В 1975-м году планку в 1 млн. зрителей сумели преодолеть только 24 французских фильма, и это было заметно меньше не только показателей 1950-х, но и первой половины 1960-х годов…
В целом фильмы из первой десятки зрительских предпочтений привлекли в кинозалы Франции от 2,0 млн. до 3,9 млн. зрителей.
Жанровый спектр десятки лидеров французского кинопроката 1975 года был довольно разнообразен: пять комедий, два детектива/триллера, два «фильма для взрослых» (среди них еще один, снятый сразу после «Эмманюэль» фильм Жюста Жакена), драма.
Своего рода сенсацией стало то, что впервые в истории французского кинопроката в десятку самых кассовых фильмов вошли сразу два развлекательных «фильма для взрослых» («История О» и «Игруньи»), занявшие, соответственно, третье и девятое места по посещаемости.
Еще один «очень взрослый» фильм – «Эксгибиционизм» – расположился не так далеко от них – на 13-м месте (1,8 млн. зрителей).
Разумеется, на фоне «Истории О» и «Игруний» во французском прокате 1975 года продолжалась экспансия куда более примитивных «фильмов для взрослых» («Фамильные драгоценности», «Измены», «Эмильен», «Золотая месса», «Изабель на пороге желания», «Не меняй руку», «Кровоточащий треугольник» и др.). Однако все они оказались за порогом первых четырех десятков лидеров французского проката и не смогли набрать более 0,5 млн. зрителей.
На первом месте во французском кинопрокате 1975 года оказался триллер/детектив Анри Вернея «Страх над городом» (3,9 млн. зрителей) с Жаном-Полем Бельмондо в главной роли.
Еще один фильм с Бельмондо – «Неукротимый» Филиппа де Брока – занял седьмое место по посещаемости (2,6 млн. зрителей).
Прокат 1975 года показал, что популярность группы «Шарло», если и упала, то ненамного: комедия с их участием – «Поцелуи Гонконга» расположилась на шестом месте (2,9 млн. зрителей).
На ступеньке выше (пятое место) была еще одна комедия с Пьером Ришаром и Джейн Биркин – «Не упускай из виду» Клода Зиди. Во Франции она собрала 3 млн. зрителей (аналог 15 млн. зрителей в СССР), а советском кинопрокате 1979 года ее аудитория составила без малого двадцать девять миллионов зрителей.
Большой успех в советском прокате был у драмы Робера Энрико «Старое ружье»: в 1977 году ее посмотрело 30,4 млн. зрителей. Во французском кинопрокате 1975 года эта выдающаяся работа Энрико, собрав 3,4 млн. зрителей, была на четвертом месте по посещаемости…
Режиссерами остальных фильмов самой кассовой десятки были профессионалы жанрового кино Жан-Поль Раппно, Жак Дере и др.
В то же время авторские фильмы Жана-Люка Годара, Орсона Уэллса, Маргерет Дюра, Микеланджело Антониони, Алена Роб-Грийе, Франсуа Трюффо и Лукино Висконти оказались во французском кинопрокате 1975 года в диапазоне посещаемости от 0,1 млн. до 0,9 млн. зрителей.
В целом массовый французский прокат продолжать держаться на хитах развлекательных жанров, в которых снимались любимцы французской публики – Пьер Ришар, Жан-Поль Бельмондо, Ален Делон, Лино Вентура, Жан-Луи Трентиньян, Филипп Нуаре, Роми Шнайдер, Ив Монтан, Анни Жирардо, Мирей Дарк, Марлен Жобер, Катрин Денев и др. известные актеры.
В какой-то степени во Франции в 1975 году продолжалась линия политического кинематографа («Специальный отдел», «Дождь над Сантьяго» и др.), но какого-то заметного успеха у зрителей эти ленты не имели.
В итоге из первой десятки самых кассовых французских картин проката 1975 года в советский кинопрокат попали всего три фильма: «Старое ружьё» и «Не упускай из виду», плюс с большим опозданием – в 1991 году – приключенческая комедия «Дикарь».
Причины того, почему остальные фильмы французской «чемпионской десятки» кинопроката 1975 года были отвергнуты советской закупочной цензурой, скорее всего, были следующие:
- традиционное исключение из кандидатов на закупку любых «фильмов для взрослых» и картин с эпатажными сюжетами («История О», «Игруньи»);
- финансовые причины, т.е. слишком высокая цена продажи тех или иных фильмов (возможно, в эту категорию попал, например, «Страх над городом» с Бельмондо);
- неприемлемость закупок новых фильмов с участием Ива Монтана, осмелившегося резко критиковать СССР по поводу событий в Чехословакии 1968 года (а Монтан сыграл одну из главных ролей в фильме «Дикарь», который достиг советских кинозалов только, когда советская власть «простила» актера – в 1991 году).
Правда, в советский кинопрокат попали еще десять фильмов из репертуара французского кинопроката 1975 года, которые не вошли в десятку лидеров.
К примеру, фильм «Прощай, полицейский» в советском кинопрокате (в 1977 году) посмотрело 16,3 млн. зрителей; «Никаких проблем» (в 1976): 22,6 млн. зрителей; «Дюпон Лажуа» (в СССР – с 12 сентября 1977 под названием «Это случилось в праздник»): 12,5 млн. зрителей; «Семь смертей по предписанию» (в СССР под названием «В сетях мафии» – с 23 мая 1977): 13,3 млн. зрителей; «Приключения Пиноккио» (в СССР – с апреля 1976): 3,1 млн. зрителей.
Выдающийся фильм Лукино Висконти «Семейный портрет в интерьере» во Франции посмотрели 0,9 млн. зрителей. В советском прокате (в пересчете на душу населения) его увидели в 1978 году вдвое больше зрителей: 10,7 млн. Но вот в Италии он был еще более популярен: он привлек к экранам кинозалов 3,8 млн. зрителей (т.е. в пересчете на душу населения вдвое больше, чем в СССР и в четыре раза больше, чем во Франции).
Значительно лучше, чем во Франции, советские зрители посмотрели (в 1976 году) и еще один кинематографический шедевр – драму Микеланджело Антониони «Профессия: репортер». Этот фильм увидело около трехсот тысяч французов и 6,7 млн. советских зрителей.
А вот с приключенческим фильмом «Зорро», который имел огромный успех в СССР (55,3 млн. зрителей за первый год демонстрации), во французском кинопрокате произошла довольно странная ситуация.
Казалось бы, яркий, красочный, динамичный фильм, где в главной роли снялся Ален Делон, должен был в первую очередь покорить именно французов. Но во французском кинопрокате эта лента заняла относительно скромное 18-е место, и ее посещаемость составила 1,2 млн. зрителей (в принципе весьма неплохо, но ведь могло бы быть и в пять раз больше). А вот в Италии «Зорро» шел, что называется, на «ура»: 4,9 млн. зрителей.
В СССР (в сезон 1976/1977 годов) «Зорро» прошел просто триумфально: 55,3 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Читатели старшего поколения помнят, наверное, каким заметным успехом в советском кинопрокате пользовался фильм «Ответ знает только ветер» с участием еще одного популярного французского актера – Мориса Роне (только за первый проката в СССР эту ленту посмотрело 20,7 млн. зрителей). Но вот во Франции эту картину зрители встретили весьма прохладно: ее аудитория составила всего около двухсот тысяч зрителей…
А вот политические драмы «В Сантьяго идет дождь» и «Где тонко, там и рвётся» не имели прокатного успеха ни во Франции, ни в СССР…
Итак, на экраны СССР в разные годы вышли 14 картин из репертуара французских кинопроката 1975 года.
Киновед Александр Федоров
Список лидеров кинопроката Франции 1975 года (среди французских фильмов)
(в список включены также картины совместного производства)
1. Страх над городом (Peur sur la ville). 1975.
2.05. Премьера: 9.04.1975. Триллер, детектив.
Режиссер Анри Верней.
3,9 млн. зрителей.
2. Седьмая рота нашлась (On a retrouvé la 7ème compagnie). 1975.
1.30. Премьера: 10.12.1975. Комедия.
Режиссер Робер Ламурё.
3,7 млн. зрителей.
3. История О (Histoire d'O). 1975.
1.37. Премьера: 28.08.1975. Эротическая мелодрама.
Режиссер Жюст Жакен.
3,5 млн. зрителей.
4. Старое ружье (Le Vieux Fusil). 1975.
1.43. Премьера: 22.08.1975. Драма.
Режиссер Робер Энрико.
3,4 млн. зрителей. В СССР – с 17 января 1977: 30,4 млн. зрителей за первый год демонстрации.
5. Не упускай из виду (La Course à l'échalote). 1975.
1.40. Премьера: 8.10.1975. Комедия.
Режиссер Клод Зиди.
3,0 млн. зрителей. Прокат в СССР – с февраля 1979: 28,9 млн. зрителей за первый год демонстрации.
6. Поцелуи Гонконга (Bons baisers de Hong-Kong). 1975.
1.37. Премьера: 17.12.1975. Комедия.
Режиссер Иван Шифр.
2,9 млн. зрителей.
7. Неукротимый (L'Incorrigible). 1975.
1.40. Премьера: 20.06.1975. Приключения, комедия.
Режиссер Филипп де Брока.
2,6 млн. зрителей.
8. Дикарь (Le Sauvage). 1975.
1.47. Премьера: 26.11.1975. Приключения, комедия, мелодрама.
Режиссер Жан-Поль Раппно.
2,4 млн. зрителей. Прокат в СССР – с 15 апреля 1991.
9. Игруньи (Les Jouisseuses). 1975.
1.25. Премьера: 11.06.1975. Эротическая комедия.
Режиссер Люсьен Юстэ.
2,3 млн. зрителей.
10. Полицейская история (Flic Story). 1975.
1.50. Премьера: 1.10.1975. Детектив.
Режиссер Жак Дере.
2,0 млн. зрителей.
11. Прощай, полицейский (Adieu poulet). 1975.
1.31. Премьера: 10.12.1975. Криминальная драма.
Режиссер Пьер Гранье-Дефер.
1,9 млн. зрителей. Прокат в СССР – с июня 1977: 16,3 млн. зрителей за первый год демонстрации.
12. Никаких проблем (Pas de problème!). 1975.
1.45. Премьера: 18.06.1975. Комедия.
Режиссер Жорж Лотнер.
1,8 млн. зрителей. Прокат в СССР – с июня/августа 1976: 22,6 млн. зрителей за первый год демонстрации.
13. Эксгибиционизм (Exhibition). 1975.
1.32. Премьера: 25.06.1975. Фильм для взрослых.
Режиссер Жан-Франсуа Дави.
1,8 млн. зрителей.
14. Цыган (Le Gitan). 1975.
1.42. Премьера: 5.12.1975. Криминальная драма.
Режиссер Жозе Джованни.
1,8 млн. зрителей.
14. Важно любить (L'Important c'est d'aimer). 1975.
1.49. Премьера: 1975. Драма.
Режиссер Анджей Жулавски.
1,5 млн. зрителей.
15. Дюпон Лажуа (Dupont Lajoie). 1975.
1.40. Премьера: 26.02.1975. Драма.
Режиссер Ив Буассе.
1,4 млн. зрителей. Прокат в СССР – с 12 сентября 1977 (под названием «Это случилось в праздник»): 12,5 млн. зрителей за первый год демонстрации.
16. Позор джунглей (La Honte de la jungle). 1975.
1.25. Премьера: 1975. Приключения.
Режиссеры: Пиша и Борис Шульзингер.
1,3 млн. зрителей.
17. Сумка с шарами (Un sac de billes). 1975.
1.45. Премьера: 10.12.1975. Драма, комедия.
Режиссер Жак Дуайон.
1,3 млн. зрителей.
18. Зорро / Zorro. 1975.
2.05. Премьера: 5.03.1975. Приключения.
Режиссер Дуччо Тессари.
1,2 млн. зрителей. Прокат в Италии: 4,9 млн. зрителей. Прокат в СССР – с октября 1976: 55,3 млн. зрителей за первый год демонстрации.
19. Агрессия (L'Agression). 1975.
1.43. Премьера: 16.04.1975. Драма.
Режиссер Жерар Пирес.
1,2 млн. зрителей.
20. Кузен, кузина (Cousin, Cousine). 1975.
1.35. Премьера: 19.11.1975. Комедия, мелодрама.
Режиссер Жан-Шарль Таккела.
1,2 млн. зрителей.
21. Семь смертей по предписанию (Sept Morts sur ordonnance). 1975.
1.43. Премьера: 3.12.1975. Криминальная драма.
Режиссер Жак Руффио.
1,1 млн. зрителей. Прокат в СССР (под названием «В сетях мафии») – с 23 мая 1977: 13,3 млн. зрителей за первый год демонстрации.
22. Пусть начнется праздник… (Que la fête commence...). 1975.
1.59. Премьера: 26.03.1975. Комедия, драма.
Режиссер Бертран Тавернье.
1,1 млн. зрителей.
23. Кот и мышь (Le Chat et la Souris). 1975.
1.45. Премьера: 3.09.1975. Детектив.
Режиссер Клод Лелуш.
1,1 млн. зрителей.
24. Галеты из Понт-Авена (Les Galettes de Pont-Aven). 1975.
1.45. Премьера: 20.08.1975. Мелодрама, комедия.
Режиссер Жоэль Сериа.
1,1 млн. зрителей.
25. Если вам нечего сказать, это не значит, что вы должны держать язык за зубами! (C'est pas parce qu'on a rien à dire qu'il faut fermer sa gueule!). 1975.
1.30. Премьера: 22.01.1975. Комедия.
Режиссер Жак Беснар.
1,0 млн. зрителей.
26. Операция «Леди Марлен» (Opération “Lady Marlène”). 1975.
1.20. Премьера: 6.08.1975. Комедия.
Режиссер Робер Ламурё.
1,0 млн. зрителей.
27. Эта молодежь знает все (C'est jeune et ça sait tout). 1975.
1.17. Премьера: 30.04.1975. Комедия.
Режиссер Клод Мюло.
1,0 млн. зрителей.
28. Розовый телефон (Le Téléphone rose). 1975.
1.35. Премьера: 15.10.1975. Комедия.
Режиссер Эдуар Молинаро.
0,9 млн. зрителей.
29. Семейный портрет в интерьере (Gruppo di famiglia in un interno / Violence et passion). 1974.
2.01. Премьера: 19.03.1975. Драма.
Режиссёр Лукино Висконти.
0,9 млн. зрителей. Прокат в Италии: 3,8 млн. зрителей. Прокат в СССР – с 19 июня 1978: 10,7 млн. зрителей за первый год демонстрации.
30. Специальный отдел (Section spéciale). 1975.
1.58. Премьера: 23.04.1975. Драма.
Режиссер Коста-Гаврас
0,8 млн. зрителей.
31. Зверь (La Bête). 1975.
1.38. Премьера: 20.08.1975. Фильм ужасов.
Режиссер Валериан Боровчик.
0,8 млн. зрителей.
32. История Адель Г. (L'Histoire d'Adèle H.). 1975.
1.40. Премьера: 8.10.1975. Драма.
Режиссер Франсуа Трюффо.
0,8 млн. зрителей.
33. Солдат Дюрок, тебя ждет твой праздник (Soldat Duroc, ça vaêtre ta fête). 1975.
1.29. Премьера: 23.04.1975. Комедия.
Режиссер Мишель Жерар.
0,7 млн. зрителей.
34. Нужно жить рискуя (Il faut vivre dangereusement). 1975.
1.45. Премьера: 3.09.1975. Криминальная комедия.
Режиссер Клод Маковски.
0,6 млн. зрителей.
35. Доктор Справедливость (Docteur Justice). 1975.
1.52. Премьера: 17.12.1975. Боевик.
Режиссер Кристиан-Жак.
0,6 млн. зрителей.
36. Сумасшедшую – убить (Folle à tuer). 1975.
1.37. Премьера: 20.08.1975. Криминальная драма.
Режиссер Ив Буассе.
0,6 млн. зрителей.
37. Шоубизнес (Chobizenesse). 1975.
1.41. Премьера: 24.10.1975. Комедия, мюзикл.
Режиссер Жан Янн.
0,6 млн. зрителей.
38. Приключения Пиноккио / Le Avventure di Pinocchio / Les Aventures de Pinocchio. 1972.
Премьера: 22.08.1975. Сказка.
Режиссёр Луиджи Коменчини.
0,6 млн. зрителей. Прокат в СССР – с апреля 1976: 3,1 млн. зрителей за первый год демонстрации.
39. Невинные с грязными руками (Les Innocents aux mains sales). 1975.
2.05. Премьера: 26.03.1975. Криминальная драма.
Режиссер Клод Шаброль.
0,5 млн. зрителей.
40. Плоть орхидеи (La Chair de l'orchidée). 1975.
1.55. Премьера: 1.02.1975. Криминальная драма.
Режиссер Патрис Шеро.
0,5 млн. зрителей.
41. Не такой уж и плохой (Pas si méchant que ça). 1975.
1.50. Премьера: 19.02.1975. Мелодрама.
Режиссер Клод Горетта.
0,5 млн. зрителей.
42. Фамильные драгоценности (Les Bijoux de famille). 1975.
1.30. Премьера: 5.03.1975. Эротическая комедия.
Режиссер Жан-Клод Лорё.
0,5 млн. зрителей.
43. Се*с, который говорит (Le se*e qui parle). 1975.
1.28. Премьера: 5.11.1975. Эротическая комедия.
Режиссер Клод Мило.
0,5 млн. зрителей.
44. Измены (Infidélités). 1975.
1.25. Премьера: 13.08.1975. Эротическая комедия, мелодрама.
Режиссер Жан-Франсуа Дави.
0,5 млн. зрителей.
45. Бесстрашный (L'Intrépide). 1975.
1.29. Премьера: 13.06.1975. Комедия.
Режиссер Жан Жиро.
0,5 млн. зрителей.
46. Лили, люби меня (Lily aime-moi) 1975
1.40. Премьера: 30 avril1975. Мелодрама, комедия.
Режиссер Морис Дюговсон.
0,4 млн. зрителей.
47. Игра с огнем (Le Jeu avec le feu). 1975.
1.52. Премьера: 17.02.1975. Комедия, драма.
Режиссер Ален Роб-Грийе.
0,3 млн. зрителей.
48. Профессия: репортер / Professione: reporter / Profession: reporter. 1974.
2.06. Премьера: 18.06.1975. Драма.
Режиссёр Микеланджело Антониони.
0,3 млн. зрителей. Прокат в СССР – с 27 декабря 1976: 6,7 млн. зрителей за первый год демонстрации.
49. Самец века (Le Mâle du siècle). 1975.
1.30. Премьера: 12.03.1975. Комедия.
Режиссер Клод Берри.
0,3 млн. зрителей.
50. Зиг-Зиг (Zig Zig). 1974.
1.29. Премьера: 1.01.1975. Комедия, драма.
Режиссер Ласло Сабо.
0,3 млн. зрителей.
51. Брак (Mariage). 1974.
1.39. Премьера: 1.01.1975. Комедия, драма.
Режиссер Клод Лелуш.
0,3 млн. зрителей.
52. Катрин и компания (Catherine et compagnie). 1975.
1.40. Премьера: 29.10.1975. Комедия.
Режиссер Мишель Буарон.
0,3 млн. зрителей.
53. Клетка (La Cage). 1975.
1.30. Премьера: 11.06.1975. Драма.
Режиссер Пьер Гранье-Дефер.
0,3 млн. зрителей.
54. Сейчас всем непросто (C'est dur pour tout le monde). 1975.
1.34. Премьера: 18.06.1975. Комедия.
Режиссер Кристиан Жион.
0,3 млн. зрителей.
55. Этот дорогой Виктор (Ce cher Victor). 1975.
1.42. Премьера: 21.05.1975. Комедия, драма.
Режиссер Робен Дави.
0,3 млн. зрителей.
56. Песнь Индии (India Song). 1975.
2,0. Премьера: 4.06.1975. Драма.
Режиссер Маргарет Дюра.
0,2 млн. зрителей.
57. Серьезно как удовольствие (Sérieux comme le plaisir). 1974.
1.40. Премьера: 15.01.1975. Комедия.
Режиссер Робер Бенайюн.
0,2 млн. зрителей.
58. За пределами страха (Au-delà de la peur). 1975.
1.32. Премьера: 24.09.1975.
Режиссер Янник Андреи.
0,2 млн. зрителей.
59. Истины и ложь (Vérités et mensonges / F for Fake). 1975.
1.25. Премьера: 12.03.1975. Эссе.
Режиссер Орсон Уэллс.
0,2 млн. зрителей.
60. Травля (La Traque). 1975.
1.32. Премьера: 14.05.1975. Драма, триллер.
Режиссер Серж Леруа.
0,2 млн. зрителей.
61. Двурушник (Le Faux-cul). 1975.
1.25. Премьера: 15.10.1975. Криминальная комедия.
Режиссер Роже Арнен.
0,2 млн. зрителей.
62. Ответ знает только ветер (Die Antwort kennt nur der Wind / Seul le vent connaît la réponse). 1974.
1.47. Премьера: 1975. Мелодрама.
Режиссёр Альфред Форер.
0,2 млн. зрителей. Прокат в СССР – с 21 июня 1976: 20,7 млн. зрителей за первый год демонстрации в кинотеатрах.
Составитель: киновед Александр Федоров.
Источники: https://www.senscritique.com и статистические данные Госкино СССР (ДСП).
Лидеры кинопроката Франции 1954-1974 годов здесь:
Лидеры кинопроката Франции 1954 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/ZT0v6oE9oys4rnQu
Лидеры кинопроката Франции 1955 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/ZUdrMF4KJUWW1Ozy
Лидеры кинопроката Франции 1956 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/ZUibXtANPiWea6U6
Лидеры кинопроката Франции 1957 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/ZZKWTgCn0lgyp6FB
Лидеры кинопроката Франции 1958 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/ZZKi6uvCJlTsn4Eu
Лидеры кинопроката Франции 1959 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/Zau3J11Dd3_8IwN6
Лидеры кинопроката Франции 1960 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/Zazly02ZVEKg87yY
Лидеры кинопроката Франции 1961 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/Za4La4ZO-w7JICKT
Лидеры кинопроката Франции 1962 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/Za9xjvcQyVN_E1FX
Лидеры кинопроката Франции 1963 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/ZbDvvy1CAGJVnUaG
Лидеры кинопроката Франции 1964 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/ZbHrMcbDpVZemxSC
Лидеры кинопроката Франции 1965 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/ZbOYP_xIwUiC0zTN
Лидеры кинопроката Франции 1966 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/ZbO1ybsS4wvA2lzq
Лидеры кинопроката Франции 1967 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/ZbTWOqzhTWR37RT9
Лидеры кинопроката Франции 1968 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/ZbYRf85L5HsTfnSE
Лидеры кинопроката Франции 1969 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/ZbZIE6CxWhNE95Rw
Лидеры кинопроката Франции 1970 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/Zbd8ZZGH437YvhIZ
Лидеры кинопроката Франции 1971 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/ZbjpEIHwkSDrLyMu
Лидеры кинопроката Франции 1972 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/Zbnq96wC1m86JKij
Лидеры кинопроката Франции 1973 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/ZbuWpeIU3gEBkv8V
Лидеры кинопроката Франции 1974 года (среди французских фильмов)
