Оформляйте к удавам!

Какой-то дам день отпуска.

🌟

Ничего великого из невозможного не сделано. Определяйте меня к тюленям!

Это я! ИИ

Что меня порадовало?

1. Учебник 1994 года издания «DAS DEUTSCHMOBIL. Deutsch als Fremdsprache für Kinder». Какие там вставки-песенки! Поделюсь двумя.

• «Ritter Klipp von Klapperbach»

Бравый. «Истинный же рыцарь — это ягнёнок в обществе дам и лев во время боя». Вспомнился Вальтер Скотт.

Сюжет песни о храбром рыцаре, без устали сражающегося днём и ночью. Несмотря на все мольбы супруги, взывающей его прийти на ужин: капуста и бекон! Он остаётся на поле боя.

Но!

Такой себе ужин. Я б тож не искусилась. ИИ

В адаптированной версии для русскоязычных детей не достаёт одного важного смыслового последнего куплета. Песенка заканчивается на «Копьё ударило его... Он остался лежать на земле».

В оригинальной версии рыцарь не погиб, а, хромая и ругаясь: «Zum teufel mit der Rüstung!» («К ч.ёрту доспехи!»), решается стать мельником.

Таков мельник у ИИ. На все характеристики ИИ не отреагировала.

«В движеньи мельник жизнь ведёт,

B движеньи!»

• Следующая песенка о «Meine Oma fährt im Hühnerstall Motorrad («Моя бабушка ездит на мотоцикле в курятнике»).

Курам на смех!

Сюжет песни о бубуле, разъезжающей в курятнике, то на мотоцикле, то на машине, то на велосипеде. Без гудка и света.

В оригинальной версии эксцентричная бубуля, помимо гонок в закрытом пространстве, практикует хранение рев.ольвера в чулках. У неё в пустом зубе радио и много интересного. Трубку не к.урит.

Не умеет ИИ в таких бубуль. Но, примерно, на лице написано.

2. Порадовал снова начатый пазл, купленный со времён обучения.

Не удалось собрать ранее. Настал тот час бестолкового времяпровождения! Закрыть гештальт.

Собиратель спазмов.

3. Фильм «Чернокнижник» (1989).

Сюжет о злом колдуне и ведьмаке. Неудавшаеся казнь над колдуном, путешествие во времени и Великий Гримуар.

Ни слова более! Спецэффектов не будет.

Парочка. Джулиан Сэндс и Ричард Э. Грант.

4. Скрипка и блокфлейта. Так себе парочка.

Моя недвижимость.

На блокушке игралась два года назад. Решила вспомнить.

И началось! Этюды, гаммы, упражнения.

СкуШно. Но так я пры́выкла.

Сыграть ещё!

Всем желающим обучиться играть, настоятельно советую покупать барочную систему:

• соответствует техническим требованиям классического репертуара;
• удобно исполнять трели.

Пластиковую или деревянную?

Вариант с пластиком подходит тем товарищам, не планирующим должным образом ухаживать за деревом. А оно капризное! Также, вариант подходит для активных: не жалко будет играть на улице, при любых погодных условиях.

Иииииииии!

«Little man, when you stand by my side...»

Одна из песен тандема Sonny & Cher. Заела.

Валентинка для вас от меня. Задержалась.