Всем привет! 🤞
С 2006 по 2013 год на телеканале ТНТ транслировался сериал "Счастливы вместе" и думаю, ни для кого не секрет, что телесериал был российской адаптацией американского ситкома "Женаты... с детьми".
"Счастливы вместе" за 7 лет существования обзавёлся 6 сезонами сериала и в общей сложности 365 сериями.
"Женаты... с детьми" просуществовал 10 лет (1987-1997) и за всё время было отснято 11 сезонов с 259 сериями (+ 6 спецвыпусков).
В данной статье, я бы хотел показать, как выглядели персонажи из оригинала, сравнить их с российской адаптацией и показать героев сериала "Счастливы вместе" уже в перезапуске, в "Букиных". Немного затрону судьбу второстепенных персонажей.
Поехали!
Эл Банди / Геннадий Петрович Букин
Персонажи абсолютно идентичны. Любят пиво, держать руку в штанах, ненавидят свою работу (продавцы обуви) и толстых женщин, приходящих к ним в магазин.
Актёру, исполнившему роль Эла Банди сейчас 77 лет, он редко снимается.
Виктору Логинову (Геннадий Букин) в феврале исполнится 49 лет. Актёр вернулся к своей роли в 2024 году, в перезапуске сериала под названием "Букины".
Виктор активно снимается, а также освоил профессию телеведущего (телеканалы "Мир", "Че" и т.д.).
Маргарет «Пегги» Банди / Евдокия «Даша» Евкакиевна Букина
Персонажи из оригинала и адаптации также повторяют друг друга. Ленивые, рыжие женщины, которые избегают домашний быт, пилят мужа, едят много сладкого и покупают бесполезный хлам в телемагазинах. 🤡
Главным отличием персонажей оригинала от адаптации является посещение стриптиз клуба. В оригинале его посещала Пегги, в то время как в нашей адаптации, туда любил сбегать Гена 😁
Кэти Сагал на данный момент времени 70 лет. Помимо актёрской карьеры она зарекомендовала себя как певица и автор собственных песен.
Наталье Бочкарёвой сейчас 43 года, она продолжает актёрскую карьеру в кино и театре, вернулась к своей роли Даши в "Букиных".
В 2019 году СМИ освещали крупный скандал, связанный с актрисой. Утверждалось, что Наталью обвинили в хранении кокаина (наркотики вредят вашему здоровью!). По началу Наталья отклоняла обвинения, но затем признала свою вину и оплатила штраф в размере 30 тысяч рублей.
Келли Банди / Света Букина
Дочь главных героев. Старший ребёнок и попутно самый глупый персонаж сериала. Красивая блондинка с пустой головой и множеством бойфрендов.
В "Букиных", Света стала матерью. Пытается быть "нормальной" мамой, не походить на Дашу.
Кристине Эпплгейт, исполнительнице роли Келли, на данный момент 52 года. До последнего времени активно снималась в кино, сериалах, играла в театре, однако из-за проблем со здоровьем остановила карьеру актрисы в 2022 году. Из-за мутации гена BRCA1, организм актрисы предрасположен к раку яичников и молочных желёз. Ранее в 2008 году она успешно излечилась от рака молочных желёз, на ранней стадии, однако в 2017 году ей удалили яичники. В 2021 году у актрисы диагностировали рассеянный склероз, из-за чего Кристина вынуждена передвигаться в инвалидном кресле или с тростью.
Дарье Сагаловой сейчас 38. Актриса редко снимается, роль в "Букинах" её первая за последние 6 лет.
Объясняется это просто, Дарья с головой ушла в семейную жизнь и воспитывает трёх дочерей.
Бад Банди / Рома Букин
Младший ребёнок в семье. Полная противоположность старшей сестре. Умный, но категорически не везёт с девушками. По наследству досталась удача от отца (или неудача?).
В оригинале, имя парню дал отец, в часть своего любимого пива (Bud).
Бада сыграл певец и актёр Дэвид Фаустино, которому на данный момент времени 49 лет.
На данный момент времени актёр озвучивает персонажей в мультфильмах и снимается в сериалах.
Александру Якину 33 года. Принимает участие в театральных работах и снимается в сериалах.
Так Александр высказался о перезапуске сериала: "Неожиданно началась подготовка к новому сезону «Счастливы вместе», который теперь будет называться «Букины». Название уже топ, как я считаю. Интересно в этом поучаствовать, посмотреть, что из этого получится. Ведь мы другие, время другое, и формат сериала будет уже другим."
Бак + Лаки / Барон
Собака живущая при семействе. Вечно голодный зверь, выживающий за счёт самообеспечения. Иногда может комментировать окружающие моменты. Иногда складывается впечатление, что зверь умнее своих хозяев.
В оригинале Бак и Лаки это одна и та же собака, переродившаяся после смерти, но вернувшаяся к своим прошлым хозяевам за то, что "был плохим мальчиком".
Когда пёс был Баком, он был французской овчаркой, Лаки же был английским кокер-спаниелем.
Барону в российской адаптации повезло больше. Он благополучно дожил до завершения сериала "Счастливы вместе". Однако, в перезапуске, у семьи Букиных уже новый пёс - Барон Второй, сын почившего Барона.
Марси Роудс (позже Д'Арси) / Елена Степанова (позже Полено)
Соседка семейства. В течении нескольких сезонов живёт с одним мужчиной, затем выходит замуж за другого, меняя фамилию на рифмующуюся с именем (Марси Д'Арси/Лена Полено), чем с радостью пользуется глава семейства, подшучивая над ней.
Аманде Бирс 65 лет. Снимается очень редко.
Юлия Захарова, 43 года. Актриса театра и кино. После сериала пропала из медийного пространства, однако недавно, актриса появилась на похоронах Евгения Гришечкина в нетрезвом виде, много курила, ругалась матом и вела себя не очень адекватно. В продолжении сериала её сниматься не приглашали.
Кстати, устроить перезапуск сериала решили не только у нас! В США решили сделать анимационный телесериал по мотивам оригинала, а актёры игравшие своих персонажей должны были озвучить их анимированные версии. Однако, в 2023 году Кристина Эпплгейт заявила, что работы над мультсериалом заморожены.
У меня на этом всё!
Надеюсь Вам понравилось! 🤞
Не забудьте подписаться, чтобы увидеть ещё больше интересного 💯
БОНУС! 😃