Осторожно, в статье могут быть спойлеры!
Пока все прощаются с дорамой "Мой демон" и активно следят за развитием сюжета в нашумевшей новинке "Выходи замуж за моего супруга!", я наконец нашла в себе силы досмотреть ещё одну корейскую историю о любви. Она очевидно затерялась на фоне других романтических картин, предложив зрителям не самую стандартную главную пару и, пожалуй, не самый привлекающий внимание сюжет.
Речь о дораме "Скажи, что любишь меня" 2023 года, которая является ремейком одноименного японского сериала 1995 года. Ничего не могу сказать по поводу "лучше/хуже", поскольку не смотрела оригинальную версию. Остановлюсь здесь только на корейской. Дораму можно отнести к категории "терапевтическое". Такое комфортное кино, которое помогает разобраться в себе, своих чувствах, или просто ненадолго замедлиться и почувствовать себя лучше. Будем честны, такие исцеляющие истории иногда нужны нам как воздух.
В Корее, кстати, сейчас довольно популярна такого рода литература. В центре сюжета обычно оказывается герой, уставший от бесконечной рутины, проблем большого города или личных трагедий. По канонам таких произведений он отправляется в маленькую деревушку или пригород, чтобы открыть там кафе/книжный магазин/отель и заново отыскать себя. Его посетителями оказываются люди, которым тоже нуждаются в помощи, и наш герой вносит вклад в их исцеление. Нельзя сказать, что это какое-то новое изобретение, но сейчас подобных вещей всё больше и больше.
Конечно, "терапевтическим" может стать любой фильм или сериал, но в данном случае речь о работах с красивой картинкой и приятной музыкой, рассказывающих о повседневной жизни героев. В этом смысле дорама вписывается прекрасно: каждый кадр здесь действительно "вкусный". Моя отдельная визуальная любовь — интерьеры, я постоянно ставила сериал на паузу и рассматривала детали. Плюс спокойная музыка и неторопливое повествование. На выходе получается красивая love story.
И я бы с удовольствием осталась в рамках этой идиллии, закрыв глаза на все причуды сюжета, но ближе к концу главных героев подвергли стандартной "проверке чувств", которая заставила меня задуматься: А это точно любовь?
По сюжету
Главной героине, Чон Мо Ын, 33 года и в жизни у нее есть всё, что нужно для счастья по мнению общества. Она построила неплохую карьеру (работает стюардессой), живёт в крупном городе, в наличии несколько хороших друзей, а родители гордятся её успехами и ставят в пример младшему брату. Не хватает только своей семьи, но героиня не торопится, что вполне нормально для молодых корейцев, которые даже в серьёзные отношения стараются вступать гораздо позже, чем принято, к примеру, у нас.
Однако в начале истории она уже начинающая актриса, которая берётся даже за самые маленькие роли в надежде исполнить свою мечту. Ради этого она оставляет хорошую работу и ожидаемо сталкивается с неодобрением со стороны коллег и близких, а неудачи на этом пути только сильнее заставляют её сомневаться в себе.
А главный герой — художник по имени Ч(х)а Джин У. Девушка случайно знакомится с ним, когда приезжает на остров Чеджу, чтобы поучаствовать в очередных съемках. Мужчина не слышит и не говорит, поскольку в детстве потерял слух из-за болезни, а трагические события прошлого и вовсе вынуждают героя жить почти в изоляции, избегая близких знакомств.
Что дальше?
Всё это не смущает нашу героиню: она активно изучает язык жестов и первая говорит о своих чувствах, разрешая все возникающие между ними недопонимания. Герои постепенно сближаются, влюбляются и наконец начинают встречаться.
Более того, нам показывают, что Мо Ын не питает иллюзий по поводу их отношений (во всяком случае, мне так показалось). И речь не только о том, что они не всегда могут понять друг друга, но и о каких-то совместных вещах: походы в кино или на концерт, даже банальные разговоры по телефону. Такие моменты неоднократно всплывают, хотя понятно, что выглядят они несколько преувеличенно и вполне решаемо, учитывая, что в сериале есть положительный пример подобной пары в лице лучшего друга главного героя, который женился на неслышащей девушке и воспитывает с ней дочку.
Повторюсь: главная героиня с завидным упорством и энтузиазмом все эти моменты преодолевает, что подкупает не только её возлюбленного, но и зрителя. Однако дальше сценарист решает лихо закрутить сюжет и испытать всех нас на прочность. В жизнь Джин У возвращается девушка, с которой он встречался ещё в школьные годы и расстался из-за несчастного случая. Нашу героиню это поначалу не особо смущает, но чем больше она узнаёт об их общем прошлом, тем сильнее начинает беспокоиться.
Не буду описывать тут все повороты сюжета, но в какой-то момент отношения с главным героем начинают её буквально раздражать, а прикладывать усилия становится сложнее, чем раньше. Девушка начинает задумываться о том, чтобы с ними было, если бы Джин У мог слышать. Её расстраивает всякая мелочь: он не может разделить с ней музыку, которую она любит, не может ответить на звонок и т.д. Мо Ын отдаляется и игнорирует мужчину, обиды и недопонимания копятся, что в итоге приводит к разрыву.
И здесь у меня появляется только один вопрос: ЧТО?
Да, у них действительно случается недопонимание из-за его бывшей возлюбленной, хотя она никак не препятствует их отношениям, как это обычно бывает в таких сериальных треугольниках. И всё же им удается это преодолеть! Путём обсуждения!!! Как часто такое вообще в сериалах бывает? Однако по какой-то неведомой мне логике героиня начинает связывать эту ситуацию и все последующие свои ощущения с тем, что мужчина не может слышать, из-за чего им непросто понимать друг друга, хотя первую половину сериала её это абсолютно не смущало. И даже подчеркивалось, что язык жестов позволил ей выразить то, что она не могла произнести вслух.
А где же та самая любовь?
У меня сложилось впечатление, что Мо Ын всё это время было просто удобно оставаться рядом с Джин У, ведь он по сути изначально находился за рамками той общественной жизни, в которой ей не нашлось места, когда она рискнула от всего отказаться ради своей мечты. Он не давил на неё и просто позволял быть собой. Возможно, когда всё стало налаживаться, ей понадобился повод, чтобы выйти из отношений. Конечно, она не готовилась к этому с самого начала, а скорее сама себя убедила в том, что им не достигнуть взаимопонимания.
К тому же героиня взяла на себя роль некого защитника, который всегда готов прийти на помощь и поддержать в трудную минуту: по сути этим она всё экранное время и занимается, пока вдруг не понимает, что не единственная спасительница в его жизни, а он в таких жертвах и вовсе не особо нуждается. В одной из сцен девушка даже признаётся ему, что в отношениях ей было нелегко. Такая вот она бедная и несчастная.
Тут мне очень хотелось спросить: А разве ему не было тяжело?
Замечу (для равновесия), что главный герой тоже вёл себя довольно инфантильно, но его поведение мне хотя бы понятно: болезненный разрыв, несчастный случай и вынужденная изоляция из-за слуха. Отношения с Мо Ын помогли ему снова открыться миру и заново полюбить. Конечно, ему было приятно сознавать, что кто-то ради него готов сделать первый шаг.
В истории, кстати, в этот раз переборщили с драмой. Судьба главного героя прописана так, будто должна вызывать бесконечные приступы слёз и всё время оправдывать его в глазах зрителей. Честно говоря, не очень хотелось в такое верить.
Дорама попыталась убедить зрителей в том, что любовь может быть разной, и она едва ли похожа на ту, что чаще всего изображают в книгах или кино. Сюда в таком случае логично вписываются сюжетные линии остальных героев: лучшего друга главной героини с его неразделённой любовь к ней и лучшей подруги, которая неожиданно для себя влюбляется в младшего брата Мо Ын.
Если подумать, то парень подруги — ходячий стереотип девушек об идеальном мужчине :), как и её лучший друг. И всё же героиню в моих глазах это не особо оправдывает и, на мой взгляд, любви здесь всё-таки не было. Просто два заблудившихся человека встретились и помогли друг другу пройти этот отрезок пути, чтобы научиться чему-то и дальше двигаться в одиночку. Думаю, история получилась бы глубже, если бы они так больше и не встретились.
Субъективная оценка: 5/10
Можно смотреть, если у вас много свободного времени, либо ради героев второго плана и красивой картинки. Лучше смотреть с субтитрами, т.к. многие озвучивают реплики, произнесённые на языке жестов, из-за чего теряется львиная доля ощущений.
Искренне ваша К.
Любили ли герои друг друга на самом деле? Как вам дорама? Давайте обсудим в комментариях.