Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Вехи Синематографа

Про книги. Морис Дрюон "Сильные мира сего"

Мне с детства симпатизировал Дрюон с его "Проклятыми королями". Прекрасное произведение о средневековье - одно из лучших. Там короли, принцы и принцессы только и делают, что пожирают друг друга. В этой же книге нарисована Франция после первой мировой войны, в 1920-е годы. Дрюон, как беспощадный аналитик душ человеческих, показывает, что люди всегда одинаковы. Тут в центре - история богатых людей. Дословный перевод названия книги "Les Grandes Familles" - "Великие семьи", однако по этическим законам величие людей не в количестве у них денег, поэтому с советских времён повелось переводить "Сильные мира сего". (В чем сила? - В деньгах!) Это люди, живущие на другой планете. Они сосредоточенно уничтожают себя и себе подобных, ради бóльших барышей. Олигархия и покупка должностей. Вероятно, так было всегда так будет и потом. Этим романом, наполненном исключительно антигероями, проникаешься и начинаешь даже сострадать то одному людоеду, то другому. Здесь множество персонажей из разных слоёв об

Мне с детства симпатизировал Дрюон с его "Проклятыми королями". Прекрасное произведение о средневековье - одно из лучших. Там короли, принцы и принцессы только и делают, что пожирают друг друга.

В этой же книге нарисована Франция после первой мировой войны, в 1920-е годы. Дрюон, как беспощадный аналитик душ человеческих, показывает, что люди всегда одинаковы. Тут в центре - история богатых людей. Дословный перевод названия книги "Les Grandes Familles" - "Великие семьи", однако по этическим законам величие людей не в количестве у них денег, поэтому с советских времён повелось переводить "Сильные мира сего". (В чем сила? - В деньгах!) Это люди, живущие на другой планете. Они сосредоточенно уничтожают себя и себе подобных, ради бóльших барышей. Олигархия и покупка должностей. Вероятно, так было всегда так будет и потом. Этим романом, наполненном исключительно антигероями, проникаешься и начинаешь даже сострадать то одному людоеду, то другому. Здесь множество персонажей из разных слоёв общества. Даже таких, как Сильвена и Симон Лашом, которые вылезли из "низов", присосавшись к загривку этих денежных воротил, и тоже стали чудовищами. Вроде бы во всей книге одни пороки, бесконечное моральное уродство: биржевые бумаги вместо солнца и похоть вместо любви, а читаешь - не оторваться. Прекрасный язык и стиль изложения. Так писал Эмиль Золя. Натурализм во всей красе.