Сценарист «Мастера и Маргариты» Кантор творчески переработал Булгакова, выпятив роль Воланда и добавив в сюжет вышеупомянутую завуалированную нелюбовь к России и к власти. Очень популярный в последнее время у нашей творческой интеллигенции приём (например, в сериале «Раневская», тоже снятом на государственные деньги, тоже под видом большевиков того времени изображают современную власть и вводят в сюжет вымышленный, не имеющий отношения к реальной истории Раневской эпизод глумления над православным крестом).
Интересно, давая деньги на «новое прочтение» Кантором «Мастера и Маргариты», государственный Фонд кино не знал, что одним из ключевых продюсеров фильма является уроженец Украины, а ныне гражданин Британии Леонид Блаватник (в 2015 году он возглавил список богатейших людей королевства по версии газеты Sunday Times)? По словам журналиста Сергея Мардана, именно он заменил режиссёра-патриота Николая Лебедева на живущего в США Михаила Локшина. Неужели уже тогда не было ясно, каким будет