Найти в Дзене
Ретро FM

«Из вагантов». Посвящение студентам от Давида Тухманова

Уже начав работу над арт-рок-пластинкой «По волне моей памяти», Давид Тухманов наткнулся на маленький — «размером с портсигар» — стихотворный томик «Из вагантов» поэта и публициста Льва Гинзбурга. Что такое или кто такие «ваганты» Давид Фёдорович тогда не знал, видел слово впервые. Заинтересовался. Любознательность композитора вылилась в залихватскую песенку, которую уже больше 40 лет почитают одним из студенческих гимнов.

Давид Тухманов
Давид Тухманов
Лев Гинзбург
Лев Гинзбург

Ваганты — странники XI-XIV веков, сочинявшие песни и различные истории. В середине 70-х Гинзбург очень вольно перевёл на русский язык сборник стихов вагантов «Carmina Burana», основанный на древней рукописи, найденной в 1803 году в немецком монастыре Бойерн. Из гинзбургского томика Тухманов вместе с женой Татьяной Сашко выбрали стихотворение «Прощание со Швабией» о нелёгкой доле юного школяра, которому предстояло окунуться в непростой мир средневекового студенчества. Кстати, на музыку положили не все строки: убрали пару строф, в которых лирический герой кланялся родине и молился за оставленных друзей. Полный текст вряд ли смог бы сочетаться с весёлым мотивом, который мы все знаем.

«В “Песенке студента” я постарался передать в музыке озорной и неуёмный дух, свойственный вообще всякой студенческой братии во все времена. Песенка эта стала едва ли не самой популярной из всего цикла, множество людей услышали это непонятное странное, и все меня спрашивали: что такое “ваганты”? Ну, а теперь всякий знает — это нормальные студенты», — говорит Давид Фёдорович.
-4

«Из вагантов» или «Песенку студента», как прозвали её в народе, Тухманов доверил Игорю Иванову. С молодым артистом композитор познакомился за несколько месяцев до начала записи пластинки, тот пел в ресторане «Октябрь». Вскоре Иванов перешёл в ансамбль «Лейся, песня» и стал звездой во многом благодаря Тухманову: кроме «Песенки студента», Игорь Владимирович исполнил ещё несколько тухмановских композиций, например, «Песню про сапожника» («Только не надо переживать, только не надо перебивать…»)

«Я не мог купить этот диск, мне его подарил Тухманов. Первый раз я его послушал у него дома. Диск был великолепен, и было здорово, что моя песня оказалась там самая заводная», — вспоминает Иванов.

Создание альбома проходило тихо: мало кто знал, что Тухманов готовит новую концептуальный диск. Даже солисты до конца не понимали, что получится из их работы. Получилась пластинка, на огромный успех которой композитор не рассчитывал, поэтому первый тираж был небольшим. Потом тираж увеличили до 2,3 млн экземпляров, которые, на удивление Давида Фёдоровича, быстро разлетелись по стране.

Фото: соцсети