Не отпускает меня тема романа «Мастер и Маргарита» после просмотра нового одноименного фильма режиссера Михаила Локшина. И не перестает крутиться в голове мысль о том, что независимо от того, удачной или нет вышла эта картина, но одно достоинство у нее точно есть – она заставляет задуматься.
Она заставила нас вспомнить о прекрасном литературном произведении. Вновь вернуться к нему, погрузиться в знакомые диалоги. Отыскать важные для себя детали, чтобы подтвердить или опровергнуть те решения, которые мы видим в новом фильме.
Я не буду вновь повторять свое мнение о картине Локшина, на канале уже есть отзыв о ней.
А сейчас мне хочется вспомнить о другой экранизации «Мастера и Маргариты», которая для меня пока остается каноном удачного воплощения книги в кино. Речь о десятисерийном фильме режиссера Владимира Бортко, который вышел в 2005 году.
Сериал я посмотрела, сразу, когда премьера вышла на канале «Россия». Хорошо помню, как мы каждый день ждали новую серию вместе с мамой, и она хвалила экранизацию за очень точные диалоги. Мне было 12 лет, до изучения романа в школе пока не дошло, и книгу я прочитать еще не успела. Мне было не с чем сравнивать. Но фильм невероятно понравился. Настолько, что после этого я захотела прочитать книгу. Правда линия Понтия Пилата тогда была мне не особо интересна, и читала я только часть про Москву, пролистывая ершалаимские главы. Но все же фильм сделал очень важную вещь. Он заставил ребенка (пусть и любившего книги) читать классику без школьной «обязаловки». И это важно. В этом, как мне кажется, главная ценность экранизаций литературных произведений.
Позже я перечитывала роман уже целиком несколько раз. Сейчас, после просмотра нового фильма, вновь захотела вернуться к любимой книге. И ловлю себя на мысли, что до сих пор слова Берлиоза звучат в моей голове голосом Александра Адабашьяна. Да и другие персонажи невольно представляются с чертами тех актеров, которые впервые познакомили меня с великим произведением Михаила Афанасьевича Булгакова. Разве что внезапно пришло понимание, что книжный Воланд гораздо моложе и привлекательнее, чем тот, который предстал перед нами в фильме Бортко. Впрочем, Олег Басилашвили тоже воплотил его блестяще. Настолько, что потребовались годы, чтобы осознать, почему этот образ не 100% попадание в первоисточник…
А как вы относитесь к экранизациям «Мастера и Маргариты»?