Найти в Дзене
Знакомство с Поднебесной

"Я так скучаю по тебе" - смотря на счастье других, тяжело вздыхаю

Оглавление

Заметила интересный эффект, который дорама "Я так скучаю по тебе" произвела на меня. Сложно сказать, понравилась мне дорама или нет. Давайте обо всём по порядку.

Дорама "Я так скучаю по тебе" или "Люби меня, люби мой голос", Китай, 2023 г. Режиссёр Ща Вэйци.
Дорама "Я так скучаю по тебе" или "Люби меня, люби мой голос", Китай, 2023 г. Режиссёр Ща Вэйци.

Сюжет

Сериал рассказывает о молодой девушке-музыканте. Она учится в университете, параллельно занимается аранжировкой и записью музыки и песен в студии. Однажды в её с подругой голосовой чат вошел известный актёр дубляжа, чтобы рассказать о рецепте одного блюда. Она и до этого была его фанатом, а с тех пор влюбилась окончательно в его голос. Он же был единственным в своей команде, кто никогда не показывал своего лица, он хотел оставить свою личность в тайне, так как в обычной жизни является доктором. Но он тоже узнал её по голосу спустя несколько лет. Таким образом, они не видя друг друга, не зная друг друга, влюбились в голоса, а затем встретились и влюбились по-настоящему.
В главных ролях: Чжоу Е и Тань Цзяньцы.
В главных ролях: Чжоу Е и Тань Цзяньцы.

И в этом состоит вся интрига дорамы, больше никаких сложностей и испытаний здесь мы не увидим. Сначала очень интересно смотреть, как зарождаются эти чувства, трепет первых встреч, развитие отношений, как об этом узнают друзья и близкие, правда сделано очень красиво и интересно.

33 серии по 45 минут.
33 серии по 45 минут.

Параллельно с этим, любителям китайской кулинарной эстетики есть на что посмотреть, потому что главный герой постоянно готовит для своих друзей и возлюбленной. И самой главной темой является тема голоса и музыки, это то, что заворожило меня больше всего в этой дораме. Поэтому есть смысл смотреть именно с субтитрами, так как здесь не просто играет саундтрек на фоне картинок, здесь именно нужно слушать голоса оригинальной озвучки.

Самые любимые песни есть у меня с переводом:

Помимо главных героев, здесь есть и второстепенные линии, за которыми тоже интересно наблюдать, и во второй половине дорамы даже становится интереснее, чем следить за главными. Я бы даже сказала, что мне хотелось, чтобы их показывали больше, потому что в них было больше интриги, непонятно, останутся ли они вместе в конце концов.

Что ещё было интересно, во-первых, все актеры озвучки были не профессионалы, у каждого практически была своя основная профессия, а озвучка была их хобби, в котором они были великолепны. А еще при том, что герои уже достигли успеха и имели все что нужно для жизни, они оставались простыми людьми, не зазнавшимися, отказывающимися от чрезмерной роскоши в пользу простоты. Это то, что сейчас так ценится и пропагандируется в Китае.

Простая романтика.
Простая романтика.

А теперь, что не так!

Мои чувства к этой дораме слишком противоречивы. В принципе, это идеальная картинка, о которой мечтает каждая девушка. Встретить своего кумира и чтобы он влюбился в нее, чтобы отношения развивались легко, чтобы он всегда поддерживал и оберегал, полное взаимопонимание и инициатива, исходящая от мужчины. Никаких преград на пути у любви, лишь небольшое ожидание, оставшееся за кадром.

Но примерно к 20 серии сюжет сильно затормозил. Понятно, что в этой дораме решили собрать всё лучшее, китайскую кухню, музыку и природу. Но дело в том, что гулять с друзьями и любимым человеком по красивым местам, заходить в местные ресторанчики и участвовать в интересных проектах хочется вживую, а не смотреть, как кто-то делает это на экране. То есть, мы видим эту идеальную картинку, и понимаем, что в жизни если так и бывает, то уж точно не всю жизнь, здесь показана лишь приятная её часть, опуская все сложности учебы, работы, непонимания и так далее. И вдруг от этой сладости начинает подташнивать.

И уже последние несколько серий я заставляла себя досматривать дораму на перемотке, просто для галочки, и чтобы посмотреть как закончатся все сюжетные линии. Я даже не могу сделать каких-то выводов из дорамы, герои слишком идеальные и из-за этого кажутся какими-то шаблонно-картонными.

Этих сцен мы так и не дождались, они есть только в клипе.
Этих сцен мы так и не дождались, они есть только в клипе.

Может быть это только моё восприятие, мне всегда нравятся сложные персонажи в кино, за ними интересно наблюдать, они кажутся более живыми и настоящими. В какой-то момент я даже поймала себя на мысли, что меня раздражает смотреть на чужую идеальную жизнь, хотя в других дорамах я всегда была рада за героев, когда у них все хорошо.

И все-таки, постараюсь подвести итог.

Очень красиво, даже завораживающе красиво, особенно для поклонников актёров, можно просто смотреть и любоваться. Но очень долго и фантастично, даже более фантастично, чем в фэнтези. С точки зрения жизни - идеальный сюжет без проблем, с точки зрения дорамы на 33 серии - скучно.

А какое впечатление на вас произвела дорама "Я так скучаю по тебе"?

Читайте также:

-10