Жил да был Юн-су. Он очень любил учиться и гордился тем, что знает тысячи иероглифов.
За свои знания он получил хорошую должность, но часто забывал о делах, так как все время учился. Однажды его начальник сказал ему: « Твои знания велики для этой должности, поищи себе другую»! Юн-су легко нашел новую должность, но через год начальник снова предложил ему уйти. В конце концов Юн-су решил не работать, а только учиться. У знания нет дна. Юн-су состарился, но продолжал учиться каждый день. Когда-то у старика были дети и жена, но они ушли от него. " Ты не видишь ничего вокруг себя, кроме иероглифов," — сказала жена на прощание. Юн-су не слышал ее слов, потому что учил иероглифы.
Юн-су стал глубоким старцем, когда его позвали во дворец на состязание в учености. Он быстро обогнал всех соперников. Вскоре их остались только двое, Юн-су и еще один старик.
В последний день состязания второй старик не явился во дворец. Он прислал слугу с извинениями и письмом. Старик писал, что его внучка смертельно больна. Только он знает, как вылечить ее, поэтому он срочно покинул столицу. "Глупец,!"— пробормотал Юн-су. — Почему Вы так думаете? — спросил император. — Болезнь и даже смерть маленькой дев-чонки — песчинка по сравнению с океаном знаний. — У Вас есть семья или друзья? — спросил император. — Были когда-то, но я не знаю, где они. Люди для меня ничто по сравнению со знаниями, — объяснил Юн-су, почтительно склонившись. Император задумался, а потом объявил: — Лучше не знать иероглифов, чем не знать людей. Юн-су не достоин звания победителя.
Жил да был Юн-су. Он очень любил учиться и гордился тем, что знает тысячи иероглифов.
За свои знания он получил хорошую должность, но часто забывал о делах, так как все время учился. Однажды его начальник сказал ему: « Твои знания велики для этой должности, поищи себе другую»! Юн-су легко нашел новую должность, но через год начальник снова предложил ему уйти. В конце концов Юн-су решил не работать, а только учиться. У знания нет дна. Юн-су состарился, но продолжал учиться каждый день. Когда-то у старика были дети и жена, но они ушли от него. " Ты не видишь ничего вокруг себя, кроме иероглифов," — сказала жена на прощание. Юн-су не слышал ее слов, потому что учил иероглифы.
Юн-су стал глубоким старцем, когда его позвали во дворец на состязание в учености. Он быстро обогнал всех соперников. Вскоре их остались только двое, Юн-су и еще один старик.
В последний день состязания второй старик не явился во дворец. Он прислал слугу с извинениями и письмом. Старик писал, что его внучка смертельно больна. Только он знает, как вылечить ее, поэтому он срочно покинул столицу. "Глупец,!"— пробормотал Юн-су. — Почему Вы так думаете? — спросил император. — Болезнь и даже смерть маленькой дев-чонки — песчинка по сравнению с океаном знаний. — У Вас есть семья или друзья? — спросил император. — Были когда-то, но я не знаю, где они. Люди для меня ничто по сравнению со знаниями, — объяснил Юн-су, почтительно склонившись. Император задумался, а потом объявил: — Лучше не знать иероглифов, чем не знать людей. Юн-су не достоин звания победителя.
