С детства мы говорим, используя пословицы. Они помогают логически мыслить, запоминать поучительные ситуаций в виде красочных предложений, развивают нашу речь. Эти фразы кочуют из уст в уста, из поколения в поколение, неся за собой определенный смысл. А можно ли замысловатые фразы продемонстрировать наглядно? Конечно же, рисунком.
Картина Питера Брейгеля «Мир вверх тормашками» содержит более 100 пословиц. Некоторые из них мною не угаданы. А некоторые и по сей день использую в своей жизни. Пословицы высмеивают людей в различных пороках: обжорстве, жадности, похоти, гордыне. Это, на мой взгляд, своеобразная критика общества художником.
Смотрю на картину. Ищу, какие из пословиц знакомы. Автор рисует обыкновенный глобус, но перевернутый вверх дном.
Здесь вижу такие знаменитые пословицы как "водить за нос", "смотреть сквозь пальцы", "как карта ляжет", "жребий брошен".
В этом фрагменте мое внимание привлек мужчина, который "носит туман в корзине" как аналог нашей пословицы "носить воду в решете". Другой мужчина "бьется головой о стену", а кто-то "стрижет овцу, но шкуру не снимает".
На кирпичной стене сидит вот этот странноватый мужчина в доспехах.
Что ему нужно от этого бедного кота? Да ещё и с ножом в зубах? Здесь скрыты следующие пословицы: "вооружиться до зубов", "вешать колокольчик на кота". Последняя означает "растрезвонить на весь мир" или "звонить во все колокола". И если одни пословицы смогла объяснить, то ‘’вешать колокольчик на кота’’ давно вышла из употребления.
На картине двор то ли в городе, то ли в деревне, наполненный людьми и животными. Без преувеличения скажу, что рассматривала картину часами и с лупой. Чего здесь только нет: и мужчина, считающий яйца еще в курице, и человек, исповедующийся перед чертом, и монах, который крепит бороду епископу, и лиса, сидящая за столом. В картине есть много и других, более интересных персонажей: девушка, которая привязывает дьявола к подушке, не боясь ни Бога, ни дьявола, женщина несет огонь и ведро с водой, другая наставляет своему мужу рога, точнее накрывает его синим плащом ... и многие, многие другие, которые мне вовсе не известны.
На одном фрагменте вижу крышу, покрытую пирогами. Это значит "жить в роскоши".
В роскоши я не живу, но пирог испечь смогу. Предлагаю быстрый заливной пирог с мясом в духовке. Сначала готовлю тесто. В глубокую миску всыпаю манку. Вливаю кефир и перемешиваю. Оставляю на один час. А пока займусь начинкой. Лук мелко режу, жарю на растительном масле до золотистого цвета. Выкладываю в сковороду фарш. У меня из индейки и курицы, но можно любой взять. Перемешиваю и обжариваю на среднем огне. Под конец добавляю специи, у меня это соль, перец и сушеный чеснок. Два яйца хорошо взбиваю вилкой и вливаю в миску к манке с разрыхлителем. Форму для выпечки смазываю сливочным маслом и вливаю половину теста. Даже чуть больше половины. Затем выкладываю начинку, а сверху заливаю второй половиной теста, посыпав сверху кунжутом. Выпекаю в заранее разогретой духовке полчаса. Быстро, просто, доступно, как "держать угря в руках" или "глаза боятся, а руки делают". Говорю пословицами с картины.
Посмотрев еще раз на все происходящее на картине, думаю, что на полотне действительно изображен мир вверх тормашками, что говорит о тщетности всего происходящего. Но! Брейгель уводит взгляд зрителя в верхний правый угол картины, где человек уплывает из этого хаоса навстречу солнцу, к виднеющейся вдали церкви. И это не просто солнце. Это символ истины. Здесь зашифрована последняя пословица: "Все утром выйдет на свет" или "все тайное становится явным". Брейгель дарит людям надежду на спасение. И на мое тоже.