Этот фильм шёл в советском кинопрокате с 12 декабря 1960 года. Советский дубляж киностудии "Мосфильм". Снят по новелле Дэвида Уолкера, написанной в 1950 году.
На самом деле фильм плохо популяризирует спорт, хотя рассказывает именно о нём. По картине мы видим как из смышлёного мальчика вырастает глупая здоровая детина. Но обо всём по порядку...
Фильм можно посмотреть у меня в Живом Журнале ЗДЕСЬ.
История начинается в маленьком классе хайлендской школы. Джорди МакТаггарт (Пол Янг) - невысокий шотландский школьник, сын лесника. Он очень комплексует по поводу своего роста, хотя для его единственной подруги-девочки по имени Джин (Анна Фергюсон) это абсолютно не имеет никакого значения. Ну нормальный бы парень и плюнул на всякие дразнилки. Главное ты нравишься тому, кто нравится тебе. Но Джорди однажды видит в отцовской газете рекламу одного шарлатана под именем "Генри Самсон" (Фрэнсис де Вольф). Он обещает что после его упражнений вы вырастете и станете не только высоким, но и сильным. Это то, что начиная с 1990-х стало у нас как сорняк пробиваться повсюду. Мол, предлагаем вам курс и по окончании его вы станете самым-самым и самой-самой. Разводка самая настоящая. Главное - платите.
И мальчонка покупается на это. Он посылает деньги, а в ответ получает стандартное письмо-рассылку со всякими бла-бла-бла и картинками с упражнениями. Джорди начинает неистово выполнять все упражнения и продолжать высылать деньги за новые картинки от Самсона. Раньше это был смышлёный умный мальчишка, но эти занятия спортом всё больше превращают его в полнейшего остолопа. Не зря спортивные школы всегда считались по сути злом для подрастающего организма. Когда Джорди (Билл Трэверс) исполняется 21 год, он превратился в высокого детину, чьё умственное и духовное развитие оставляет желать лучшего, и который продолжает следовать инструкциям Самсона. Джин (Нора Горсен) он уже давно стал неинтересен, поскольку превратился в туповатого чурбана. Однажды почтальон ему сказал, что он вырос бы таким и без этого шарлатана Самсона, но Джорди уже настолько разучился думать самостоятельно, что выступает категорически против. Он боготворит Самсона. Ну не дурень ли?
Джорди работает помощником своего отца, главного лесника владельца усадьбы. Однажды, когда они вместе попали в грозу, его отцу становится плохо. Джорди несёт его домой за много миль, но у его отца развивается пневмония, и он умирает. Владелец усадьбы (Алистер Сим) назначает Джорди новым главным лесником. Казалось бы, живи и радуйся. Но тут снова шарлатан...
Однажды он получает письмо от Самсона, который предлагает ему заняться метанием молота. Экий выдумщик. Поскольку Джорди уже не способен мыслить самостоятельно, то он решает бросить лесничество и метать молот. Зачем? Он даже сам не знает. Просто буду метать молот и всё. Вот уж верно говорят - велика фигура да дура. Хотя ни как это делается ни сам молот он в глаза не видел. Просто берёт рабочую кувалду и швыряет куда ни попадя. С первой попытки он чуть не убивает владельца усадьбы, который затем пытается показать ему, как это делается. Однако собственный бросок молота владельца усадьбы чуть не сбивает местного священника (Джек Рэдклифф), который проезжает мимо на своём велосипеде. Оказывается, священник Макнаб получше разбирается в спорте, и он тренирует Джорди. По настоянию Макнаба, Джорди неохотно участвует в Хайлендских играх. Сначала он делает два неудачных броска, но после неожиданного появления (и поощрения) Джин он выигрывает своим последним броском.
Два члена отборочной комиссии Олимпийских игр навещают его и приглашают присоединиться к команде Великобритании на Олимпийских играх в Мельбурне, Австралия. Джорди с удовольствием соглашается. Он садится на поезд до Лондона, где наконец-то знакомится с Генри Самсоном, который караулил его, чтобы сделать себе очередную рекламу. Мошенник Самсон громогласно заявляет прессе, что именно благодаря ему Джорди достиг своих достижений, будучи ранее никчёмным замухрышкой. И только благодаря его "всемирно известному курсу тренировок", Джорди теперь едет на Олимпиаду. Джорди это не нравится, но он молчит. Затем он садится на корабль, отплывающий в Австралию.
Джорди скучает по дому во время длительного пути. Однако внушительного вида Хельга, спортсменка из сборной Дании, толкательница ядра, очаровывает Джорди и тот моментально попадает под её чары. Это всего вторая женщина, обратившая внимание на Джорди, и он становится для Хельги лёгкой добычей. Когда они добираются до Мельбурна, Джорди вместе с Хельгой перед играми осматривает достопримечательности, покупая Джин весьма необычную шляпу - она напоминает коровий цветочный луг. Неподалеку происходит авария, и мужчину придавливает машиной. После того, как несколько человек не могут вместе приподнять машину, Джорди удаётся сделать всё это в одиночку. О его подвиге пишут в газетах, и он становится очень популярным. А Хельга, бывшая с ним рядом, уже фигурирует как его возлюбленная.
А потом возникает проблема: Джорди настаивает на том, чтобы надеть юбку своего покойного отца на церемонию открытия, поскольку он обещал своей матери сделать это. Когда ему говорят, что он должен носить ту же форму, что и остальные члены команды Великобритании, он заявляет: "никакой юбки - никакого выступления!" Не получив ответа из Лондона, лорд Посетон, глава британской команды, сдаётся. После того, как Джорди выходит последним на параде открытия атлетов в своей юбке, Посетон получает телеграмму с настоятельным приказом не разрешать Джорди надевать её, но теперь уже слишком поздно.
К слову, почему-то всю дорогу все молчат как Англия оккупировала Шотландию, Уэльс, Северную Ирландию, не давая им возможности выражать свои национальные особенности.
Да и показательно что на церемонии были первыми спортсмены США, потом Дании, а потом Великобритании. И то верно, ведь кроме своих хозяев и себя, британцы никого не считают за людей. Конечно спортсменов СССР тут не было и в помине, хотя они выиграли больше всех золотых, серебряных и бронзовых медалей. Ну правда и про шакалов-венгров ничего не сказано, а они там "отличились", сбежав после в капстраны за убежищем. Великобритания там выступила более чем скромно как всегда, а олимпийским чемпионом по метанию молота стал не условный Джорди в юбке, а американец Гарольд Конноли.
Во время соревнований Джорди терпит неудачу в своих первых двух бросках. Джин слушает трансляцию по радио и шепчет прямо в динамики слова поддержки Джорди. Затем, перед третьим и последним броском, он словно слышит её слова, вспоминая поддержку Джин на его первом соревновании. Джорди совершает рекордный бросок и выигрывает соревнование. Однако Джин слышит по радио, что Джорди обнимался и целовался с Хельгой на глазах у всех на стадионе, и её сердце разбито.
По возвращении Джорди его никто не встречает на вокзале, кроме его матери. По дороге домой они встречают священника, который говорит ему, что многие осудили его легкомысленность. Джорди узнаёт от священника что Джин на рыбалке и спешит к ней, захватив с собой странную шляпку. Они спорят, затем оба падают в ручей. После того, как они выходят на берег, Джорди показывает ей шляпку, которую он купил для неё. Джин явно в недоумении от странного подарка, но Джорди и сам по себе не большого ума. Что от него ждать? Поэтому они они целуются и мирятся.
Честно говоря, очень глупый и проходной фильм. Джорди производит впечатление полного болвана. Голова у него для того чтобы в неё есть. Он не думает, не стремится, не чувствует и по сути не любит. Он как чурбан и потому совершенно неинтересен. А разве может такой герой стать частью интересного фильма? Конечно нет.
