Французская комедия. Две части. Я смотрела одну за другой. Легкий и забавный фильм для отдыха.
У парня бизнес. Он помогает скрывать измены. В детстве его родители развелись из-за измены отца, он видел страдания матери, и представлял как хорошо все могло бы быть если бы она никогда не узнала. Вот он решил нести в мир "добро", помогаю скрывать измены.
Но возникла проблема. Он влюбился и завязал серьезные отношения. А отец девушки оказался его клиентом. В то же время он упорно скрывает чем он, занимается. И даже врет девушки о поездки в Африку.
Во второй части он уже бросил свой бизнес из-за любви и собирается пожениться. Но возникает новая проблема. Он не может представить своих родителей своей невесте. И в результате нанимает актеров, которые представляются его родителями. А позже ему приходится нанимать и девушку для своих настоящих родителей, чтоб она представилась его невестой.
Диалог из второго фильма:
-Ça va encore durer longtemps, ta quarantaine ?
Selon les médecins,
au minimum, une semaine.
Tout se passe bien avec les enfants ?
-Ça va, ça va.
Là, j'avoue que tu me manques aussi.
-Je te laisse. J'ai mes soins.
- Courage.
Hurlement
Rire
Oh non...
-Plus de budget pour votre émission télé ?
- Je suis ravi.
- On était là.
-J'ai toujours rêvé de faire cette émission.
Dire que dans quelques heures, je serai à l'autre bout du monde.
-Armement des toboggans.
Paré au décollage.
Souffle de réacteurs
-Après 8 heures de vol et 2 heures de jeep,
nous sommes enfin arrivés dans la tribu des Watibou.
Cris d'animaux sauvages
-Quel dépaysement !
Concert de klaxons
-Bouge ta caisse, connard !
-Vous en aviez marre
de passer pour un loser ?
Rires
-Bouffon !
-On s'occupait de tout.
-C'est quoi, cette bombe ?
-T'es sérieuse ? Tu m'as trompé avec lui pendant que j'étais en prison ?
-Tu la laisses tranquille.
-Un problème ? Tu veux une Will Smith ?
Gémissement
Brouhaha de stupeur
-Il est trop frais.
-Долго ли продлится твой карантин?
По мнению врачей, хотя бы одну неделю.
Все ли хорошо с детьми?
-Ладно ладно.
Вот, признаюсь, я тоже скучаю по тебе.
-Я оставляю вам. У меня есть дела.
- Храбрость.
Вой
Смех
О, нет...
-Больше бюджета для вашего телешоу?
- Я восхищен.
- Мы были там.
-Я всегда мечтал сделать это шоу.
Подумать только, через несколько часов я буду на другом конце света.
-Включение слайдов.
Готов к взлету.
Реактивный взрыв
-После 8 часов полета и 2 часов джипа,
мы наконец прибыли в племя Ватибу.
Звонки диких животных
-Какая смена обстановки!
Валторный концерт
- Подвинь свой ящик, мудак!
-Тебе надоело выглядеть неудачником?
( Смех)
-Шут!
-Мы обо всём позаботились.
-Что это за бомба?
-Ты серьезно ? Ты изменял мне с ним, пока я был в тюрьме?
-Ты оставишь ее в покое.
-Проблема ? Вы хотите Уилла Смита?
(Стон)
( Шум от удивления)
-Слишком холодно.