"Я же только задавал вопросы. В старые времена этого хватало, чтобы стать демоном."
"И именно в тот момент, когда начинаешь думать, что в них больше зла, чем даже в Преисподней, в них вдруг обнаруживается больше благодати, чем могут представить себе ангелы в Раю. Причём нередко в одной и той же особи."
Приветствую вас, дорогие читатели🙃
Симбиоз двух современных фантастов обещал нечто невероятное, что мы, читатели, и получили, а именно "Благие знамения" авторства Терри Пратчетта и Нила Геймана. Роман изобилует отборным английским юмором и колоритными персонажами, что приносит неимоверное наслаждение.
Это переосмысленная история вечной борьбы Добра и Зла. Она повествует о самом главном в мире - любви, дружбе и выборе, перед которым мы все так или иначе стоим.
Приступим же!
История написания книги
"Благие знамения" были созданы в жанре юмористического городского фэнтези двумя популярными английскими писателями - сэром Терри Пратчеттом и Нилом Гейманом. Мужчины были довольно близкими друзьями с 1985 года и как-то решили общими усилиями написать книгу, так что в 1990 году появился роман, о котором сегодня идет речь.
Для Нила Геймана книга стала первым серьезным литературным произведением. Представьте, как здорово написать первую работу совместно с самим Терри Пратчеттом!
Вот слова Геймана о его коллеге⬇️
"Если кто-нибудь скажет вам, каким милым человеком был Терри Пратчетт в жизни, сразу ясно - этот кто-то его никогда не встречал. Его можно назвать замечательным, потрясающим, тысячей других слов. Куда интереснее, чем просто "добряк".
Однажды он сказал мне, что для него гнев - это двигатель. Гнев вдохновлял его. В нем бурлил гнев, удивительный гнев. Ясно было: есть люди, которые обидели его в детстве и которых он до сих пор не простил. И не просто не простил - он все запоминал. Он точно знал, за что ненавидел их, где именно они поступили неправильно… и использовал это в книгах о Плоском мире."
В 2019 году вышла экранизация "Благих знамений" - сериал с одноименным названием, который, как говорят, довольно точно передал сюжет и атмосферу произведения. В 2023 году сняли продолжение, но оно уже не связано с первоисточником.
Я смотрела пару серий сразу после выхода киноадаптации, как раз хочу продолжить. Актерский состав подобран просто шикарно, чего только стоят хотя бы эти имена: Дэвид Теннант, Майкл Шин, Бенедикт Камбербэтч, Марк Гэтисс и Фрэнсис Макдорманд (с этой актрисой меня безумно впечатлил фильм "Три билборда на границе Эббинга, Миссури").
Сюжет
"Вся суть, в том, что человек может быть плохим или хорошим по собственному выбору. В то время как ангелам и демонам раз и навсегда предначертан определенный путь. Люди не смогли бы стать поистине святыми, сказал он, не будь у них возможности стать совершенными чудовищами."
Самый настоящий демон по имени Кроули получил задание свыше (или снизу?) подменить Антихристом сына одного американского атташе по культурным связям, который вскоре должен родиться в больнице при монастыре Сатанински Болтливого Ордена св. Бериллы.
Кроули и не менее реальный ангел Азирафаэль поняли, что конец света никому не принесет ничего хорошего, вне зависимости от победившей стороны в последней битве.
Подумав вместе, они решили, что Антихрист не несет в себе зла изначально, ведь он, как и все мы, содержит в себе и хорошее, и плохое. Все зависит от того, что возьмет над мальчиком верх, так что шансов 50 на 50.
Ангел и демон пытались различными способами принимать участие в воспитании Антихриста, только вот они не знали, что этот мальчик - самый обычный ребенок, ведь в тот роковой день он был не единственным новорожденным в больнице! Какие же последствия будут у этой ошибки? Каким будет Антихрист, выращенный в совершенно обычной семье? Кто победит в большой битве?
Советую прочитать, чтобы узнать итог этого увлекательного приключения!
Юмор
"И вопросил Господь Ангела, охранявшего врата восточные, говоря, Где пламенный меч, что Я дал тебе?
И ответствовал Ангел: да только что тут был. Наверное, положил куда-то, вот склероз.
И Господь не вопрошал его боле."
"- Мне просто сказали: "Ползи туда и устрой скандальчик", - сообщил змий..."
"Из любопытства: сколько у вас первоклассных музыкантов на Небесах? Потому что Моцарт у нас. Бетховен, Шуберт, все Бахи..."
"Не собирался я ниоткуда падать. Просто попал в плохую компанию."
"Благие знамения" - это не привычные нам шутки, нет, книга смешит своим чистейшим сарказмом, тонкой иронией и дружескими подколами. Иногда Терри Пратчетт и Нил Гейман очень явно шутят над главными авторами ужасов прошлого и современности, например, Эдгар По и Стивен Кинг вошли в эти ряды.
Во время чтения вы не раз будете громко смеяться и удивляться самому себе, так что это одна из причин для ознакомления с произведением!
Герои и история
"По мнению Кроули, преисподняя никогда не была средоточием порока, а небеса - оплотом добродетели; и те и другие - лишь игроки в великой космической шахматной партии. И только в глубине человеческой души можно обнаружить нечто неподдельное: истинную благодать и настоящее убийственное зло."
"Просто запомни, что я всегда буду знать - в сокровенных недрах твоей души ты в достаточной степени сволочь, чтобы стать достойным любви."
"Азирафель. Безусловно, Враг. Но он был врагом уже шесть тысяч лет и уже стал в какой-то степени другом."
Очень интересна сама задумка книги, ведь речь идет о библейском сюжете, который был описан Иоанном Богословом. Конечно, роман не полностью верен первообразу, но в целом идея частично донесена.
Герои прописаны детально и точно, характерам и выбору персонажей веришь. Азирафаэль и Кроули ведут интереснейшие беседы на религиозные и не только темы, а также много спорят, за чем очень интересно наблюдать. Размышления подобного содержания всегда наталкивают на какие-то внутренние изменения, пусть и маленькие, но все же.
Особенно меня зацепила идея полярности. Ангел и демон совершенно разные, но при этом являются частью одного целого, они дружат и стремятся понять друг друга, несмотря на все различия (и схожести).
Симбиоз фантастов
Союз двух писателей порадовал укреплением сильных сторон каждого и сглаживанием незначительных минусов. Красиво смешались два стиля: некая мрачность и готика, присущие Гейману, сплелись с ярким Пратчеттом, что любит счастливые концовки! Иногда у меня даже было впечатление, что авторы наделили Азирафаэля и Кроули своими голосами, выбрав себе по герою, так что временами я видела Терри Пратчетта и Нила Геймана вместо ангела и демона.
Данный дуэт не оставит вас равнодушными, он рассмешит, порадует своей глубиной и покажет привычный нам мир с новой стороны. Книга полна отсылок, аллюзий и отличного юмора, она погружает в атмосферу 80-90-ых и дает ощущение, что вы самолично присутствуете при Армагеддоне.
Вот такой обзор получился сегодня🙂
Я надеюсь, что заинтересовала и вдохновила вас прочитать "Благие знамения". Поделитесь в комментариях своими мыслями, знакомы ли вы с романом? Что особенно понравилось?
Спасибо каждому за просмотр!
Читайте также:
Терри Пратчетт, жизнь и творчество английского писателя
"Никогде"/"Задверье" Нила Геймана, обзор книги. Нижний Лондон, двери и ключи, крысы
"История с кладбищем" Нила Геймана, обзор книги. Никто и его призрачные будни
"Океан в конце дороги" Нила Геймана, обзор книги. Червяк в ноге и духи из другого мира