– Вино любишь, Бритт? – Нет, – ответила Бритт-Мари, не потому что она не любила вина, а потому что, если ответишь «я люблю вино», люди сделают вывод, что ты алкоголик.
Недавно я прочитала книгу "Здесь была Бритт-Мари" осталась под приятным впечатлением, узнав, что есть фильм, побежала смотреть.
Если вы не читали, а читать отзыв лень, то расскажу кратко.
Бритт-Мари отдала свою жизнь мужу Кенту, все, чего ей хотелось, чтобы он сам сказал, что ужин вкусный, чаще называл ее по имени. Ничего сложного. Женщина вела идеальный быт, горячий ужин ровно 18, не минуты позже, список дел на каждый день, исключительно карандашом, уборка на ежедневной основе. Многие ее зовут "старая перечница". Так она прожила 63 года, пока не узнала, что муж ей изменяет. Она сразу же ушла, отправилась на поиски работы. Работала последний раз она еще подростков, официанткой, поэтому найти работу ей было сложно, возраст, отсутствие опыта, но все же ей нашли временную работу в молодежном центре в старом городе Борг, который для всех уже стал мертвым. Молодые уезжают, работы нет, есть только один супермаркет, который включает в себя все, почту, магазин, автосалон, все что захочешь. В этом городе женщина находит свое собственное Я
Ну а теперь про фильм
Фильм, мягко говоря, разочаровал.
Но начнем все же с хорошего
1. Хоть и немного, но добавили важных деталей.
Например, что Свен, говорил фразу "Это я научился делать на курсах"
Маленькие, но важные детали из книги все таки добавили
2. Мысли Бритт-Мари
В целом они схожи с мыслями книжного героя
На этом все.
Фильм сделали слишком сильную выжимку книги. Конечно, почти все фильмы, которые сняты по книгам будут выжимкой, передать с точностью, пожалуй, слишком сложно, но убирать значимые детали.
Начнем с того, что Бритт-Мари не просто так называли "старой перечницей" это фраза характеризирует ее для общества, но в фильме показали просто уставшую женщину. У нее отняли изюминку
После убрали женщину на коляске. А она имела особое значение в книге, она стала первой подругой Бритт-Мари, которая совершенно не похожа на ее подругу.
Поцелуй Свена и Бритт-Мари... В книге показали их романтическую связь, но в силу своего характера, взглядов, женщина просто не могла взять и поцеловать. Это окончательно убирает всю суть Бритт-Мари.
Сами был старшим братом Омара и Веги, я вообще не привязалась к герою, не прочувствовала его проблемы. Просто был.
Бритт-Мари стала слишком быстро футбольным тренером, что опять наводит на вопрос, а это точно Бритт-Мари с ее принципами?
Прочитав книгу, мне кажется, многие бы поняли для себя важные вещи, от фильма я не прочувствовала ровным счетом ничего.