Найти тему
bishanojman

Аркана 1 глава 3 ТРИТМЕНТ К ФИЛЬМУ В ПЯТНАДЦАТИ СЦЕНАХ

ДЖОН ЗОРН

1. ГОЛАЯ КОМНАТА, СВЯЗАННАЯ ЖЕНЩИНА НА КРОВАТИ

2. БОТИНКИ ЗАСЫПАЕТ ГРУНТОМ

3. ПАУК, КРУПНЫЙ ПЛАН

4. ФРАГМЕНТ СТАРОГО ВЫПУСКА НОВОСТЕЙ

5. КЛУБЫ ТУМАНА ИЛИ ДЫМА

6. МЯСНИК НА БОЙНЕ

7. ВОРОТА КЛАДБИЩА ЗАКРЫВАЮТСЯ

8. ПРОЛИВАЕТСЯ БУТЫЛКА СПИРТНОГО

9. УХОДЯЩАЯ В ДАЛЬ ДВУХПОЛОСНАЯ АСФАЛЬТОВАЯ ДОРОГА

10. НАТЯГИВАЕМЫЕ ПЕРЧАТКИ

11. ЖЕРТВА УБИЙСТВА

12. ТЕЛЕФОН

13. ПОТОКИ ВОДЫ

14. РУКИ ПРОЛИСТЫВАЮТ КНИГУ

15. ИНДИКАТОР ДАВЛЕНИЯ, ПОКАЗАНИЯ РАСТУТ

16. ДВА КОРАБЛЯ, РАСХОДЯЩИХСЯ В НОЧИ

17. ПОТОЛОЧНЫЙ ВЕНТИЛЯТОР ОСТАНАВЛИВАЕТСЯ

18. ЛОКОТЬ ХОККЕИСТА

19. ПЕРЕМЕШИВАНИЕ МАСЛА В ОГРОМНОЙ БОЧКЕ

20. ОБЕЗЪЯНА В ЗООПАРКЕ

21. КРЕСЛО-КАЧАЛКА

22. ТАНЦУЮЩИЕ ЛЮДИ

23. НАДПИСЬ НА МЕЛОВОЙ ДОСКЕ

24. РУКА СО МНОЖЕСТВОМ КОЛЕЦ

25. ОБМЕН ДЕНЬГАМИ МЕЖДУ ДВУМЯ ЛЮДЬМИ

26. ВЕРЕВКИ В ОТРАЖЕНИИ В ЗЕРКАЛЕ

27. ВОДА КИПИТ

28. ДЕМОНСТРАЦИЯ ФОКУСА

29. ПИСЬМО, ОПУСКАЕМОЕ В ЩЕЛЬ ДЛЯ ПОЧТЫ

30. КРОВАТЬ

31. ПУЗЫРИ В ВОЗДУХЕ

32. ДВЕРЬ ОТКРЫВАЕТСЯ

33. КОЛКА ЛЬДА

34. ФРУКТЫ В КОРЗИНЕ

35. ТЕЛЕФОН

36. РУБАШКИ ВИСЯТ В ГАРДЕРОБЕ

37. СЪЕМКИ С ВОЗДУХА

38. НОЖНИЦЫ

39. ЛЮДНАЯ ПОДЗЕМКА

40. С МИКРОФОНА СНИМАЮТ СКОТЧ

41. ПРОЛИВАЕМЫЕ ЧЕРНИЛА

42. НАТЯГИВАНИЕ ТЕТИВЫ ЛУКА

43. ЯЙЦО НА СКОВОРОДКЕ

44. ЛАМПА

45. УДАВКА ПОВЕШЕННОГО

46. ОТБОЙНЫЙ МОЛОТОК

47. ПШЕНИЧНОЕ ПОЛЕ

48. ВЕСЫ ДЛЯ РЫБЫ НА ФУЛТОН СТРИТ

49. ЛИЦО, ГЛАЗА ОПУЩЕНЫ

50. ДУШ

51. ПАРА БОКАЛОВ

52. КАМЕРА ПЕРЕМЕЩАЕТСЯ ВВЕРХ, НАВОДИТСЯ НА ПОЖАРНЫЙ ВЫХОД

53. СТЕКЛО РАЗБИВАЕТСЯ

54. ВОЖДЕНИЕ, ВИД ИЗ МАШИНЫ

55. УДАР ПО МАЛОМУ БАРАБАНУ

56. КАМИН

57. ПОЕДАНИЕ ЯБЛОКА

58. ПОЕЗД

59. СТРИЖКА

60. ГРИБЫ

61. СЦЕНА В ЦЕРКВИ

62. ШУБЫ С ЦЕННИКАМИ В ВИТРИНЕ МАГАЗИНА

63. ПИЛЯТ ДЕРЕВО

64. КРИВОЕ ЗЕРКАЛО/ДОМА СМЕХА

65. АНАНАС

66. ЛИЦО БРЕЮТ

67. НИТОЧКА [прим. пер. — здесь речь о «Cat's craddle» - игре, в которой нитью, надетой на пальцы, образуют различные узоры]

68. МАШИНА ПОДЪЕЗЖАЕТ К ПУСТОМУ ПАРКОВОЧНОМУ МЕСТУ

69. ПУСТАЯ ФАБРИКА ПОЗДНО НОЧЬЮ

70. БРИТВА ОТРАЖАЕТ СВЕТ

71. ДЕСЕРТ, ВЗБИТЫЙ КРЕМ С ВИШЕНКОЙ

72. КРУПНЫЙ ПЛАН ВЕРБЛЮЖЬЕГО ГЛАЗА

73. ФРАГМЕНТ КАРТЫ

74. ДВА ЧЕРТЕЖА НАКЛАДЫВАЮТ ДРУГ НА ДРУГА НА СВЕТУ

75. САДОВЫЕ НОЖНИЦЫ СТРИГУТ ДЛИННУЮ ТРАВУ

76. ПЛАТЬЕ РАЗРЫВАЕТСЯ ПОПОЛАМ

77. ДАНТИСТ СВЕРЛИТ ЗУБ

78. КЛЮЧ ОТКРЫВАЕТ СУНДУК

79. УЙМА БЕЙСБОЛЬНЫХ БИТ

80. ЛАМПОЧКУ КРАСЯТ В ЧЕРНЫЙ

81. МАРТИНИ РАЗМЕШИВАЮТ ОЛИВКОЙ/ЗУБОЧИСТКОЙ

82. ПРОМОКАШКА НА ПОДПИСИ

83. ТРИ ДРУГА РУКА ОБ РУКУ

84. ПЕСОК ВЫСЫПАЕТСЯ НА БУМАГУ

85. ПОЖАРНЫЙ ГИДРАНТ

86. ДИВАН

87. ВЗГЛЯД ВНИЗ С БИБЛИОТЕЧНОЙ ЛЕСТНИЦЫ

88. ЧЕЛОВЕК С ПИСТОЛЕТОМ

89. СОТНИ КАРТОТЕЧНЫХ ЯЩИКОВ

90. ПЛАСТИНКА КРУТИТСЯ НА ПРОИГРЫВАТЕЛЕ

91. ДОРОЖНАЯ ПРОБКА

92. СЦЕНА НА МОСТУ

93. ТОСТ ВЫПРЫГИВАЕТ

94. ЧЕЛОВЕК В ЗАЩИТНЫХ ОЧКАХ

95. ПРЕПАРАТЫ ДЛЯ МИКРОСКОПА

96. ВЫСТРЕЛ В УВЕЛИЧИТЕЛЬНОЕ СТЕКЛО

97. РАДИО

98. ДВА КУБИКА ЛЬДА

99. ДВЕРИ ЛИФТА — КАМЕРА НАКЛОНЯЕТСЯ ПОКАЗАТЬ СВЕТ НА ПОЛУ ПОД ДВЕРЬЮ — СВЕТ ГАСНЕТ, ДВЕРЬ ОТКРЫВАЕТСЯ

100. ВОЛОСЫ

101. МЯЧ ПРЫГАЕТ

102. ПАЗЗЛ

103. ВЫБРОШЕННОЕ НА БЕРЕГ НА ПЛЯЖЕ

104. КРУПНЫЙ ПЛАН БАРНОЙ КРУЖКИ

105. МИШЕНЬ

106. ОБЛОЖКА МИСТИЧЕСКОГО ЖУРНАЛА ИЗ 50-Х

107. ГОРЯЧИЙ/ХОЛОДНЫЙ КРАН

108. БОЛЬШОЙ КОЛОКОЛ

109. ПАР ИЗ КРЫШКИ ЛЮКА

110. ЧЕЛОВЕК С ЧУЛКОМ НА ГОЛОВЕ

111. СТРОЙПЛОЩАДКА - ОГРОМНЫЕ ЛИСТЫ МЕТАЛЛА

112. СВЕЧА

113. КОРОВА

114. ПОДАЧА ТОПЛИВА В ПЕЧЬ

115. РУКА ТЯНЕТСЯ ЗА МЕНЗУРКОЙ

116. СМЯТЫЕ КУСКИ БУМАГИ УНОСИТ ПРОЧЬ

117. МЕНЯЮЩАЯСЯ БЕГУЩАЯ СТРОКА КИНОТЕАТРА

118. РОЙ ПЧЕЛ

119. ЗВОН РУЧНЫМ КОЛОКОЛЬЧИКОМ

120. СБЕГАЮТСЯ ШТОРМОВЫЕ ТУЧИ

121. СТУЛ

122. ЧАСЫ С МАЯТНИКОМ

123. ПОЛНАЯ ПЕПЕЛЬНИЦА

124. ШАХМАТНЫЙ ХОД

125. ГОРОДСКОЙ МОРГ

126. ПИНГВИНЫ

127. ДЛИННАЯ ЛЕСТНИЦА

128. ПЕЧАТАНИЕ НА МАШИНКЕ

129. ХОЛОДИЛЬНИКИ

130. ТРУП

131. ТАКСИ

132. ТЕНЬ

133. ПТИЧЬЯ КЛЕТКА

134. РАЗРЕЗАНИЕ КАПУСТЫ ПОПОЛАМ

135. МАРИОНЕТКА НА НИТОЧКАХ

136. ДЕРЕВЬЯ НОЧЬЮ, КАЧАЕМЫЕ ВЕТРОМ

137. КАРТЕЗИАНСКИЙ ВОДОЛАЗ [прим. пер. — физическая игрушка, представляющая собой фигурку, поднимающуюся и опускающуюся в бутылке с водой]

138. ПОЖИМАНИЕ РУК

139. ПОЖАРНЫЙ ШЛАНГ

140. КОПАНИЕ ЛОПАТОЙ

141. МЯЧ КАТИТСЯ ПО МЕТАЛЛИЧЕСКИМ НАПРАВЛЯЮЩИМ

142. ДРЕВНИЙ ЯЗЫК / ИЕРОГЛИФЫ

143. ПЛАВАТЕЛЬНЫЙ БАССЕЙН

144. НОЖ РАЗРЕЗАЕТ ВЕРЕВКУ

145. СТАКАН МОЛОКА

146. ФЛАГ БАХРЕЙНА

147. ГОЛАЯ СПИНА С ТАТУИРОВКОЙ

148. ПРОЛИСТЫВАНИЕ КНИГИ: ФОТОГРАФИИ ДЕКОРАЦИЙ ДЕМИЛЛЯ [прим. пер. — речь, по-видимому, о режиссере Сесиле Блаунте Демилле]

149. ГОНОЧНАЯ МАШИНА ПРОХОДИТ ПОВОРОТ

150. СОЛНЦЕ

151. ЗАЛ СУДА

152. ЗАКЛЕИВАНИЕ ДНИЩА ЧЕМОДАНА

153. СКАЛИСТАЯ ВЕРШИНА

154. ПЕРЕВЕРНУТАЯ НЕОНОВАЯ ВЫВЕСКА

155. БРАСЛЕТЫ НА ЗАПЯСТЬЯХ

156. КАТАСТРОФА ГИНДЕНБУРГА

157. ЧЕЛОВЕК ОТКРЫВАЕТ ДВЕРИ — ТЕНИ

158. ПЯТЬ МАЛЕНЬКИХ КАМНЕЙ

159. ВЫСОКИЙ ЗАБОР

160. ПРОТЕЗ КОНЕЧНОСТИ

161. ЗАНАВЕСКИ СЛЕГКА КОЛЫШАТСЯ

162. ПЕЧНЫЕ ТРУБЫ

163. НАДПИСЬ МЕЛОМ НА ТРОТУАРЕ "SCULLY"

164. ЛАЮЩИЕ СОБАКИ

165. МЕТРОНОМ

166. ГОРЯЧАЯ ЧАШКА КОФЕ

167. ЖЕНЩИНА СНИМАЕТ С СЕБЯ ЧУЛОК

168. ШОКОЛАДНАЯ МЕЛЬНИЦА

169. ВОЗДУШНЫЕ ЗМЕИ НА ВЕТРУ

170. МОГИЛЬНЫЙ КАМЕНЬ

171. УКЛАДКА ТРУБ

172. ЧЕЛОВЕК В МАСКЕ

173. ЛУНА

174. ГРЕБЛЯ В ГРЕБНОЙ ЛОДКЕ

175. МУСОРНЫЕ БАКИ

176. ДВА ЧЕЛОВЕКА ПОДНИМАЮТСЯ ПО ВИНТОВОЙ ЛЕСТНИЦЕ

177. СТАТУЯ ВЕНЕРЫ ИЛИ АПОЛЛОНА

178. ЗНАК ОДНОСТОРОННЕГО ДВИЖЕНИЯ

179. МОЛНИЯ

180. УДОСТОВЕРЕНИЕ ЛИЧНОСТИ

181. ЛИФТ

182. ЧИСТКА АПЕЛЬСИНА

183. СПЯЩИЙ РЕБЕНОК

184. ВЕС

185. ПУСТАЯ СТЕНА С ОДНИМ ОКНОМ

186. ЗАВЯЗЫВАНИЕ ГАЛСТУКА

187. ПРИЦЕЛ ВИНТОВКИ

188. БУМАЖНЫЙ ПАКЕТ

189. АЗИАТСКИЙ ГЛАЗ

190. НА ТЕЛЕФОНЕ МИГАЕТ ИНДИКАТОР

191. ПОДНЯТЫЕ ЖАЛЮЗИ

192. ПАЛЬЦЫ ОТКРЫВАЮТ МАЛЕНЬКИЙ ФУТЛЯР С ИНСТРУМЕНТАМИ

193. ВЕТЕР СКВОЗЬ ЗАНАВЕСКИ

194. СТАРОМОДНЫЙ УЛИЧНЫЙ ФОНАРЬ

195. НОЖ ВСКРЫВАЕТ КОНВЕРТ, РАСКРЫВАЕТСЯ ПИСЬМО

196. КАРАМЕЛЬНАЯ ТРОСТЬ

197. ВЕВЕ ВУДУ НА ГРУНТЕ [прим. пер. — веве — ритуальный символ в вуду, обычно рисуемый на полу]

198. КЛАВИШИ ФОРТЕПИАНО

199. СТРИЖКА КУСТАРНИКА БОЛЬШИМИ САДОВЫМИ НОЖНИЦАМИ

200. КОСТИ В ПЕСКЕ

201. ЧЕРНАЯ НОЧНАЯ РУБАШКА

202. ИГРА В ДОГОНЯЛКИ

203. ОБНАРУЖЕНИЕ МИКРОФЛЬИМА В ПРЯЖКЕ РЕМНЯ

204. КАМЕНЬ РОНЯЮТ В ВОДУ

205. РОЗА В ПЕТЛИЦЕ

206. ДВИГАТЕЛЬ АВТОМОБИЛЯ

207. СЦЕНА С ЗОНТИКОМ

208. ЛАМПОЧКА В ЛИСТЬЯХ ЗАРОСЛЕЙ КЛЕНА

209. АЙСБЕРГ

210. ОБЕДЕННЫЙ СТОЛ, НАКРЫТ

211. ШПРИЦ ДЛЯ ПОДКОЖНЫХ ИНЬЕКЦИЙ

212. КЛЮВ ПТИЦЫ

213. КНИГИ НА ВСЮ СТЕНУ

214. ЛЕСТНИЦА

215. КАДР ОКЕАНА

216. ЛАВКИ ТОРГОВЦЕВ НА ОРЧАРД-СТРИТ

217. КЛЮЧ ОТКРЫВАЕТ ДВЕРЬ

218. ТЕЛЕГРАФНЫЕ ПРОВОДА

219. ТАБЛИЧКА НА УГЛУ УЛИЦ ВИЛЛИАМ И С. ВИЛЛИАМ

220. ЧТЕНИЕ ГАЗЕТЫ

221. СТЕНА С ЧИСЛАМИ НА НЕЙ

222. БЕЛЬЕ В СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЕ

223. КОНВЕРТ С МАРКОЙ ПЕРЕХОДИТ ИЗ РУК В РУКИ

224. ЧЕРЕП, СКЕЛЕТ

225. ОГРОМНЫЕ ЗАНАВЕСКИ

226. ПОЧИНКА САНТЕХНИЧЕСКИХ ТРУБ

227. ПЛАНЕТАРИЙ

228. РУКА С ЧЕТКАМИ

229. РЫБА НА РЫНКЕ

230. ПАКЕТ ИЛИ ПОСЫЛКУ ВЫБРАСЫВАЮТ ИЗ ОКНА

231. МИГАЮЩИЙ СВЕТ

232. ЧЕЛОВЕК СМОТРИТ ЧЕРЕЗ БИНОКЛЬ

233. ВЫКИДНОЙ НОЖ ОТКРЫВАЕТСЯ

234. РЯДЫ ЧИСЕЛ

235. НОЖИ ВЫЛЕТАЮТ ИЗ-ПОД ТКАНИ

236. КАССЕТНЫЙ ДИКТОФОН, БЫСТРАЯ ПЕРЕМОТКА ВПЕРЕД

237. ДЕТСКАЯ ПОГРЕМУШКА

238. ЗАСОХШИЕ ВАТТЫ [прим. пер. — низменная прибрежная полоса дна, осушающаяся во время отливов]

239. ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПИЛА

240. ДОМ

241. ЧЕЛОВЕК ПЛАВАЕТ

242. ПРОВОДА НА ПОЛУ

243. ЧЕЛОВЕК СНИМАЕТ ПЕРЧАТКИ

244. ДОСТАВКА ЯЩИКОВ С ГРУЗОВИКА

245. ВЗБИВАНИЕ ТЕСТА

246. ПРОКУРЕННЫЙ ДЖАЗ-КЛУБ

247. ЛУЖА КРОВИ НА ПОЛУ

248. СЛЕДЫ МАШИНЫ В СВЕТЕ ФОНАРЯ

249. РУКИ НАЩУПЫВАЮТ ПУЛЬС

250. ПОЖАРНОЕ ВЕДРО

251. ТЕНЬ БЕГУЩЕГО ЧЕЛОВЕКА

252. ПОКУПКА БИЛЕТОВ В ТЕАТРЕ

253. МЕТУЩАЯ МЕТЛА

254. ЗАБОР ИЗ РАБИЦЫ

(примечание: все шумовые и звуковые эффекты должны быть рассинхронизированы, никогда не совпадая с соответствующим изображением).