Столько споров в интернете вызывают эти два языка, не сосчитать просто. Кто-то критикует английский язык за сложность и нелогичных вещей. Кто-то критикует русский за отсутствие модернизации и большое количество бесполезных правил. Ух... Ну прям версус какой-то. Давайте разбираться в сложности каждого языков.
Начнём с русского языка, чем он сложен и какие "коварные местечки" в неём имеются.
Сложность нашего языка (пока разберём на примере носителей) заключается в том, что есть многие слова и выражения, которые не так просто либо правильно сказать, либо правильно написать. То есть и устный и письменный русский язык нас одинако сбивает с толку.
Мы часто путем на письме приставки –пре; и –при;(прискорбный, преимущество) –без/–бес (бесшумный, беспринципный) и всё то, многообразие приставок и суффиксов, которых предостаточно в русском языке.
Вспомним ещё и тему ударения, самых известный пример которого тортЫ или тОрты, договОр/договОры. Примеров с ударением куда больше и всех их надо знать, чтобы говорить и писать грамотно.
Если мы говорим о тех, кто только начинает учить русский, то у людей не говорящих на русском проблемы возникают сразу с алфавита, а именно с букв "ъ", "ь", "ы", "я". Проблема падажей также остро стоит перед не "нейтивами". В английском нет падажей и вопросов, определяющий падеж соответственно тоже нет. Двойное значение слов, которое может полностью изменить смысл слова и поставить человека в неловкую ситуацию также самая распространённая проблема (например, разница значений одного и того же слова: переспать).
А теперь рассмотрим какие "сюрпризы" преподнёс нам английский язык:
Самая известная проблема, которую испытывают все ученики, это грамматика, – а именно времена. Целые легенды ходят вокруг этой темы. То времён 16, то их 24, а то и больше. Мы не особо понимаем данную раскладку чтак как в русском всего три основных времени: прошедшее, настоящее и будущее. А вот английский богат своей "замудрённостью"'; у них и прошедшее продолженное, и прошедшее, где важен результат, процесс в настоящем или регулярное действие, процесс в прошлом или регулярное действие в прошлом. И такого ещё больше. Ну и вправду модно сойти с ума.
А чего стоят эти межзубные словосочетания: –th; –ch; –sh; –ion и другие, заставляющие нас ломать язык не только пытаясь это произнести, но и поставить язык в правильную позицию.
Смена смысла слова, если ты сказал его не по правилам фонетики (bAd – плохой, bEd – кровать). Это всеми нами "любимые" паронимы (я их тоже, кстати терпеть не могу).
И вот представьте, что всё это даже не половина обоих языков, а только крохотная часть, которая на слуху и о которой говорится чуть чаще, чем про всё остальное.
Конечно решить, какой язык сложнее я не могу. У всех разный опыт изучения, разное мнение и разные позиции на этот счёт.
Какой бы не был язык, он считается частью культуру разных стран и народов. Учите тот язык, который близок вашему сердцу ❤️
Не важно какой вы нации, расы и веры. Культура – это то, что нас всех делает наследниками планеты земля 🌍
Делимся вашим опытом в комментариях 🥰
Мой телеграм:
Группа ВКонтакте:
#английскийонлайн #английскийкий #репетиторанглийского #английскиймосква #русскийязык #английскийязык