ПРОДОЛЖЕНИЕ Всё, что я узнал о собаках, вырастало на протяжении долгого периода времени, прорастая в почве множества, множества опытов. Одним из значительных факторов является то, что я провел большею часть своей жизни на улице. Когда я был ребенком, я был застенчивым, и я имею в виду нечто большее, чем просто болезненную застенчивость. Сегодня меня бы, вероятно, оценили бы психологическим диагнозом. Когда я был мальчиком, не проходил ни один день без того, чтобы я не чувствовал желание уйти в близлежащий лес; это было желание, к счастью, которому я почти всегда мог следовать.
Переходя из поля в лес, со мной происходила переменка. Когда я шагал на открытом пространстве, где кто-то мог наблюдать за мной , я был прирученным, отзывчивым к тем, кого я мог видеть, готовым поздороваться или объяснить, куда я направляюсь и зачем. Но как только я оказывался в лесу, я двигался как олень, пройдя непродолжительное расстояние, останавливаясь, чтобы наблюдать и слушать, прежде чем идти дальше.