Новояз путинской пропаганды - это особый стиль использования языка в российских государственных СМИ. Эти чудные фразы нужны для манипуляции для формирования нужных власти убеждений аудитории.
Я представлю перевод словечек НОВОЯЗА пропагандистов.
"НЕ ИМЕЮЩИЙ АНАЛОГОВ В МИРЕ" - ерунда, до которой никто в здравом уме не додумался;
"ЗАДЫМЛЕНИЕ" - пожар, где трескались стены и плавился металл;
"СОВЕРШИЛ ЖЕСТКУЮ ПОСАДКУ" - авиакатастрофа, что самолет сложил крылья, экипаж стал фаршем;
"БЫЛА ПРЕЗЕНТАЦИЯ ОБЪЕКТА" - деньги попилили, но начальству представят красивые декорации. О полноценном функционировании объекта забудьте, лифты будут под замком, туалеты тоже.
"ПРОВЕРЕНА ПОДГОТОВКА К ЗИМНЕМУ СЕЗОНУ" - опять начальству исправную показали технику, согнанную с соседних парков. А зимой будете утопать в снегу и мусоре
"ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ РОСТ ТЕМПОВ ЭКОНОМИКИ" - экономике писец, бизнес лихорадит, все боятся инвестировать, безработица растет, держимся за счет продажи ресурсов Китаю
"ПРОИЗОШЕЛ ХЛОПОК" - был настоящий взрыв, стены разлетелись, все кто рядом был, изрешечены осколками от "хлопка".
"ПОДТОПЛЕНИЕ" - армагеддон, утопивший 10 деревень, все жители стали бомжами, плавают на лодках вокруг макушек печных труб
"ОТВАЛ ШТУКАТУРКИ" - обрушение стен здания, которое в последний раз ремонтировали при Ленине.
"ПРОВОКАТОР" - человек, который имеет своё мнение, который не продался, который называет вещи своими именами и срал он на официальную линию партии.
"СНИЖЕНИЕ ВОЕННОЙ АКТИВНОСТИ" - вторая армия мира огребла звиздюлей в данном районе и вынуждена спасаться бегством
"ЖЕСТ ДОБРОЙ ВОЛИ" - вторая армия мира поняла, что пора драпать, или придется объявлять "снижение военной активности"
"КРАСНЫЕ ЛИНИИ" - попытка напугать иностранных коллег, которые вынуждены дипломатично проявлять спокойствие тибетского монаха, чтобы не заржать в голос.
"МИРОВАЯ ПРАКТИКА" - попытка впарить еще один налог населению, но нет убедительных обоснований.
"ЦВЕТНАЯ РЕВОЛЮЦИЯ" - осквернение любого протеста, чтобы свое население держать в стойле.
"ОПТИМИЗАЦИЯ" - настоящее нашествие Мамая, массовые увольнения, урезания зарплат, введение дополнительной бессмысленной бюрократии. Работающие части предприятий распиливаются на металл и распродаются. После оптимизации нищее предприятие идет с молотка за копейки нужным людям.
"ЭФФЕКТИВНЫЙ МЕНЕДЖЕР" - упырь, никогда не работавший в данной области, устроен по блату, главное достоинство которого - готовность лизать попу начальству. Как правило, этот упырь проводит "ОПТИМИЗАЦИЮ"
"ТУРБУЛЕНТНОСТЬ РУБЛЯ" - падение рубля из-за чрезмерной усердности "эффективных менеджеров", проводящие "оптимизацию"
"ПЕРЕГИБЫ НА МЕСТАХ" - откровенное бандитское поведение "эффективных менеджеров". Сажают бандитов неохотно, ведь это правильные люди, а не алкаш укравший бутылку из сельпо.
"НЕОНАЦИСТ БАНДЕРОВЕЦ" - военнослужащий Украины, оставшийся верный клятве своей Родине, готовый дальше защищать Украину.
"ХУНТА" - правительство Украины, не торгующее интересами своей страны.
"ИМПОРТОЗАМЕЩЕНИЕ" - пригон китайского барахла, наклеивание на него нового логотипа, цена увеличена вдвое.
"ШАХТЕРЫ ДОНБАССА" - сборище бандитов из России, возомнившие себя вершителями судеб, способные будить оккупированный спящий город выстрелами из гранатомета.
"ТРАДИЦИОННЫЕ ЦЕННОСТИ" - убеждение населения быть империалистом, грезить захватом независимых государств.
"У НАС ОСОБЫЙ ПУТЬ" - объяснение населению, почему им надо жить как бомжи, при том что страна самая богатая в мире.
"ПОРАЖЕНЫ ВОЕННЫЕ ОБЪЕКТЫ" - попадание в жилой дом
"ПРОИЗОШЕЛ СХОД БОЕПРИПАСА" - старое советское летающее корыто не способное удержать боеприпас, скинуло его на российский город.
"ЭКСТРЕМИСТКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ" - организация расследующая коррупцию в высших кругах власти
"МОНЕТИЗАЦИЯ ЛЬГОТ" - отъем у населения льгот и замещение льготы жалкой денежной подачкой
"НЕЖЕЛАТЕЛЬНЫЕ ТЕНДЕНЦИИ В ДЕМОГРАФИИ" - вымирание населения ввиду того, что россиянки боятся рожать в нестабильное время и вынуждены работать, как папа Карло, чтобы волочить свое существование.
Основные черты новояза российской пропаганды:
- Дезинформация и ложь.
- Манипуляция эмоциями.
- Создание врагов и заговоров.
- Поляризация общества.
- Использование психологических методов.