Первое, что приходит на ум, когда говорят о поколении Z, — это оптимизм, культ продуктивности (в комплекте с выгоранием), а еще бесчисленное множество новых лексических единиц, о которых сегодня и пойдет речь.
Сленг с положительным значением:
1. Glow up - изменение, положительная перемена
This means a makeover or transformation from bad to good.
2. W - побеждать
To most, it's just a letter of the alphabet, but to Gen Zers, it simply means "win."
3. Boujee - элитный, богатый, относящийся к высшему обществу
This term can be used if you're describing something or someone that is extravagant or fancy.
4. Drip - крутой; стильный
Another way of saying swag, drip is a term for a cool or sexy trend or style.
5. Bop - выдающийся (о музыке)
When a song or album is exceptionally good.
6. Ate - быть в восторге, в восхищении (=нереально круто)
Ate is a popular slang term commonly used on Instagram and TikTok to express admiration or praise for someone who has excelled at something.
7. Bet - соглашаться (=идет)
Bet can be used in various ways, but it typically signifies agreement or confirmation. For example, if someone asks, “Want to grab lunch later?” and the response is “Bet,” it essentially means “agreed” or “okay.”
8. Bussin - впечатляющий (=качает)
Bussin is a slang term used to describe something as exceptionally good, flavorful, or impressive.
Добавим перца, негативные сленговые выражения:
1. Delulu - оторванный от реальности (=бредовый)
Delulu is derived from the word “delusional” and is commonly used to describe individuals who exhibit peculiar or extreme behavior, especially superfans or romantic partners.
2. Sus - сомнительный
Short for "suspicious," sus it typically means something is not as expected, or shady.
3. Drag - подшучивать (=троллить)
If you drag someone, you're criticizing or making fun of them. This can be equated to roasting someone.
4. Take several seats - не неси чушь (идиома)
If someone is really getting on your nerves, you might tell them to take several seats.
5. Cheugy - устаревший
Cheugy is a term used to describe something that was once fashionable or popular but has now become outdated or appears to be trying too hard.
6. Cap - врать, обманывать
Cap means lying or making false statements. Whereas, capping is deliberate lying, while “stop capping” means to stop lying.
7. Spill the tea - сплетничать
The term "spilling tea" is often used to describe the act of sharing gossip or revealing personal information.
8. Salty - завидовать кому-либо
Gen Z uses this term when they're feeling jealous.
И вишенка на торте в нашем сленговом меню-сокращения в чатах:
- Idk — I don't know (я не знаю).
- Idc — I don't care (меня не заботит).
- Wdym — What do you mean? (что ты имеешь в виду?).
- Wyd — What are you doing? (чем занят(а)?).
- Gtg — Got to go (мне пора).
- Brb — Be right back (сейчас вернусь).
- Ttyl — Talk to you later (поговорим позже).
- Ty — Thank you (спасибо).
- Tysm — Thank you so much (большое спасибо).
- Ily — I love you (люблю тебя).
- Iykyk — If you know you know (кто знает, тот поймет).
- Btw — By the way (к слову).
- Nvmd — Nevermind (неважно).
- Ngl — Not gonna lie (не буду врать).
- Tbh — To be honest (если быть честным).
- Wtv — Whatever (все равно).
А если ты хочешь узнать еще больше трендовой лексики, как общаются блогеры в социальных сетях и о чем поют в трендах, ждем на пробном занятии в Speak-out School, записывайся https://t.me/sp_out, it totally slaps!