Этот фильм был в советском кинопрокате с 29 марта 1976 года. Советский дубляж выполнен на киностудии имени Александра Довженко. Он входит в популярную серию "Телефон полиции 110" (22-я серия). Старший лейтенант Юрген Хюбнер (Юрген Фрорип) расследует своё 9-е дело, а лейтенант Вера Арндт (Зигрид Гёлер) - своё 18-е дело.
Фильм можно посмотреть у меня в Живом Журнале ЗДЕСЬ.
Старший лейтенант Юрген Хюбнер и лейтенант Вера Арндт сталкиваются с загадкой: несколько женщин подают им жалобу о том, что их знакомые-мужчины сбежали после нескольких дней совместной жизни, похитив у них при этом ценности и деньги. Кажется, что это один и тот же человек, но он фигурирует под разными именами и с разными профессиями. Он якобы занимается музыкально-артистической деятельностью, один раз представляясь студентом, а другой - учёным-искусствоведом. Тем временем в музеях тех мест, где останавливался данный человек, обнаруживают, что у них были украдены ценные оригинальные экспонаты. Юрген Хюбнер и Вера Арндт начинают своё расследование...
Маргитта Людерс (Ялда Реблинг) даёт первые показания. В них мужчина представился Дитером Заном, работающим архитектором. Описан как обаятельный мужчина, который переспал с ней и ушёл рано утром, прихватив с собой её сбережения. Он уехал на попутке, после чего его высадили у закусочной, где он тщетно пытался завоевать новую любовь в лице официантки. По радио транслировался фортепианный концерт Роберта Шумана "ля минор", который мужчина очень хотел послушать. Обращаясь к официантке, он говорит, что хотел бы как-нибудь посмотреть концерт, что особенно насторожило женщину. Посмотреть, не послушать.
Чуть позже, Ирен Борн (Фридерика Ост) подбирает его на дороге и отвозит в Цвиккау. Ирен оказывается лёгкой добычей - легкомысленная и озабоченная женщина явно испытывает серьёзные трудности с мужским вниманием. Она, по её же заверениям, в первый же день влюбляется в этого несимпатичного, прямо скажем, мужчину, который представляется ей Питером Бахманном и делит с ним ложе. Преступник тоже хочет наладить отношения с Ирен и, видя что та готова принять любого мужичка, даже признаётся ей, что грабит произведения искусства из музеев, чтобы продать их покупателям на Западе. Он в шутку обещает Ирен прекратить свою воровскую деятельность, но только после того как украдёт оригинальную партитуру фортепианного концерта Шумана в Цвиккау, музее Шумана. Ирен даже не смущает тот факт, что директор музея Мейснер - друг семьи Ирен. Вот как оголодала озабоченная фройлен!
Полиция уже идёт по следу преступника. Тот проникает в музей ночью через окно, тайно взломанное ранее в день посещения вместе с Ирен, и забирает партитуру себе. Его краже мешает, проснувшийся от шума пьянчужки на улице, директор Мейснер (Отто Диерихс) что живёт прямо в здании музея. Он обращает внимание на открытую дверь туалета и, таким образом, замечает кражу со взломом. Между Мейснером и Питером завязывается потасовка, в результате которой Питер сталкивает директора музея с лестницы. Он думает, что Мейснер мёртв, и сбегает.
В доме Ирен он собирает вещи и спешит уйти, но Ирен буквально виснет у него на шее, теряя последние остатки самоуважения и присоединяется к нему. Они оба уезжают на машине Ирен. Однако, когда Ирен слышит, что Питер убил Мейснера, она становится обузой. Преступник сильно бьёт её локтём по голову, в результате чего Ирен теряет сознание, и после выкидывает женщину в канаву на обочине. Водитель грузовика, остановившийся позади него, находит Ирен и сообщает об этом в полицию. Тем временем обнаружили раненого Мейснера и доставила его в больницу. Он жив. Преследование преступника достаточно быстро заканчивается его поимкой.
Часовой динамичный детектив, который понравится любителям жанра. Фильм снимался с 6 сентября по 20 октября 1973 года в Райнсберге, Миттенвальде и его окрестностях, Мюльденхаммере, Шенхайде, Цвиккау и его окрестностях.