15 - минутный урок 8, уровень intermediate

Уроки уровня pre-intermediate построены на основе рассказа O. Генри The Last Leaf

Задание 1: Listen to the story`s excerpt in the video up to 3 times/Внимательно послушайте короткий отрывок рассказа в видео до трех раз

Task 2/Задание 2: Unscramble the sentences/Восстановите предложения

1. to / «Try / eat / now / some / soup

2. and / us.» / I / drawing / wine,» / and / said / Johnsy / «You / for / get / to / to / go / wine / keeping / me / window / so / it / back / her / needn't / can / fixed / more / out / sell / magazine / buy / eyes / the / any / my / And / food / the / let

3. one / «There / another / goes

4. don't / No / want / any / soup / I

5. just / That / leaves / four

6. fall / last / to / dark / it / before / see / I / want / one / the / gets

7. I'll / go / too.» / Then

Correct answers/Ответы:

1. «Try to eat some soup now

2. And, let me go back to my drawing, so I can sell it to the magazine and buy food and wine for us.» «You needn't get any more wine,» said Johnsy, keeping her eyes fixed out the window

3. «There goes another one

4. No, I don't want any soup

5. That leaves just four

6. I want to see the last one fall before it gets dark

7. Then I'll go, too.»

Task 3/Задание 3: Translate orally or written the extract into English check yourself/ Переведите устно или письменно отрывок на английский:

«А сейчас постарайся поесть супа. А мне позволь вернуться к моему рисунку, чтобы я могла продать его журналу и купить еды и вина для нас». «Тебе не нужно покупать больше вина,» - сказала Джонси, не отводя глаз от окна. «Вот еще один. Нет, я не хочу супа. Остается только четыре. Я хочу увидеть как падает последний до того как стемнеет. Затем я уйду тоже».

Check yourself/Проверьте себя:

«Try to eat some soup now. And, let me go back to my drawing, so I can sell it to the magazine and buy food and wine for us.» «You needn’t get any more wine,» said Johnsy, keeping her eyes fixed out the window. «There goes another one. No, I don’t want any soup. That leaves just four. I want to see the last one fall before it gets dark. Then I’ll go, too.»

Задание 4: Listen to the excerpt in the video. Stop after each sentence in Russian and translate aloud. Then play the video on to check each sentence in English/ Послушайте отрывок в видео. Нажимайте на паузу после каждого предложения на русском, переводите вслух. Затем продолжите слушать видео, чтобы проверить каждое предложение на английском.