Поделюсь с вами частыми выражениями, которые я подхватила от своих британских коллег
Они пьют чай постоянно на протяжении всего дня. И это не какой-то вам простой чай "инглиш брекфаст" или "эрл грей". Это черный чай с молоком и сахаром. Напишите в комментариях, кто-то любит также?
И часто можно от них услышать:
I'll grab a cuppa
Wanna grab a cuppa?
Мы в нашей команде из 3х девочек очень тесно связаны рабочими обязанностями: одна выполняет одну часть, другая - следующую, и постоянно общаемся и переговариваемся. Поэтому, когда работали в офисе, если кому-то нужно отойти в туалет, это сообщается всем присутствующим выражением:
I quickly pop to the loo или Just popping to the loo
А самая приятная похвала от менеджера за хорошую работу звучит как
Fab
Ну потому что лень говорить fabulous. Ведь мы тоже стали говорить НОРМ, вместо НОРМАЛЬНО, и это прижилось 😄