Кто в детстве музыкой занимался, поднимите руку. Я на пианино играла и в хоре пела... Сейчас на инструменте только "Маленькой ёлочке" смогу сыграть, а если начну петь, то вряд ли попаду в ноты.
А давайте сегодня поговорим о музыке так, будто мы с вами находимся в Испании и занимаемся ею там.
Музыкальные инструменты
Интересно, сейчас самый классный мальчик это тоже тот, который на гитаре умеет играть или у подростков другие приоритеты? Гитара - la guitarra.
Ну и другие струнные:
el violín - скрипка;
el violonchelo - виолончель;
el contrabajo - контрабас;
el laúd - лютня;
el arpa - арфа.
Духовые инструменты:
la flauta - флейта. Мама всегда говорила: "Эх, надо было тебя на дудочке отдавать играть, а не на рояле"... Может и так, но результат, думаю, был бы примерно тот же😅
la trompeta - труба;
la trompa - волторна;
el saxofón - саксофон.
Ну и клавишные, раз уж на то пошло:
el piano - причина моих семилетних страданий... Ну или просто пианино.
el acordeón - аккордеон. На нём мой гомельский дядя классно играет. Он ездил с оркестром по разным странам, а потом в школе преподавал.
Пара ударных:
el tambor - барабан;
la batería - барабанная установка.
Кстати, тот, кто на барабанах играет, называется baterista.
Что там с нотами?
Вот без чего в музыке не обойтись:
la nota - нота (но ещё и заметка);
la escala musica - нотная гамма;
do, re, mi, fa, sol, la, si - думаю, здесь перевод не потребуется.
А кто музыкой занимается?
Да много кто. Если мы говорим про эстраду, то сразу на ум приходит estudio de grabación - студия звукозаписи. А там есть, например mesas de mezclas - микшерные пульты и amplificadores - усилители. Записывать las canciones - песни приезжают los cantantes - певцы, ну или grupos musicales - музыкальные группы (в Латине чаще скажут bandas).
А если говорить про классическую музыку, то здесь можно вспомнить про:
el orquesta - оркестр;
el director de orquesta - дирижёр;
el coro - хор;
la ópera - опера;
el ballet - балет (не забываем, что ll читается как й, ж или щ).
На этом на сегодня всё. Добавляйте свою любимую музыкальную лексику 🤗
Мой
Телеграм