Решение о переименовании города Бомбей в Мумбаи было принято в 1995 году индийским правительством штата Махараштра. Это решение было в рамках процесса переименования нескольких мест в Индии с целью вернуть им традиционные индуистские или локальные имена. Название "Бомбей" происходит от португальского слова "Bom Bahia", что означает "Хорошая Бухта". Это название отражало благоприятные морские условия, которые предоставляла бухта для анкорирования судов. А название "Мумбаи" происходит от имени богини Мумба (или Махимба), которая, согласно легенде, является покровительницей города. Изменение имени было также частью усилий по устранению колониальных влияний и возврата к историческим, культурным и локальным корням. Однако, переименование вызвало смешанные реакции. Некоторые поддерживали его, видя в этом шаг к укреплению индийской идентичности, в то время как другие считали, что это не является приоритетной проблемой и это лишь политический ход, не приносящий реальных изменений в повседневно
Бомбей или Мумбай как правильно и почему у этого индийского города два названия.
26 января 202426 янв 2024
1301
3 мин