Копия аудиокниги доступна для прослушивания на Бусти*
Роман, 1997 год.
Перевод - Т. Матц.
Чтец - А. Пугач.
Он мечтал стать профессиональным фотографом, а оказался удачливым клерком с Уолл-стрит. Дом в богатом пригороде, крупный счет в банке, карьерный рост, любящая жена и двое маленьких детей… А это значит, что жизнь удалась.
Но настоящий мастер интриги, Дуглас Кеннеди неожиданно делает крутой поворот. Бен Брефорд узнает, что жена ему неверна. Случайная встреча с соперником заканчивается трагедией. И теперь Бен просто вынужден изменить свою жизнь. Он начинает жестокую игру с судьбой. И мы можем только гадать о том, кто окажется победителем…
Блистательный, стремительный, напряженный и энергичный психологический триллер от Дугласа Кеннеди выходит за границы жанра и ставит перед читателем весьма неожиданные вопросы.
Мнение по прослушиванию:
⭐⭐⭐⭐⭐ Абсолютно согласен с последним высказыванием из аннотации. Я бы даже добавил, что это такой современный голливудский вариант "Преступления и наказания" Достоевского. Потому что это про так называемую "диалектику души", приправленную лихими поворотами событий, которые в жизни, конечно, едва ли возможны, но допустимы в голливудских фильмах, тем самым создавая эффект зрелищности.
Но должен признаться, что мое отношение к книге во время прослушивания формировалось очень неровно, зигзагообразно, от худшего к лучшему. И в итоге я решил, что если этот роман смог так качелеобразно в эмоциональном плане помотать меня, то я не могу не признать его достоинств и не поставить ему высший балл. Порог вхождения в эту историю для меня был долгий, поначалу мне было скучно, но постепенно я втянулся. Потом, когда произошло убийство, мне было противно от описаний расчленения трупа. Далее, когда начались путешествия, мне опять было интересно. Потом меня взбесила шаблонная история про фотографа, для которого важна только его деятельность: пусть весь мир рушится и горит в огне, а ему главное сделать фотографии и запечатлеть историю. Оптимистичный финал сгладил некоторое мое раздражение и подарил надежду на то, что все будет хорошо. Отдельного упоминания заслуживает главный герой Бен, он же рассказчик. Поначалу это был очень несимпатичный персонаж, сильно раздражающий, и так как это его история, то и не сразу втягиваешься в сюжет, потому что не сопереживаешь рассказчику и смотришь на все как бы со стороны. Но постепенно сердце начинает таять, после всех испытаний, которые выпадают на долю главного героя. Мы наблюдаем его "диалектику души", главный герой меняется очень сильно, что даже в конце его становится немного жалко. Сам главный герой свои страдания и мучения от совести называет "достоевщиной". Мне это определение очень понравилось, оно здесь в точку, и весь роман я бы назвал "достоевщиной на голливудский стиль".
Роман отличный, и по идее, и по исполнению. Не могу не признать его достоинств, хотя едва ли он встанет на полочку моих любимых книг.