, которые хороши сами по себе, но в тандеме дают гораздо более эффективный результат. И художник, тут все-таки художник, он помогает, но не один за всех. А его напарник вовсе не недоучка, который без него ничего не может.
Нет, тут снова спасибо повестке Китая и все абсолютно органично и полицейские молодцы. И, кстати, для меня это вообще было приятным удивлением с банальной фразой: ачотакможно было?
Это вот когда ты всю дорогу ждешь, каких-нибудь, оборотней в погонах и насквозь коррумпированной и тупой полиции, как часто в корее случается, а тут у нас просто таки команда мушкетеров с девизом все за одного.
Нет, я честно ждала подвоха в последних сериях, где приезжий должен был по закону жанра мутить и баламутить. И я его дождалась, подвоха, то есть. Он выслушал и встал на строну наших героев. О_о
Я прям села ждать второго сезона. Потому что стала прям фанаткой. Упомянутое Начало, кстати, тоже обещали, жду.
Что у нас с героями? В ролях у нас Тань Цзань Цы и Цзинь Ши Цзя. Первого я видела в дораме Я так скучаю по тебе, которая произвела на меня странное впечатление, но его игра меня покорила. Второго не видела, скажу честно. Но он впечатляет это факт.
Что еще удивило. Девочка фанатка художника, которая в участке за компьютерщика. Я понять не могла где ее видела. Зашла в фильмографию, а там Суждено встретиться с тобой.
И я такая: да ладно?! Потому что настолько разные образы, что поверить невозможно. Хотя да, тут у нее второстепенная роль. Фоновая я бы сказала. Потому что весь акцент на наших двух героях, а остальное только фон, который расставляет акценты в их истории.
Это их бенефис, это история именно о них. Все остальное только дополняет, но не позволяет отвлечься на что-то другое. Все прожекторы только на них. Но этот фон, он именно дополняет, акцентирует. Это на самом деле, искусное полотно, где все подчинено единому замыслу.
И полотно это глубокое, с глубокими смыслами и не всегда однозначными. У каждой ненависти есть причина - эту тему поднимают неоднократно. Нам дают задуматься об этом. Но в то же время дают и категоричный ответ: преступление должно быть наказано, ведь у каждого был выбор. Трудный, сложный, но был. У каждого сюжета есть вопрос: а могли ли они по-другому? И мы понимаем, да, могли. Как бы ни было, но могли. И мы можем сколько угодно сопереживать тем или иным героям повествования, но в какой-то момент жертва становится убийцей. И это надо понимать. Понимать тонкую грань той отправной линии, за которой не будет оправдания.
Все это тонкие материи, которые можно подавать по-разному. И мы говорим с вами, прежде всего, о менталитете даосизма, где нет только черного или только белого. Тайцзи тому пример. Но сколько бы мы не сопереживали и философствовали, грань должны видеть четко.
В общем, фильм стал таким же многогранным полотном, с которыми проводятся аналогии внутри истории. Каждому персонажу было свое место и время для воссоздания убедительной истории.
Ждем второй сезон однозначно.
Возвращаясь к профессиональному дубляжу. Вот знаете, по-моему, иногда любительские студии делают какие-то моменты более щепетильно. Ребят, тут Китай. Потому, тут юани, а не йены. Ну и еще ряд моментов. Но тем не менее, огромное спасибо, что стали обращать внимание и на китайские проекты для озвучки. Просто относитесь к ним с чуть большим вниманием и уважением, и вам будет троекратная благодарность от зрителей.