Всходит солнце. 14-ти летний мальчик по имени Ник, торопливо встаёт с постели. Он быстро набрасывает на себя одежду и выбегает в коридор. Ведь сегодня первый день летних каникул. В это утро он должен отправиться к своему дедушке Фрэнку, чтобы провести все летние каникулы ухаживая за ним. Он очень спешит и торопит отца. Дедушка Фрэнк живёт в тихом городке Сан-Диего, который находится на берегу тихого океана. Вот уже 4 года как Френк не может ходить после случившейся с ним аварии, и теперь его ноги ничего не чувствуют. Он прикован к коляске. И его дальнейшее существование зависит от его сыновей и внуков.
За Фрэнком обычно ухаживает его старший сын Сэм, жена Сэма Кэти и их сын Генри, но каждое лето они куда-то выбирались отдохнуть. И на всё лето их заменяли Ник и его родители Майк и Анна. Фрэнку было очень плохо в доме Сэма.
Он находился в постоянной депрессии и стрессе. Сэм и Кэти не умели обращаться с отцом как подобает. Они зачастую оставляли его одного и уходили на пляж. Фрэнку было обидно за его участь, было обидно что ему приходиться терпеть их равнодушное отношение к нему. Он с нетерпением ждал лета, ждал приезда его любимого внука Ника. Ник всегда приезжал с родителями, Френк же заранее ждал их на крыльце сидя в коляске. И в этот раз Ник приехал вовремя. Он привёз подарки своему любимому дедушке, и пироги которые так любит Френк и конечно дорогие сигары, что Френк всегда просил привезти. Ник крепко обнял деда, тот расплакался. Ник конечно всё понимал.
И он всегда хотел забрать деда к себе, но Френк не соглашался. Он думал, что надоест внуку и сыну, и у них испортятся отношения. Сейчас же Ник хотя бы скучает по нему и с удовольствием приезжает, без упрёков проводит с ним время. Пусть хоть один внук любит и ценит его. А Фрэнку достаточно и 3-х месяцев счастья, чем он станет совсем никому не нужным. Ник же так не думал, Ник очень сильно любил деда. Он помнил, как он растил его и баловал. Френк всегда был рядом с внуком, он делал всё возможное чтобы Ник рос умным, сильным и счастливым ребёнком.
Как только Ник увидел слёзы дедушки он взял коляску за поручни и повёз его на пляж. Ник знал, что дедушка любит бывать на свежем воздухе.
И когда Френк попал в столь благоприятную атмосферу, он потихоньку пришёл в себя и начал рассказывать внуку его любимые истории. Нику очень нравились рассказы дедушки, и хоть он был совсем молод, он погружался в них и представлял себя на месте героев.
Они настолько увлеклись рассказами, что даже и не заметили, как прошло время. Несмотря на молодые годы, Ник был в хорошей спортивной форме, он был крепким малым и он с лёгкостью управлялся с коляской деда. Когда они вернулись домой, Майк и Анна уже ждали их за накрытым столом. Они помогли Фрэнку умыться и затем подвезли его к столу. За ужином Фрэнк ел очень задумчиво, он еле-еле сдерживал слёзы, ему было приятно от того как за ним ухаживают дети.
Но в глубине души он чувствовал какую-то вину, ему казалось, что он понапрасну утруждает своих близких. С одной стороны он был счастлив что рядом находятся любимые люди, с другой стороны он чувствовал себя беспомощным. Конечно же ему хотелось ходить по комнате покуривая сигару, подходить к окну самому, без посторонней помощи… но к сожалению он только мысленно мог себе это представить. Ник сидел напротив дедушки Френка, он ничего ни ел, он просто смотрел на деда и словно читал его мысли. Он так проникал взглядом в его глаза, что ему до боли и по-настоящему было жаль дедушку Фрэнка. После ужина Ник помог ему улечься в постель, а сам лёг на соседнюю кровать. Они спали в одной комнате. Они ещё долго разговаривали пока дед не устал и уснул от долгой беседы. Ник же ещё долго не мог уснуть.
Он думал, как он может помочь своему родному человеку, ведь для Ника его дедушка был его героем, его жизненным наставником и другом! После несчастного случая случившегося с Фрэнком, врачи говорили, что он сможет ходить, но для этого нужно время и сила воли, нужно терпение и конечно желание всё преодолеть. Нужен какой-то толчок, какая-то весомая причина чтобы Фрэнк снова поверил в себя и взялся за лечение. Но Фрэнк был настолько подавлен, что даже и не надеялся на то что снова сможет ходить.
И тут Ник вдруг вспомнил что, хотел сделать сюрприз дедушке, он хотел сообщить что у него получилось выиграть турнир по шахматам и что скоро будут проводить церемонию вручения награды. Ник не считал эту награду своей, он получит её благодаря Фрэнку, ведь именно он
Учил Ника играть в шахматы, и сейчас как раз самое время придать стимул дедушке.
На следующее утро Ник сообщил Фрэнку о своей победе, дед был очень рад, он так и сиял от счастья. Ник предупредил родителей что отвезёт дедушку на пляж и там они отпразднуют это событие. На пляже Ник собирался поговорить с дедушкой, в этот раз он был решителен как никогда, он больше не мог видеть Фрэнка обиженным на жизнь.
На пляже они устроили настоящий пир, и конечно хорошо проводили время. Они долго разговаривали, после, Ник подал Фрэнку сигару, поднёс огонь и вдруг строго взглянув дедушке прямо в глаза строго произнёс "-Я хочу, чтобы ты приехал и присутствовал на церемонии!".
Ошеломлённый Френк не знал, что сказать. Ему было приятно, что внук приглашает его, и тут он расторопно пообещал, попросить Сэма и тот обязательно привезёт его.
"- Нет!" Строго заявил Ник. "- Ты придёшь сам, и причём своими ногами. Я не собираюсь смотреть на тебя с высока, я не хочу, чтобы ты сидел ниже всех. Не хочу обращать свой взгляд в пол... ты понимаешь? Я хочу, чтобы ты стоя аплодировал мне! А иначе даже и не думай приезжать. Сейчас ты начнёшь лечение, и как раз до церемонии ты встанешь на ноги....
Ты помнишь, что тебе говорил врач?".
Фрэнку стало больно слушать внука он опустил голову и стал просить прощения, он сказал, что не сможет поехать и что ему очень жаль....
"- Ты трус, трус и слабак!" вскрикнул Ник. "- Ты не любишь и не уважаешь меня, ты не хочешь даже попытаться, ты ленивый старый негодяй, запомни, если ты не начнёшь над собой работать, я больше не приеду к тебе!". Слегка всплакнув прокричал Ник....
Этим вечером они рано вернулись с пляжа, и рано легли спать. Ник долго не мог прийти в себя, он переживал, что обидел дедушку, но утешал себя тем, что старался на благо Фрэнка. Фрэнк же долго думал, он плакал, он переживал, что если начнёт лечение и всё будет в пустую, что если не будет результата? Что тогда будет делать его любимый внук?
На следующее утро Фрэнк созвал врачей, наконец согласился на лечение. Фрэнк был настолько впечатлён словами Ника, что стал усердно выполнять все рекомендации врачей. Ник и его родители поддержали Фрэнка. Они во всём помогали ему. Так прошло очередное лето, оно было наполнено переживаниями и разочарованиями. Подъёмами и падениями. Ник видел, как Фрэнк усердно трудился чтобы снова встать на ноги. Ему было жаль дедушку, он просил забыть те слова, что сказал Фрэнку в тот день на пляже, и что он будет рад видеть его в любом его состоянии. Но Фрэнк был настроен серьёзно. Прощаясь он дал слово Нику, что обязательно будет присутствовать на церемонии вручения награды!
Скоро настал тот день, что Ник с нетерпением ждал. И вот он стоит на сцене, он не надеялся, что его дедушка Фрэнк снова будет ходить,
Он просто ждал его, ждал когда его дядя Сэм подвезёт Фрэнка в зал, он изнурённо искал деда сидячим среди других гостей в коляске, как вдруг Ника кто-то хлопнул по плечу. Ник обернулся и обомлел. Он был в изумлении. Его любимый дедушка Фрэнк стоял рядом с ним, а в руках у него была золотая статуэтка, "- Позволь вручить тебе этот приз внучек!" произнёс Фрэнк и обнял внука. Обнял и прошептал ему на ухо, "- Мы победили! Мы сделали это Ник! Ты спас меня!