Обзор первых банкнот Сиама (Таиланда).
Приветствую уважаемые читатели и подписчики. Несколько месяцев назад я делал статью о современных Тайских батах (её Вы можете прочитать ЗДЕСЬ), и вспомнил изображение старинной Сиамской (так ранее назывался Таиланд) банкноты, которую видел в одной книге много лет назад. Меня поразила банкнота тем, что на ней были надписи на большом количестве языков.
Многие государства выпускают свои денежные знаки с надписями на нескольких языках - чаще всего это местный один или несколько языков, и английский (иногда французский, если территория была колонией Франции).
Тикаль - это единица веса, в юго-восточной азии местное название бат (как сейчас называется денежная единица Таиланда).
Таиландский тикаль = 15,244 г (0,5377 унции)
Мьянманский тикаль = 16,33 г (0,576 унции)
ювелирный тикаль = 15,16 г (0,535 унции)
Среднее значение тикаля составляет 15 грамм.
Тикаль делиться на несколько другие единиц веса, таблица ниже.
В 1851г правительство Симам выпустило бумажные доверенности, на получение денег. Это были первые банкноты, они имели несколько номиналов, и обменивались на серебренные монеты аналогичного наминала, или веса. Было выпущено 2 вида банкнот - "ордера на крупную сумму", и "королевские награды". Данные банкноты выпускались и использовались до 1868г.
Ордера выпускались четырех номиналов - 1/8, 1/4, 3/8 и 1/2 тикаля и 1 тикаль.
На обратной стороне ордеров была надпись на Тайском языке, указывающая на обмен на монеты. Надпись гласила примерно следующее:
- "Пожалуйста, используйте эту банкноту вместо монеты (указывался номинал). Начальник королевского казначейства выплатит эту сумму предъявителю, который предъявит ее для оплаты в любой день между полуднем и тремя часами дня в казармах королевского дворца."
А вот на лицевой стороне был указан номинал, письменно, на английском, латинском языках, Тайском языке а так же ещё на восьми различных языках Сиама.
Надписи сделаны на следующих языках и письменностях:
1 - Пали (письменность Кави) (язык с о. Ява)
2 - Тайский/Сиамский
3 - Китайский
4 - Латынь
5 - Английский
6 - Гуджарати
7 - Малайский (письменность Джави - адаптированный Арабский для Малайского языка, сейчас практически не используется)
8 - Кхмерский/Камбоджийский
9 - Бирманский
10 - Санскрит, письменность Деванагари.
11 - Лао/Лаосский.
1/8 тикаля = 1 фуэнг
Тип: двухсторонний, вертикальный. Размер: 87*50 мм. Цвет: белый, надписи черные. Дизайн: лицевая сторона - рамка в виде цветов и листьев, надписи, печати. Обратная сторона - прямоугольная рамка с с узором, надпись, печать.
1/4 тикаля = 1 салунг
Тип: двухсторонний, вертикальный. Размер: 87*50 мм. Цвет: белый, надписи черные. Дизайн: лицевая сторона - рамка в виде цветов и листьев, надписи, печати. Обратная сторона - прямоугольная рамка с с узором, надпись, печать.
3/8 тикаля = салунг фуанг
Тип: двухсторонний, вертикальный. Размер: 87*50 мм. Цвет: белый, надписи черные. Дизайн: лицевая сторона - рамка в виде цветов и листьев, надписи, печати. Обратная сторона - прямоугольная рамка с с узором, надпись, печать.
1/2 тикаля = 2 салунга
Тип: двухсторонний, вертикальный. Размер: 87*50 мм. Цвет: белый, надписи черные. Дизайн: лицевая сторона - рамка в виде цветов и листьев, надписи, печати. Обратная сторона - прямоугольная рамка с с узором, надпись, печать.
Данный выпуск был единственным с таким языковым разнообразием. На последующих выпусках, число языков было значительно сокращено.
Так называемые "Королевские награды" имели более высокий номинал, но при этом более скромный дизайн. Надпись соответствует номиналу, так же номинал указан цифрой в правой нижней части. Определенного стандарта номиналов у данных банкнот не было, номинал понимался исходя из места положения цифры на специальном крестообразном рисунке:
4 тамлунга
Тип: односторонний, горизонтальный. Размер: 108*85 мм. Цвет: оранжевый, надписи черные. Дизайн: лицевая сторона - рамка в виде листьев, надписи номинала, печати.
5 тамлунгов
Тип: односторонний, горизонтальный. Размер: 108*85 мм. Цвет: оранжевый, надписи черные. Дизайн: лицевая сторона - рамка в виде листьев, надписи номинала, печати.
7 тамлунгов
Тип: односторонний, горизонтальный. Размер: 108*85 мм. Цвет: оранжевый, надписи черные. Дизайн: лицевая сторона - рамка в виде листьев, надписи номинала, печати.
10 тамлунгов
Тип: односторонний, горизонтальный. Размер: 108*85 мм. Цвет: оранжевый, надписи черные. Дизайн: лицевая сторона - рамка в виде листьев, надписи номинала, печати.
15 тамлунгов
Тип: односторонний, горизонтальный. Размер: 108*85 мм. Цвет: оранжевый, надписи черные. Дизайн: лицевая сторона - рамка в виде листьев, надписи номинала, печати.
1 чанг
Тип: односторонний, горизонтальный. Размер: 108*85 мм. Цвет: оранжевый, надписи черные. Дизайн: лицевая сторона - рамка в виде листьев, надписи номинала, печати.
Были так же банкноты состоящие из разных номиналов.
1 чанг и 10 тамлунгов
Тип: односторонний, горизонтальный. Размер: 108*85 мм. Цвет: оранжевый, надписи черные. Дизайн: лицевая сторона - рамка в виде листьев, надписи номинала, печати.
Спасибо за интерес к данной статье.
Подписывайтесь на канал, ставьте лайки, оставляйте комментарии.