Пару лет назад летим, значит, на урок рисования, а нас волшебным жезлом полицейский приглашает остановиться на обочине. Выходной. Машин в такую рань мало - придраться кроме нас не к кому.
- Предъявите документы, пожалуйста.
- Ну вот, теперь мы точно опоздаем, - копается в сумке муж. - Я тут 10 раз в день проезжаю, и почему вы решили именно сейчас меня остановить?
- Ой, какая у вас славная девочка! - полицейский заглядывает в салон.
- Это мальчик.
- Ну, мне плохо видно, окно-то затемненное.
Муж опускает стекло, полицейский здоровается за руку с обоими сыновьями - одному шесть, другому два.
- Ладно, езжайте.
- А документы?
- Да не надо уже. Доброго дня!
Думаете, это у нас дети такие очаровательные? Как бы не так! Это полицейские в Иордании зачарованные.
Останавливают и для порядка документы спрашивают - время тянут. На самом деле водителя и пассажиров глазами сканируют, а в это время компьютер им уже все данные по номеру машины выдаёт. Здесь главное не растеряться - не занервничать без поводу. А то сразу что неладное заподозрят.
Я-то привыкла к серьёзным служебным людям, а эти байки рассказывают. Даже пожалеть могут. Как? Да просто - солидарные очень.
Когда видят, что мужичок едет невеселый, обязательно участливо спросят, в чем проблема. Если тот скажет, что с женой поругался, шутку какую в тему отпустят и кучу добрых напутсвий вслед пошлют. То же самое если заприметят с̶е̶м̶е̶р̶о̶ ̶п̶о̶ ̶л̶а̶в̶к̶а̶м̶ полный салон отпрысков.
Вполне нормально мужчине услышать от полицейского:
✔ "Миессара, хабиби" - "Доброго пути, ненаглядный"
✔ "Ты слам я галби" - "Да хранит тебя Господь, сердце моё"
✔ "Я тык ал афия" - "Дай Бог тебе сил"
✔ "Аллах ях фадхум" - "Да хранит вас Господь"
✔ "Анта агаль аль рас" - "Ты корона на моей голове"
✔ "А, мин айюни" - "Да, свет моих очей"
С ориентацией у них все в порядке. Просто такое обращение - высшая мера вежливости у арабов. Но все эти добрости только в отношении мужчин. В Иордании и схлопотать можно, если незнакомой женщине нежности говорить да знаки внимания оказывать.
Вот и стараются прекрасных дам даже не тормозить без дела. Только если уж совсем беспредел учинили на дороге. И то с великим обхождением обращаются - себе дороже что-то требовать да порядки наводить. Ну и дамочки этим активно пользуются - расскажу как-нибудь в другой раз.
А у вас какие забавные случаи с полицейскими бывали? И в каких странах?