Жизнь – непредсказуемая штука, и у каждого из нас был день, когда все шло не по плану. Такой день был и у Саши, который прилетел в Лондон на выходные, чтобы осмотреть достопримечательности и сделать несколько фоток для нельзяграмма.
Саша очень устал, поэтому он решил вызвать такси, чтобы побыстрее добраться до своего номера и лечь спать. Уже в машине Саша собрался с мыслями, вспомнил всю школьную программу и применил свои знания на практике: «How long does it take to get to the hotel? (Сколько времени займет поездка до отеля?)». «It’s hard to say. We are stuck in a traffic jam. (Трудно сказать, мы попали в пробку)» - ответил водитель. Всю оставшуюся поездку Саша не мог понять, почему они едут так долго и причем тут джем.
· Traffic jam – дорожная пробка
Наконец, Саша добрался до отеля и подошел к стойке регистрации. Перед ним стояла женщина, в черном пальто и черных туфлях. «А это что? - подумал Саша. - Стрелка что ли? Нужно сказать, вдруг она не знает».
«Excuse me madam. You've got an arrow on your tights». Женщина посмотрела на колготки, потом снова на Сашу, потом снова на колготки и отвернулась, что-то пробормотав себе под нос. До этого момента он не подозревал, как коварен может быть гугл- переводчик.
· You’ve got a ladder( a run) in your tights. – У вас стрелка на колготках пошла.
Уже лежа в постели, Саша вспомнил, что обещал позвонить маме, чтобы рассказать, как прошла поездка. К сожалению, связь прерывалась, и Саша стал думать, как сказать эту фразу на английском. Вспомнив, что его мать говорит по-русски, он лег спать, так и не узнав, что:
· You’re breaking up. – Связь прерывается.
После двухчасового сна Саша решил посидеть в телефоне. Но вот незадача: телефон завис. «И как же это будет на английском?» - подумал он.
· My phone is frozen – У меня телефон завис.
По возвращении домой Саша решил подписаться на канал EasyEnglish и прокачивать свой английский!