Гражданский кодекс Китайской Народной Республики о договоре электроснабжения
Доклад представляет собой сопоставление отдельных тезисов диссертации автора с законоположениями Гражданского кодекса Китайской Народной Республики 2020 г. об обязательствах по электроснабжению.
Ключевые слова: электроснабжение, квазидоговор, покупка и продажа женщин.
Новый Гражданский кодекс. В Китайской Народной Республике первого января 2021 г. вступил в силу Гражданский кодекс, принятый 28 мая 2020 г. Перевод ГК КНР напечатан и опубликован отдельным изданием на русском языке (Гражданский кодекс Китайской Народной Республики = Civil code of the People's Republic of China / отв. ред. П. В. Трощинский ; рук. проекта, ред. А. Р. Зайнигабдинов ; пер. Д. С. Соседов, В. В. Сонин, С. В. Корнев ; науч. консультант А. П. Алексеенко. Москва : Синосфера, 2020. 446 с.).
Известна китайская кодификация гражданского права 1929-31 гг. (Гражданский кодекс Китайской республики : пер. с кит. / М-во внешней торговли СССР. Юрид. отд. Москва : Междунар. книга, 1948. 328 с.).
Однако ГК 2020 г. есть первый Гражданский кодекс народного Китая, первый китайский социалистический Гражданский кодекс.
Кодекс 2020 г. состоит из семи книг. Законоположения о договоре электроснабжения изложены в отдельной главе раздела второго книги третьей о договорном праве. Первый раздел третьей книги именуется «Общие положения о договорах», второй раздел – «Типовые (поименованные) договоры». Законоположения о договоре электроснабжения сосредоточены во второй главе, отдельно от законоположений о договоре купли-продажи, которые составляют первую главу.
Настоящий доклад не является первой российской публикацией о новом ГК КНР 2020 г. Опубликованы статьи Анатолия Павловича Фокова (Фоков А. П. Концепция развития гражданского законодательства Китайской Народной Республики: кодификация институтов частного права / А. П. Фоков // Международное публичное и частное право. 2021. № 4. С. 43-46; Он же. Судебные разъяснения Верховного Суда Китая с учетом положений нового Гражданского кодекса КНР / А. П. Фоков // Проблемы экономики и юридической практики. 2020. Т. 16, № 5. С. 191-196) и Павла Владимировича Трощинского (Трощинский П. В. Первый Гражданский кодекс нового Китая: вопросы теории и практики / П. В. Трощинский // Проблемы Дальнего Востока. 2021. № 3. С. 101-113). Публикуются на русском языке статьи китайских ученых о новом гражданском законодательстве (Яо Ли. Правовое обеспечение прав человека в Гражданском кодексе КНР в условиях развития новых технологий / Яо Ли // Lex Russica (Русский закон). 2021. № 4. С. 130-141).
Предметом настоящего доклада является понятие договора электроснабжения, метод изложения – литературно-сопоставительный, нормативная база – законоположения российского и китайского гражданского законодательства о договоре энергоснабжения (электроснабжения).
Возмездность и безвозмездность электроснабжения. Представляется, что в соответствии с новым китайским гражданским законодательством договор электроснабжения и договор купли-продажи есть разные типы договоров, договор электроснабжения не рассматривается в качестве вида купли-продажи. На необходимость различать договор энергоснабжения (электроснабжения) и договор купли-продажи автор настоящего доклада указывал еще 2003 г. Отличия между договором купли-продажи и договором электроснабжения следующие: электроснабжение может быть безвозмездным, а безвозмездной купли-продажи не может быть. Безвозмездное электроснабжение вполне мыслимо с юридической точки зрения, а безвозмездная купля-продажа есть юридическая бессмыслица, нелепость еще большая, чем безвозмездная аренда. Данный тезис звучал в кандидатской диссертации автора доклада, один из официальных оппонентов поинтересовался, почему может быть безвозмездным электроснабжение, если действующее российское законодательство предусматривает оплату потребляемой электроэнергии (п. 1 ст. 539 Гражданского кодекса Российской Федерации). Сегодня вопрос можно поставить чуть иначе: почему электроснабжение может быть безвозмездным, если действующее российское и даже китайское законодательство предусматривают оплату потребляемой электроэнергии (ст. 648 ГК КНР 2020 г.). Ответ следующий: электроснабжение может быть безвозмездным, поскольку гипотетически государство может возложить на поставщика электроэнергии обязанность подавать электроэнергию потребителю за свой счет с последующей компенсацией затрат и неполученной прибыли за счет бюджета. Кроме того, электроснабжение может быть безвозмездным, поскольку гипотетически поставщик электроэнергии может подавать электроэнергию некоммерческой организации – учреждению, которое создано поставщиком и финансируется им же (ст. 123. 23 Гражданского кодекса Российской Федерации. Безвозмездное электроснабжение остается электроснабжением и не превращается в дарение, а если электроснабжение может быть безвозмездным, это означает, что электроснабжение не есть купля-продажа.
Реплика. Для сравнения, в свое время, как отмечают в юридической литературе, в Китае были распространены договоры покупки женщин для вступления в брак или для проживания с женщиной без заключения брака. Распространенность таких договоров очевидна из следующего суждения: «В судебной практике нашел подтверждение запрет на покупку или продажу женщин в целях их использования как главных жен или сожительницы» (Дудин П. Н., Цыреторов А. И. Становление гражданского права Китая в 1912-1929 гг. (предкодификационный период) / П. Н. Дудин, А. И. Цыреторов // Право. Журнал Высшей школы экономики. 2019. № 5. С. 237-253).
Поскольку купля-продажа женщин запрещалась, ее можно было получить в дар, предоставив ответный подарок («отдарок») имуществом или длительной работой в хозяйстве дарителя (продавца). В любом случае, купля-продажа и дарение женщины для вступления в брак не есть купля-продажа и дарение в собственном смыслах данных терминов, поскольку был возможен и развод.
Квазидоговоры электроснабжения. В диссертации докладчика (автора) имеется предложение в порядке совершенствования российского гражданского законодательства разместить законоположения о квазидоговорах отдельно от прочих обязательств, объединив ведение чужих дел без полномочий и неосновательное обогащение с разработкой общих положений о квазидоговорных обязательствах. Понятием квазидоговора охватывается не только неосновательное обогащение и ведение чужих дел без полномочий, но и хранение верхней одежды, головных уборов и т. п., оставляемых без сдачи на хранение в специально отведенных местах (п. 2 ст. 924 ГК РФ), хранение в гостиницах без особого соглашения о хранении (ст. 925 ГК РФ).
Обязательства по электроснабжению также могут быть квазидоговорными, но в отличие от типовых квазидоговоров (неосновательное обогащение, ведение чужих дел без поручения), квазидоговорное электроснабжение является встречным: каждая из сторон обязательства, возникшего в результате квазидоговора, имеет субъективные права и несет обязанности по отношению к другой стороне. К числу квазидоговоров электроснабжения относятся снабжение электроэнергией бытового потребителя, отношения, существующие между поставщиком энергии и промышленным потребителем при отсутствии письменного договора между сторонами.
В ГК КНР 2020 г. квазидоговоры охватываются в разделе третьем. Раздел состоит из двух глав. Законоположения об обязательствах вследствие ведения чужих дел без поручения собраны в главе 29, вследствие неосновательного обогащения – в главе 30 ГК КНР. Общую дефиницию квазидоговора трудно предложить, поскольку круг обстоятельств, вызывающих к жизни обязательства, подобные обязательствам по договору, чрезвычайно широк и не может быть охвачен каким-то одним родовым понятием. Характеризуя квазидоговоры по снабжению электроэнергией можно повторить слова Константина Дмитриевича Кавелина (1818-1885): «Такие вымыслы (квазидоговоры. – Авт.) были необходимы римским юристам, построившим всю систему обязательств на договоре: встречая множество таких юридических отношений, которые никак не укладывались в форму договору, они, не желая или не умея создать для обязательств другого типа (не умея создать другой тип обязательств. – Авт.), вынуждены были прибегнуть к юридическому вымыслу, чтоб подвести под схему договора то, что никак под нее не подходит» (Кавелин К. Д. Права и обязанности по имуществам и обязательствам (в применении к русскому законодательству: Опыт систематического обозрения) / К. Д. Кавелин // Избранные произведения по гражданскому праву / К. Д. Кавелин. М. : Центр ЮрИнфоР, 2003. С. 176-666).
Первая публикация: Нестолий В. Г. Гражданский кодекс Китайской Народной Республики о договоре электроснабжения // Проблемы современного законодательства России и зарубежных стран : материалы Х Международной научно-практической конференции, г. Иркутск, 1 октября 2021 г. / Иркутский институт (филиал) "Всероссийского государственного университета юстиции (РПА Минюста России)", Иркутское отделение общероссийской общественной организации "Ассоциация юристов России" ; ответственные редакторы: А. М. Бычкова, Н. В. Кешикова. - Иркутск : ВГУЮ (РПА Минюста России), 2021. - С. 134-139.