Если вы интересуетесь Китаем или китайским языком, то наверняка слышали об экзамене HSK. Рассказываем, что это за тест, зачем он нужен, как к нему подготовиться и где сдать. А если поставите “+” в комментариях к этой статье и подпишитесь на нашу страницу в Дзене, а также в ВК и Телеграм, мы скинем вам бесплатный гайд, как зарегистрироваться на HSK. А если хотите получить ссылку на собрание пособий по подготовке к HSK, подписывайтесь на наши соцсети и пишите "пособия" в комментариях.
Что такое HSK?
HSK расшифровывается как Hanyu Shuiping Kaoshi (дословно — уровень владения китайским языком). Раньше уровней было шесть, но с недавнего время добавили еще три (для продвинутых китаистов), то есть всего HSK делится на 9 уровней (HSK1 — HSK9). Экзамен состоит из трех разделов — аудирования, чтения и письма (добавляется с HSK3), а с HSK7 вводятся четвертый и пятый разделы — перевод и говорение.
К каждому уровню HSK есть определенный набор слов и грамматики, которые обновляются с каждым уровнем. Если вы сдали HSK3 и хотите начать готовиться к HSK4, вам не нужно будет все учить заново, только то, что добавилось к уже известному вам списку. А чтобы получить сертификат HSK, достаточно набрать проходной балл (60% от общего числа баллов).
Зачем сдавать HSK?
Если вы хотите поступить в китайский вуз на бакалавриат, магистратуру или докторантуру. Допустим, вы приехали на языковой год с нуля и в следующем учебном году планируете учиться на бакалавриате. Значит, весной вам необходимо будет сдать HSK4, а если ваша специальность связана с китайским языком, иногда и вовсе достаточно HSK3. Однако, если вы хотите получить выгодные гранты с бесплатным обучением, проживанием и ежемесячной стипендией, ваши шансы возрастут, если у вас будет сертификат HSK5. На программы магистратуры и докторантуры принимают с HSK4 или HSK5 (зависит от конкретного университета), а если подаете на грант — лучше сдать HSK6.
Если вы планируете работать в китайской компании, вам потребуется минимум HSK5.
HSK7—9 разработан для профессионалов в области китайского языка и культуры. Далее мы не будем говорить об этих уровнях, ведь пока для поступления или работы в Китае их сдавать не обязательно.
Как подготовиться и сдать HSK?
Если вы приехали в сентябре на языковые курсы с нуля, в марте-апреле вполне реально сдать HSK4. Нужно посещать пары (среди которых есть подготовка к HSK) и уделять пару часов в день самостоятельной работе по специальным пособиям и тестам. Чем-то это напоминает подготовку к ЕГЭ: как можно больше прорешивать тренировочные варианты, замечать слабые места и работать над ними. А вот подготовка к HSK5 или HSK6 займет больше времени: здесь грамматика и тексты заметно сложнее, а в HSK6 еще нужно написать изложение.
У нас накопилось много пособий: подписывайтесь на наши соцсети: Дзен, ВК и Телеграм, пишите “пособия” в комментариях, и мы скинем вам ссылки на скачивание. Также есть множество курсов по подготовке, например, онлайн курсы от китайских университетов (узнать подробности можно здесь).
Мы сдали HSK4, HSK5 и HSK6, и готовы поделиться с вами полезными лайфхаками!
Лайфхак №1: В разделах Аудирование и Чтение нужно выбрать один ответ из предложенных. Сначала просмотрите вопросы и варианты ответов, и только затем слушайте или читайте тексты. В разделе Аудирование у вас будет на это время, ведь первые минуты записи звучит умиротворяющая музыка, и диктор рассказывает структуру экзамена.
Лайфхак №2: В Китае HSK сдают на компьютере, а это значит, что в разделе Письмо достаточно набрать пиньинь (транскрипцию) на клавиатуре и выбрать нужные иероглифы из списка. В России же есть только несколько мест, где экзамен принимают на компьютере, в основном ответы на задания HSK пишут на бумажном носителе от руки, в том числе и письменную часть. Когда готовитесь к такому тесту, учите, как пишутся иероглифы. Если на экзамене забудете или припишите лишнюю черту — это сочтут за ошибку.
Обратите внимание: Если вы сдаете экзамен на компьютере, результаты можно посмотреть уже через две недели, а если на бумажном носителе — придется ждать месяц. Учитывайте это, если не хотите пропустить дедлайны подачи документов в китайские вузы.
Лайфхак №3: Задания в разделе Письмо в разных уровнях отличаются: вставить пропущенные иероглифы по транскрипции (HSK3), поставить слова в предложении в правильном порядке и составить предложения по картинкам (HSK4), написать текст на 80 иероглифов (HSK5) и написать изложение (HSK6). Старайтесь использовать только ту лексику и грамматику, в которой уверены, а если что-то забыли — переформулируйте. Лучше просто и правильно, чем сложно и с ошибками :)
Лайфхак №4: Следите за временем, особенно в частях Чтение и Письмо. В аудитории экзамена всегда есть часы. Если на чем-то застряли — идите дальше и старайтесь вписать все ответы в бланк (а вдруг угадаете правильный). При подготовке, во время прорешивания тестов, ставьте таймер и старайтесь уложиться в нужное время, ведь в реальности дополнительного времени у вас не будет.
Где можно сдать HSK?
Обычно в каждом городе Китая есть хотя бы один университет, в котором можно сдать HSK. В России этот экзамен принимают в Институте Конфуция при российских вузах, вот их полный список (взят с сайта chinesetest.cn):
Москва: Российский государственный гуманитарный университет; Московский государственный лингвистический университет
Санкт-Петербург: Санкт-Петербургский государственный университет
Благовещенск: Благовещенский национальный педагогический университет
Владивосток: Дальневосточный федеральный университет
Волгоград: Волгоградский государственный социально-педагогический университет
Екатеринбург: Российский государственный профессионально-педагогический университет (можно сдать как на бумажном носителе, так и на компьютере); Уральский федеральный университет
Иркутск: Иркутский государственный университет
Казань: Казанский Федеральный Университет
Комсомольск-на-Амуре: Амурский государственный гуманитарно-педагогический университет
Красноярск: Красноярский государственный педагогический университет имени В.П. Астафьева
Нижний Новгород: Нижегородский лингвистический университет
Новосибирск: Новосибирский государственный технический университет (можно сдать как на бумажном носителе, так и на компьютере)
Пермь: Класс Конфуция МАГЭИ "Гимназия № 2"
Рязань: Рязанский государственный университет имени С.А. Есенина
Томск: Томский государственный университет
Улан-Удэ: Бурятский государственный университет
Элиста: Калмыцкий государственный университет (можно сдать как на бумажном носителе, так и на компьютере)
Ярославль: Ярославский государственный педагогический университет имени Ушинского
Конкретные даты экзамена можно узнать на сайтах Института Конфуция при этих вузах или вбить в поисковую строку в ВК “институт конфуция+название университета”. В сообществах обычно публикуется самая актуальная информация по экзаменам. А подробнее о том, как зарегистрироваться, смотрите в нашем бесплатном гайде.
Мы не прощаемся, мы говорим ZAIJIAN*
*еще увидимся по-китайски