На востоке Германии идет разработка меди. Однако, даже местные власти не в курсе, кому принадлежит фирма, которая ведет добычу. Куда девается прибыль? Куда экспортируется металл? Докопаться трудно, целая цепочка оффшоров, а концы ведут в США. Подробнее:
Компания «Kupferschiefer Lausitz GmbH» хочет добывать металл недалеко от Шпремберга. Власти видят открытыми вопросы, касающиеся охраны окружающей среды. Но также неясно, кто именно стоит за компанией.
К 2030 году компания в Лаузитце хочет добывать медь. Компания Kupferschiefer Lausitz GmbH (KSL) хочет использовать «современную добычу» для извлечения металла из земли недалеко от Шпремберга (Шпрее-Найсе). Процесс продолжается уже около десяти лет. Но в сентябре компания KSL не смогла пройти должную региональную проверку.
Объединенный департамент регионального планирования не был убежден планами KSL по охране окружающей среды и безопасности на планируемом медном руднике. Опасения органа планирования в основном касались хранения токсичных остатков, сброса шахтных вод в реку Шпрее, влияния добычи полезных ископаемых на доступность питьевой воды и возможного оседания грунта. Жители также обеспокоены ухудшением состояния окружающей среды и увеличением транспортного потока.
«Очень редко бывает так, что решение по заявке принимается полностью отрицательно», — говорит Ральф Ноак из Spremberg Interest Group against Copper Mining. «Но это то, что произошло в данном случае и это действительно ошеломило нас».
Кто стоит за KSL?
Благодаря инвестициям в миллиард евро KSL может стать одной из самых влиятельных компаний Бранденбурга в будущем. Но кто стоит за KSL и куда в конечном итоге может попасть прибыль, пока неизвестно.
Беглый взгляд на немецкий торговый реестр показывает, что KSL принадлежит компании «Fabulosa Mines Limited», базирующейся в Никосии, Кипр. Но по адресу компании в Никосии нет даже почтового ящика. Швейцар заявляет, что не знает компанию. Кипрская «Fabulosa» управляется только одной юридической фирмой. Согласно записи в торговом реестре, владельцем является компания «Minera S.A.», зарегистрированная в Панаме. С ним можно связаться по адресу в Вашингтоне / США. Однако выяснить, кто в настоящее время стоит за «Минерой» в Панаме, не представляется возможным.
Скандальный экс-президент
«Minera S.A.» владеет правами на добычу лаузитской меди. В Шпремберге фирма позиционировала себя как горнодобывающая компания, работающая на международном уровне, но вы не найдете ни веб-сайта, ни общедоступной электронной почты, ни контактных телефонов.
Согласно исследованию rbb, «Minera» входит во вложенную сеть компаний, в которую также входит шведская горнодобывающая компания. Согласно шведскому законодательству, в отличие от немецкого, он должен раскрывать настоящих владельцев. Один из них – Гонсало Санчес де Лосада, известный как «Гони», бывший президент Боливии.
Во время своего первого президентского срока, с 1993 по 1997 год, он сделал себе имя, приватизировав государственную собственность. Его второй срок закончился в 2003 году, после всего одного года работы. Налоговая реформа и планы по экспорту газа вызвали массовые протесты во главе с организациями коренных народов. Военные разогнали протестующих, убив более 60 человек. Санчес де Лосада бежал со своим ближайшим окружением в США, где он живет до сих пор.
Там в 2018 году экс-президент был «приговорен» гражданским судом к десяти миллионам долларов в качестве компенсации ущерба за внесудебные расправы над мирными жителями. Лозада подал апелляцию на приговор, и в конце сентября этого года стороны договорились об урегулировании.
Боливийское государство это не устраивает, оно требует экстрадиции экс-президента, чтобы отдать его под суд за дальнейшие убийства и коррупцию.
Обвинение в обогащении
Критики в Боливии также обвиняют Гони в том, что он использует свои политические должности для собственного обогащения или, по крайней мере, для содействия развитию своей горнодобывающей империи. «Гони завладела своими самыми прибыльными рудниками по контрактам, которые были крайне невыгодны государству», — утверждает Хорхе Кампанини, специалист по горному делу в Боливийском центре документации и информации (CEDIB).
После бегства в США Санчес де Лосада продал большую часть своих боливийских холдингов и реорганизовал свою сеть компаний под эгидой «Minera». «На фоне обвинений в Боливии Гони также хотел убедиться, что боливийское государство не имеет доступа к его активам, и передал часть своих акций членам семьи или подставным лицам», — говорит Хорхе Кампанини в интервью rbb. Насколько это верно, исследовать невозможно. Одно можно сказать наверняка: сегодня Маурисио Балькасар, зять «Гони» и личный представитель 93-летнего президента, отвечает за судьбу «Минеры» и KSL.
Что касается обвинений, Балькасар пишет в ответ на запрос rbb: «В задачи KSL не входит комментировать политические обвинения из других стран». Кроме того, экс-президент больше не берет на себя оперативные задачи в компании. Блас Уриосте, представитель KSL в Шпремберге, считает критический взгляд на компанию несправедливым: «Тогда мы можем посмотреть на все немецкие корпорации, список их владельцев и на то, какие там обвинения», — комментирует он.
Обвинения в нарушении прав человека в отношении Санчеса де Лосады или экологических правонарушениях на территории холдингов «Minera» не являются основанием для отказа компании в выдаче лицензии на добычу полезных ископаемых в соответствии с немецким законодательством. Таким образом, KSL может продолжать преследовать свои цели.
«Я ожидаю, что в течение срока моих полномочий будет принято положительное решение об открытии процедуры утверждения планировки», — говорит мэр Шпремберга Кристин Хернтье (независимый). Она не хочет комментировать связь компании с Санчесом де Лосадой. Теперь, по словам Эрнтье, речь идет о прояснении открытых вопросов из процедуры пространственной совместимости.
Мэр Эрнтье надеется на щедрые налоговые поступления от бизнеса. Но зазвенит ли на самом деле муниципальная казна Шпремберга? Кристоф Траутфеттер (Christoph Trautvetter) из Tax Justice Network сомневается в этом. С одной стороны, компании с такими высокими первоначальными инвестициями часто требуется много лет, чтобы получить хоть какую-то прибыль, объясняет он. С другой стороны, он скептически относится к структуре компании, стоящей за KSL: «Это позволяет переводить прибыль из Германии в налоговые гавани, не облагаемые налогом». Произойдет ли это на самом деле, еще предстоит увидеть, когда KSL начнет получать прибыль.
Для Ральфа Ноака и других противников добычи меди в Шпремберге структура фирмы и связи с экс-президентом Санчесом де Лосадой являются «вишенкой на торте всей истории». Это усилило его сомнения по поводу проекта. «Что происходит с уважением к природе и людям?» — спрашивает Ноак. «Этого уважения, если вы почитаете историю компании, на самом деле вовсе нет».
