Меня давно терзают смутные сомнения, что назвать город Казань, просто по названию "казана", то есть котла, как-то немного нелепо, и не солидно. Впрочем, чего только в истории мира не бывает. Тем не менее, попробуем немного по другому посмотреть на географические названия Казань, Казантип, Газиантеп, Газа. Может есть какая-то закономерность?
Что меня надоумило поизучать этот вопрос? Просматривая новости из Палестины на английском языке, я зацепился взглядом за фразу "gazan children". то есть дети из Газы. Ну а слово "gazan" мне живо напомнило Казань, и я решил немного покопаться.
Согласитесь созвучия названии в географии всегда выглядят подозрительно. Увидишь где нибудь в Европе название типа "ruso", например, этрусски и все. Сразу начинаешь искать русские корни )))
Но соблазниться такой простой логикой проще всего. Близость звучания слов плохой советчик, и ненадежная основа для исторических выводов. И если пойти по этому пути, то можно запросто превратиться в псевдоисторика, как например, Михаил Задорнов. При всем уважении к его артистическим талантам.
Но в рассмотрении этих четырех названий я попытался копнуть поглубже и в географию, и в историю, и в этимологию.
Рассказываю, что получилось.
Казань и Казантип
Казань известна думаю всем, как город-столица Татарстана. Казантип наверняка известен в основном молодежи, но уже той, что стала по идее зрелой.
Казантип - это такое местечко в Крыму. Небольшой мыс причудливой формы на побережье Азовского моря. В конце 90-х и в нулевые здесь проводился грандиозный молодежный танцевальный фестиваль, в духе "секс, наркотики и рок-н-ролл", только вместо рок-н-ролла был убойный танцевальный ритм электронной музыки.
Так вот, считается что причудливые очертания мыса Казантип напоминают по форме котел. Ну и отсюда следует ожидаемая этимология: котел - kazan. А вторая часть слова "тип", переводится как дно, соответственно имеем дно котла.
Ах, да не сказал с какого языка. С крымскотатарского. Ну если вбить в Яндекс.Переводчик слово "дно", действительно получим "тэп". И котел действительно - казан.
Кстати по турецки "дно" будет "dip". И казан тоже будет казан. Тоже близко. Даже еще ближе, чем татарский. Ну емае, тюркские языки )
Ну и если смотреть на очертания этого мыса, особенно сверху то чем не котел, в русской традиции наверное это бы назвали чашей.
По окружности полуострова идет гряда известняковых скал. Ну если можно так назвать скалами. Но тут ключевое слово известняк.
Дело в том, что в городе Казань есть практическая одноименная маленькая речушка Казанка, впадающая в Волгу. И, внимание, дно ее очень известковое. Настолько, что вода непригодна для домашнего употребления. Она очень жесткая. Но это пишут сейчас так. А знали ли об этом древние?
Вообще берега Волги если следовать на юг к Камскому устью изобилуют известняковыми скалами. И здесь активно добывают гипс.
Считается, что в древности во времена Волжской Булгарии добыча гипса уже велась.
То есть нечто общее скалистое между Казантипом и Казанью есть.
Вообще лично мне кажется, что Казантип имеет подозрительно правильную круглую форму. Не идеальную конечно, по факту эллипс, но очень похоже на рукотворный объект. Может мне хочется так думать. Ведь природа может творить разные чудеса.
Но дело в том, что Азовское море очень изменчиво. Это одно из самых гидрологически изменчивых мест, если брать все прибрежные воды России. По крайней мере мне об этом рассказывал, в бытность мою извозчиком, пассажир гидрограф.
Взять ту же Должанскую косу, которая в значительное степени потеряла прежние очертания. И это характерно для береговой линии Азовского моря. Особенно для кос, мысов.
Тут же Казантип напоминает специально насыпанный островок, укрепленный камнем от размыва. Как будто специально построенная крепость.
Ну ладно, подозрения к делу не пришьешь, а мои геологические рассуждения профессионалам покажутся глупостью наверняка. Поэтому снова в историю
Казантип как поселение известен еще с античных времен. А на карте древнегреческого географа Птолемея на месте современного Казантипа указан «Heraclium» — то есть Гераклий.
К чему бы это?
Прямая расшифровка имени Геракла нам ничего не даст - "прославляющий мать Геру". Тогда задумаемся о символическом значении имени Геракл. Наверное это тот, кто побеждает, тот, кто сильный.
И что мы тогда имеем по версии древних греков? - место силы? то есть некое укрепленное сильное место, то есть практически укрепрайон, опорный пункт, выражаясь по современному. Или по старинке - крепость.
Но как это стыкуется лингвистически со словом "казан"?
Подсказка пришла с неожиданной стороны. Вбивая слово kazan в турецком окне Яндекс.Переводчика, мне вдруг выскочило продолжение - "kazanan", что означает "победитель".
Вот это поворот. Мой ход мыслей начинает подтверждаться. Или я ошибаюсь?
Не знаю, что сказать. В татарском похожей связки нет, хотя, есть слово "кызу" - в вариантах перевода слова "сильный", что на мой взгляд в смысловом плане близко. Но я бы сильно на это не опирался.
Зафиксируемся пока на общих моментах - сильный, укрепленный, скалистый, каменистый. Ну и котел тоже )
Пойдем искать ответы дальше. И рассмотрим палестинскую Газу и турецкий Газиантеп.
Продолжение следует...
