Погружение в мир китайского языка начинается с освоения его уникального произношения. Это ключевой элемент, который открывает дверь в мир китайской культуры и общения. Ведь даже идеально построенное предложение может быть непонятно, если произношение будет неверным. Поэтому давайте вместе раскроем секреты звуков, которые делают китайский язык таким особенным. В этой статье мы затронем правильное чтение пиньиня, о котором мы говорили в предыдущем посте
Основные звуки китайского языка
- Читаем с придыханием: "p", "t", "c", "k", "ch" – здесь каждая буква сопровождается легким придыханием, словно мы добавляем невидимый "х".
- Читаем "в нос": "ng". Отличать разницу между "n" и "ng" очень важно, для удобства поднимайте язык к нёбу, когда говорите звук "ng".
- Читаем "э" : "е" становится чем-то похожим на английский a в слове cat.
- Читаем "йа": звуки "ya", а также все, что закачиваются на "ia", "iao", "yao", "yang", "iang" – читаем как "йа", а а предыдущий согласный смягчаем.
- Читаем "ж": "r" с придыханием, как будто хотим сказать "ж".
- Читаем "дз": звук "z" читается так, как будто впереди идет "д", а потом "з", но без акцента на нее.
- Читаем "cь": буква "х" читается как "сь". Исключение: "xu", "xue", "xuan", "xun" эти сочетания придают букве "х" звук "щ". Опять таки, от тона будет зависит оттенок "щ", бывает такое, что вначале слышно "с", а потом уже "щ".
- Читаем "ч": "q" читаем как "ч".
Выполним задание на закрепление знаний, а проверить себя можно будет ниже. Соедини пиньинь с его соответствующим произношением, используя кириллицу:
1. "shì"
2. "zhōng"
3. "xiǎo"
4. "chū"
5. "qíng"
6. "huá"
7. "jiě"
8. "lán"
9. "wǒ"
10. "yíng"
a. "сяо"
b. "хуа"
c. "ши"
d. "во"
e. "лан"
f. "жун"
g. "ин"
h. "цин"
i. "чу"
j. "цзе"
Важно: помните, что произношение на кириллице является приблизительным и может не полностью передавать особенности китайского произношения, особенно с учетом тонов. Тем не менее, это упражнение может быть полезным для начального этапа изучения китайского языка.
Рекомендуем сайт, на котором вы найдете все возможные сочетания инициалов и финалов, а также сможете услышать правильное произношение: https://www.chineseplus.club/start/pinyin-chart/
Практикуйте прослушивание похожих звуков, например, "lang" и "lan", чтобы уловить тонкие различия. Обратите внимание, что одна и та же гласная может звучать по-разному в зависимости от следующей за ней гласной. Именно поэтому на первых порах важно слушать каждое отдельное сочетание в разных тонах, чтобы поставить себе правильное произношение.
А с этим вам помогут наши опытные преподаватели. Они не только поставят правильные звуки, но помогут преодолеть этот барьер и освоить красоту китайского произношения. Запишитесь на пробный урок и начните свое путешествие в мир китайского языка с уверенностью и вдохновением: https://clck.ru/38RK5F
Ответы:
1. "shì" - c. "ши"
2. "zhōng" - f. "жун"
3. "xiǎo" - a. "сяо"
4. "chū" - i. "чу"
5. "qíng" - h. "цин"
6. "huá" - b. "хуа"
7. "jiě" - j. "цзе"
8. "lán" - e. "лан"
9. "wǒ" d. "во"
10. "yíng" - g. "ин"