Авторский перевод книги BEYOND THE STORY: 10-YEAR RECORD OF BTS
⬅️ Предыдущая часть 30 ⬅️
Глава 3. Предвкушение
Как следует из названия, трек «SKIT: Expectation! («Скит: Предвкушение!») из альбома THE MOST BEAUTIFUL MOMENT IN LIFE PT1 запечатлевает чувства участников группы, связанные с предстоящим выходом альбома. Если быть точным, то это было скорее не предвкушение, а надежда на то, что ожидания сбудутся.
Трек с русскими субтитрами ТУТ
Слова, которые мемберы продолжали повторять, что они должны быть «номером один», звучат почти как заклинание, которое способно избавить их от тревоги.
______Хосок: «Работа была важна для меня. Я грезил и хотел добиться успеха, и поэтому я порядком волновался насчет того, чтобы сделать все хорошо. Думаю, я задавался вопросом: «Сделает ли меня эта работа по-настоящему счастливым?». Я всегда возвращался к нему».
По словам Джей-Хоупа, мемберы хотели разрушить цикл «горько-сладко». Они не просили многого. Стать первыми в чарте музыкального шоу на ТВ. Занять первое место не в ежегодных чартах альбомов или на крупных музыкальных премиях, а просто в одной из тех программ, которые выходят в эфир несколько раз в неделю.
Возглавить чарт на музыкальном шоу – это своего рода обряд инициации для каждой айдол-группы в Корее. На каждой такой программе рейтинг обновляется еженедельно. У каждого эфирного канала есть собственный рейтинг, и в совокупности это по сути означает, что рейтинги выходят каждый день, кроме понедельника. Также на разных шоу результаты считаются по-разному. Для одних альбом с хорошими цифровыми продажами имеет шансы попасть на первые строчки чарты, для других в приоритете высокие продажи физических копий.
Только после того, как вы получите первую строчку в чартах одной из этих программ, можно говорить о популярности или успехе. Если айдол-группа не достигнет таких позиций за определенное время, то скорее всего вообще исчезнет из программ.
И если вы айдол не из крупного лейбла и не занимаете первое место в одном из этих шоу, то очень скоро вы обнаружите, что компания будет проявлять нетерпение и неохотно инвестировать в вас.
BTS сейчас находились между альбомами DARK&WILD и THE MOST BEAUTIFUL MOMENT IN LIFE PT.1, и первый приз в чарте музыкальной телепрограммы был в пределах досягаемости. На момент выхода предыдущего альбома Skool Luv Affair они были претендентами на первое место с песней Boy In Luv, а к вручению премии MAMA Awards в конце 2014 года их фандом начал быстро увеличиваться в размерах*
*Как мы все помним, на корейских музыкальных шоу победитель выбирается путем голосования фанатов. И, ох какие страсти, бывает, кипят. Поэтому размер фандома, способного голосовать, имеет большое значение – прим. МА.
Однако показатели DARK&WILD не оправдали ожиданий, а новый альбом еще не вышел. Таким образом, ни BTS, ни «Биг Хит» еще не могли ощутить свою популярность по-настоящему.
Когда, во времена DARK&WILD, дальнейшее направление группы обсуждалось с компанией, Ви, по-видимому, сказал:
______«Есть группы выше нас по популярности, и группы ниже нас тоже, но я не думаю, что есть такие группы, как мы. BTS находятся в уникальном для BTS положении».
Исходя из этого, Ви указал на условие для дальнейшего развития команды:
______«Нужна, как говорится, «сцена легенд» - потрясное выступление».
Несколькими месяцами позже эта «сцена легенд» имела место на МАМА-2014.
Но все же они еще не заполучили трофей №1. Среди всех групп, которые еще не заняли первое место в чартах, BTS были наиболее близки к этому. И все же пока победа не была достигнута. SKIT: Expectation! отражает все тревоги и ожидания участников.
______Хосок: «Мы хотели достигнуть этого этапа, хотели стать «номером один»…Мы только и думали о том, как этого достигнуть».
📖 📖 📖 📖 📖 📖 📖 📖 📖 📖 📖 📖 📖 📖
➡️ Следующая часть 32 ➡️
Полное содержание всей книги вы найдете ЗДЕСЬ. А нас в наших начинаниях можно поддержать ТАК: номер карты 2200 1502 3645 4473 (Альфа банк). Но помните, что вы ценны для нас и просто так 💜💜💜