Медаль "За участие в Китайском инциденте"

По одному из торжественных случаев досталась мне настоящая японская награда - медаль "За участие в Китайском инциденте".

Медаль "За участие в Китайском инциденте".

Выцветшая пропыленная разноцветная лента, потемневший бронзовый кружок медали и потертый футляр позволяют предположить, что первый владелец не только был награжден, но и с гордостью носил этот знак отличия.

Футляр к медали. Надпись - "Военная медаль за службу в Китайском инциденте". Иероглифы серебряного цвета, что характерно для футляров к наградам военного времени (в мирное время - золотого цвета).

Кто он был? Старый солдат, успевший демобилизоваться и вернуться в Японию до начала "Тихоокеанской войны"? Может быть офицер, сохранивший награду при репатриации из какого-нибудь Сингапура в 1945 году? А может быть и командующий целого соединения Квантунской армии, чья коробочка с медалькой досталась в качестве сувенира русскому солдату-победителю? Увы, японские награды не имели номеров, без документа о награждении принадлежность установить не реально.

Командование Квантунской армии ведет переговоры о сдаче в конце августа 1945 года. Японцы пока еще с мечами, но уже без наград (начинали переговоры с полным набором планок). Все правильно - побежденные наград не имеют. Кстати, весь личный состав штаба Квантунской армии был награжден медалью "За участие в Китайском инциденте". А вдруг мне досталась медаль самого генерала Ямада Отодзо! (кстати, найдете котэ на фотографии!?)

Медаль эта относится к военным медалям почета - аналог наших медалей "За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг." , "За победу над Японией" или современной «Участнику специальной военной операции».

Медаль в футляре.

Традиция наград на память об участии в боевых действиях в Японии идет с утвержденной в апреле 1875 года Медали в честь похода на Тайвань. Памятная медаль "За участие в Китайском инциденте" стала уже девятой (и практически последней) в этом перечне.

Сравнение медали которую явно носили и которую хранили в коробочке и никому не показывали (даже загиба на ленте не сформировалось).

Учреждена награда императорским эдиктом 27 июля 1939 года - ровно через два года и двадцать дней после начала японо-китайской войны.

Дизайн медали разработан известным довоенным японским скульптором Хинаго Джитсудзо.

Хинаго Джитсудзо (1892-1945).

Хинаго был пятым и самым младшим ребенком в семье. По настоянию родителей поступил на финансовый курс частного токийского университета Кэйо, но в 1912 году учебу бросил. В 1913 году поступил в Токийскую школу изящных искусств на отделение скульптуры и пластики, окончив ее в 1918 году первым учеником. В конце 1920-х годов был одним из "оппозиционных скульпторов", искавших пути объединения скульптуры и архитектуры. Два года прожил во Франции и Италии изучая европейское искусство. В 1930-е годы перестал быть "оппозиционером", прославился более чем 200-я скульптурами, дизайном медалей, архитектурными проектами. В настоящее время известен в основном дизайном трехного ворона - эмблемы японской футбольной сборной.

Вершина творчества Хинаго башня "Хакко Итио" - "Восемь углов мира под одной крышей", лозунг японских милитаристов, бывшим оправданием захватнических войн. Построена в 1940 году на 2600-летний юбилей японской государственности в Миядзаки, городе на побережье южного японского острова Кюсю, на месте, где по преданию находился дворец первого японского императора Дзимму. После войны по требованию американской оккупационной администрации надпись "Хакко Итио" была сбита, а башня переименована в "Башню мира".

Медаль бронзовая, диаметром 30-мм. Изображения на медали очень хорошо продуманы и несли глубокую смысловую нагрузку. На аверсе изображен императорский герб - хризантема и ворон Ята-гарасу на знаменах императорской армии и флота, на заднем плане - лучи восходящего солнца.

Аверс медали (фотография образца с хорошим сохраном). Четко видны все элементы - ворон, знамена, хризантема, лучи солнца.

Если с императорским гербом и знаменами все понятно, то кто-же такой Ята-гарасу?

Трехногие вороны бывают разные. В данном случае из аниме "Князь тьмы с задней парты" (2010 г.) - курит, в очках, бабочке, манишке и нижнем белье (у нас кот Бегемот был с бабочкой, без труселей, но умел работать с Браунингом). Кстати кол-во ног меньше трех.

Согласно легендам, ворон был послан богиней Аматэрасу для оказания "консалтинговых" услуг будущему первому императору Японии Дзимму в ходе боевых действий по объединению (завоеванию?) страны. Он указывал маршрут движения, по возможности в обход вражеских засад, проводил разведку, иногда выступал в качестве посла или переговорщика. В общем сильно способствовал умиротворению непокорных племен. В соответствии с мифом размер его был огромен (дословно "ворон в восемь пядей", т.е. около 1,5 метров), и имел он три ноги (мутант!, человек "Х"?).

Император Дзимму (стоит с луком в руках) и его приближенные следят за маршрутом полета ворона, указывающим безопасный маршрут выдвижения в центральные районы Японии. Этакий БпЛА мифических времен.

По мнению современных ученых "Ята-гарасу" - это прозвище реального человека по имени Камо-но Такэ-цуноми-но микото (господин Такэ-цуноми из Камо), жившего в период Яёй (300 до н.э. - 300 н.э., не путать с Яой!!!) и участвовавшего в 294-300 годах н.э. в походах по завоеванию Японии. Он был внуком жрицы местного храма (отсюда возникший раздел легенды о вороне, как посланнике богини), хорошо знающим центральный остров Хонсю. Кличку получил за то, что ходил в черных одеждах (прямо как ворон - дозорный на стене) и умел перепрыгивать ("перелетать") с дерева на дерево (типа первый ниндзя?). В общем он был разведчик. После завершения объединения страны "Ворон" получил награды и должность, вероятно "начальника охраны дворца" (т.е. начальник контрразведки). Его сыновья унаследовали эту должность. С течением времени, "позывной" императорского разведчика в результате многочисленных пересказов превратился просто в мифического большого трехного ворона (так что будьте внимательны при выборе своего позывного! он как может повернуться).

Мнение о разведке в среде японских военнослужащих (и не только японских) со времен императора Дзимму остается неизменным (из манги Сигэру Мидзуки "Дан приказ умереть!").

Существует несколько версий почему у птицы три ноги. Или это символизирует три добродетели: мудрость, доброжелательность и храбрость. Или это символ единства "неба, земли и человека". По другому варианту это вообще символ объединения трех древних кланов района Кумано (город в современной провинции Миэ на острове Хонсю, место жительство "проводника-разведчика").

Так вот, ног у трехного ворона на медали две! Почему две, а не три это является загадкой до сих пор. По основной версии современных ученых две ноги были сделаны после многочисленных споров как влияние фашистского искусства, не допускающего никаких отклонений от нормы как человеческого, так и птичьего тела - а уж тем более мутаций.

Количество лап однозначно меньше трех!

На реверсе медали изображены горы, облака и волны, символизирующие Северный Китай, Центральный Китай и Желтое море. Посередине надпись "Японо-китайский инцидент". До самого конца японские правители не желали признать это войной, надеясь на примирение. Но Чан Кайши оказался упорным. Интересно, что изображения выполнены в китайском стиле. Очевидно это было сделано не просто так - предполагалось приучить и "своих" и "чужих" к предстоящему включению Китая в сферу влияния Японской империи.

Реверс медали - горы, облака и море.

Муаровая лента награды шириной 37-мм с полосами пяти разных цветов. 3-мм синяя и голубая - цвета символизирующие море и небо и соответственно участие в войне военно-морского флота и воздушных сил. Значительно более широкая 7,5-мм желто-коричневая полоса символизирует как цвет земли Китая, так и сухопутные войска. Вполне логично, что ширина ленты "сухопутчиков" больше всех - их было большинство и выполняли они самую тяжелую и грязную работу. 3,5-мм темно-розовая полоса - это кровь на китайской земле, а 2-мм алая в центре - преданность.

Цвет земли Китая хорошо иллюстрирован этой японской открыткой.

На ленте награды планка с надписью "Военная медаль".

По такой планке на всех фотографиях можно отличить японца, принимавшего участие в боевых действиях.

Крепится медаль стандартно для Японии, но не так как у нас.

Хорошо виден способ крепления медали: "старшая" застегнута, "хранившаяся" - расстегнута. Интересно, что "старшая" медаль, так как явно много носилась, сама сгибается в нужное положение.

Если у нас можно сразу прикрепить медаль с помощью булавки, то у них нужна специальная колодка - хангер (вешалка по-русски говоря).

Образец японской колодки-хангера на шесть наград (фото из интернета, у меня пока такой нет).

Медаль "За участие в Китайском инциденте" стала самой распространенной японской военной наградой - она полагалась всем военнослужащим, находившимся в Китае (в том числе вручалась родственникам погибших), или действующим в акватории прилегающих морей, а также гражданским лицам, оказывающим содействие военным. Общее число награждений составило около 3 млн. 360 тысяч человек.

После поражения во Второй мировой войне в 1946 году медаль была исключена из перечня государственных. Слишком много преступлений натворили японские военные в Китае. Современная Япония до сих пор пытается дистанцироваться от них.

Да, этот образец вряд ли можно назвать "жемчужиной коллекции" - медаль самая распространенная. Но вот краеугольный камень - однозначно да!