№ 29 (109). Суббота, 27 января 2024г.
Культовый фильм "Брат-2" режиссёра Алексея Балабанова, вышедший в 2000 году, посмотрели если не все, то большинство российских зрителей. Он являлся продолжением вышедшего в 1997 году "Брата". Бывший военный Данила Багров в исполнении неподражаемого Сергея Бодрова-младшего сохраняет верность светлым идеалам, не смотря на лихие повороты жизни. Лучший друг обратился к нему за помощью, и теперь парню придётся отправиться в Америку, чтобы выручить его. Естественно, в дорогу с собой он берёт старшего брата.
По сути, фильм представляет собой криминальную драму, но полюбился российскому зрителю не за это, а за простого парня Данилу Багрова, который на протяжении фильма пытается ответить на философский вопрос: в чём сила?
Особое внимание было уделено музыке картины. Саундтрек состоит из песен российских и зарубежных исполнителей, которые идеально подчеркивают эмоциональное состояние героев и атмосферу фильма. Но если в первом "Брате" доминировала любимая группа Данилы Багрова "Наутилус Помпилиус", то песни во второму "Брату" исполнил ряд отечественных (и не только) рок-групп. Саундтрек вышел также в 2000 году. Именно он и записан на кассете № 71.
Но перед тем, как мы приступим к прослушиванию, кратко расскажу историю появления кассеты в коллекции.
Летом 2007 года судьба сложилась так, что я развёлся с первой супругой. Пожив три месяца с родителями, понял, что уже не смогу жить с ними и решил снять квартиру. Квартира попалась уютная, с мебелью. Там и начал обживаться. В одном из шкафов нашёл несколько кассет, среди которых была и эта. Спросил у хозяйки, она сказала, что ей они не нужны и что я могу их забрать себе. Так у меня и появилась кассета с саундтреками к "Брату-2".
Вряд ли она была оригинальной. На корпусе кассеты ни родины, ни флага, а вкладыш вообще от старой "Свемы", даже год выпуска есть -1993.
Только есть один нюанс, о котором я узнал при подготовке этой публикации. Оказывается, у меня перепутаны стороны! В оригинальном сборнике первыми идут песни, которые у меня записаны на второй стороне. Досадное упущение, скажу я вам! Некоторое время я был в ступоре: что делать? А потом решил: будем слушать песни так, как есть. На оригинальность мы не претендуем. Просто слушаем музыку. А уж какой тут порядок: дело второе. Или я не прав?
Хотя да, не прав. Дам вам сегодня как есть, но в то же время даю слово поработать над обложкой. Напечатаю оригинальную обложку, сделаю вторую сторону первой. Хорошо, когда такие вещи обнаруживаются, пусть и 16 лет спустя:( А потом в одном из выпусков, покажу, что в итоге получилось.
Ещё и ещё один нюанс. Песни на кассете сопровождаются некоторыми цитатами из фильма. Поэтому обзор построится по этому же принципу: цитата - песня - цитата и так далее, пока не закончится плёнка. Историй песен не будет. Только цитаты и песни. Именно так у вас будет ощущение, что вы слушаете именно кассету № 71. Договорились?
Из минусов. Некоторые цитаты записаны на английском языке, ведь действие фильма происходит в США. Очень прошу поправить меня, если вдруг где-то будут допущены ошибки. Английский я учил более 20 лет назад, поэтому идеальных знаний, сами понимаете, уже не осталось. Очень сильно буду благодарен Гузели как профессионалу своего дела (особенно на второй стороне).
Ну что, начинаем!
Начало кассеты немного затёрто и первая песня начинается немного не сначала. Но здесь мы её послушаем полностью.
- Я же говорю: я доктор, турист. Я гулял там, понимаете. Я же в Америке первый раз, не знал, что у вас не везде можно ходить. У нас вот везде можно.
- Как будет: "Мне нужна помощь?"
- I need help
- Ben! Ben! Это Данила! I need help!
- Who are you?
- I want a russian prostitut. Mэрилин!
- Вот скажи мне, американец, в чём сила? Разве в деньгах? Вот и брат говорит, что в деньгах. У тебя много денег, и чего?
- Привет!
- Давай быстро! Чего тебе?
- Я за тобой. Русские своих на войне не бросают!
- Я узнал, что у меня
Есть огромная семья-
И тропинка, и лесок,
В поле каждый колосок,
Речка, небо голубое -
Это всё моё родное -
Это родина моя,
Всех люблю на свете я!
А вот перед этой песней никаких цитат не было. Наверное потому, что она была в концовке фильма.
Далее мы сделаем небольшой перерыв. Через несколько часов выйдет наша новая рубрика, а завтра у нас выпуск рубрики "Воскресная новинка" и вторая сторона плёнки № 71.