Песня "Come as You Are" стала символом гранжа и альтернативного рока, а также оказала значительное влияние на развитие популярной музыки. Люди должны быть принимаемыми такими, какие они есть, без осуждения за различия. Эта идея была вдохновлена лозунгом города Абердина, где Курт Кобейн вырос, который гласит "Come as you are" ("Приходи какой ты есть" / "Будь самим собой"). Мог ли Курт еще тогда знать, что будет с принятием людей сейчас? Наверное нет, однако попробуем подробнее разобраться в том, о чем на самом деле эта песня, и, как и всегда на канале @Антон Захаров (подпишись на него), выводы будут в конце, а пока, поехали!
Come as you are, as you were
As I want you to be
As a friend, as a friend
As an old enemy
Take your time, hurry up
Choice is yours, don't be late
Take a rest as a friend
As an old
Memoria, memoria
Memoria, memoria
Приходи таким, какой ты есть, таким какой ты был, каким я хочу, чтобы ты был. Как друг, как друг, как старый враг. Не спеши, поторопись, выбор твой, не опаздывай, отдохни, как друг, как старые... воспоминания.
* В этом куплете есть противоречащие друг другу строчки. Постоянно будь как есть и как я хочу чтоб ты был. Друг - враг. Спешить - не спешить. Это может быть размышление о сложности бытия. А может быть пожелание свободы - выбор всегда твой, каким быть. Но в то же время, можно ли это интерпретировать так, что ты должен делать выбор и быть таким, каким выберешь - потому что Курт этого хочет?
* Среди любителей теорий также есть мысль, что старый друг и старый враг - это героин.
* Не случайно , вероятно, вместо обычного memory для памяти выбрана латинская memoria. Смысл может быть в корне "moria" - который может быть в свою очередь отсылкой к смерти. А может быть отсылкой к психическому заболеванию, при котором проявляется невозможность поступать серьезно. Либо это слово использовано, потому-что просто неплохо звучит.
Come doused in mud, soaked in bleach
As I want you to be
As a trend, as a friend
As an old
Memoria, memoria
Memoria, memoria
Приходи, вымазанный в грязи, очищенный отбеливателем, таким каким я хочу, чтобы ты был. Как тренд, как друг, как старые воспоминания.
* Первая строчка куплета похожа на слоган антигероиновой кампании в Сиэтле в 1990-м “if doused in mud, soak in bleach”. А еще Bleach - это альбом Нирваны, не будем забывать об этом.
* Как-то в одном интервью в районе 1992 , Кобейн заметил, что с тех пор как он стал знаменит, люди относятся к нему по-другому. Он хотел бы, чтобы они были сами собой. Но когда он спрашивает у них, чего они хотят, они отвечают, что чего он от них хочет , того и они хотят. Или кем он хочет, чтобы они были, тем они и будут.
Из интервью Курта Кобейна: "Just because I say ‘I’ in a song doesn’t necessarily mean it’s me. A lot of people have a problem with that. It’s just the way I write usually. I take on someone else’s personality or character. I’d rather use somebody else’s example, because my life is kinda boring. I just take stories from things I’ve read, off the television, or stories I’ve heard, maybe even some friends." Что значит: "Просто потому, что я говорю "Я" в песне, это не обязательно значит, что она обо мне. У многих людей проблемы с этим. Это просто мой обычный стиль написания. Я принимаю на себя чужую личность или характер. Я предпочитаю использовать пример кого-то другого, потому что моя жизнь довольно скучна. Я просто черпаю истории из прочитанных мной вещей, из телевизора, или историй, которые я услышал, может быть, даже от некоторых друзей."
Вспомнил я этот кусок интервью к следующим строчкам:
And I swear that I don't have a gun
No, I don't have a gun
No, I don't have a gun
Memoria, memoria
Memoria (no I don't have a gun)
Я клянусь, что у меня нет пушки. Воспоминания.(далее много раз повторяется)
Грустная ирония, конечно, с учетом того, как покинул мир Курт Кобейн, но по факту, эта строчка не обязательно про него. И в общем-то никто не знает, какого-либо глубокого смысла, заложенного в строчку о том, что у него нет пушки. Некоторые предполагают, что речь о двуличности людей, о том, что они прикидываются друзьями, но у них припрятан ствол, на всякий... Но это лишь одна из теорий. Прежде, чем перейти к финальному выводу из песни, спасибо за то, что читаете это, друзья, давайте слушать хорошую музыку вместе, и разбираться в смыслах! Не забывайте поддержать мой канал лайком и добрым( или злым) комментарием, а также, у кого есть желание замотивировать меня на создание нового контента, есть возможность:
переводом на сбербанк, номер карты: 4817 7602 0174 1463 Антон Сергеевич З.
через номер кошелька yoomoney 410011528400805
или через vkpay перевести мне https://vk.com/id7189
Спасибо еще раз большое за внимание и за ваше время. Если вам интересно и полезно то, что я делаю, также не пожалейте лайка для бедного автора и подпишитесь на канал и другие мои ресурсы, если еще не подписались.
Выводы см. ниже:
Вывод.
В наше время, несмотря на то, что до равенства людей, как до луны. И, все больше кажется, что оно вообще невозможно. Тем не менее в западной культуре явно иногда перебарщивают с inclusivity и diversity. В том плане, что люди, которые на самом деле не отказались от собственного чувства шовинизма. Белые мужчины с хорошим образованием из богатых семей, пытаются следовать трендам, и выделяют квоты на рабочих местах , в кино и т д - для меньшинств. Не суть каких, расовых, национальных, половых, сексуальных и т.д. Тем самым порой, те люди, на которых это направлено, выделяются, и порой - никому из этого не лучше. Смысл инклюзивности - идеи которой как будто продвигаются на западе не в том, что обязательно должен быть в команде человек из меньшинств.
Смысл должен быть в том, чтобы человек мог чувствовать себя собой. Не притворяться. Не скрываться. И не бояться быть непринятым из-за этого. Я не говорю про убийц и людей с опасным поведением. Я говорю про обычных людей, чья личная жизнь или происхождение или вера - их личное дело и не должны беспокоить других. Да, по сравнению со временами Кобейна, в уважении частной жизни есть подвижки. Хотя это всегда два шага вперед - шаг назад. Есть алгоритмы, которые отслеживают цифровую жизнь людей, чтобы более эффективно им что-то продавать, например. Про то, как у нас, а не на западе, я вообще не говорю. Некоторым просто не позволено быть собой. Поэтому никого ни к чему тут призывать не буду, если это опасно для вас - не будьте собой и не говорите, что на самом деле думаете. Таков сегодняшний мир. Остается только надеяться, что однажды это изменится и каждый и правда сможет приходить, как и завещал Курт, такими как есть.
p.s. Я ни разу не Курт Кобейн, но тоже, своего рода, музыкант. Если кому интересно, послушать можно тут:
Bandlink: https://band.link/rlOUf
ВК. https://vk.com/tri_sloga_band
Youtube: https://youtube.com/@AntoniiiO87
Запрещенграм: @anton_zakharov_tri_sloga